brake TOYOTA PRIUS 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

275
4
4-2. Postupci u vožnji
Vožnja
Par kir na kočnica
Da biste zategnuli parkirnu koč-
nicu, papučicu parkirne kočnice
čvrsto pritisnite lijevom nogom,
pritišćući istodobno desnom no-
gom papučicu kočnice.
(Ponovnim pritiskom na papučicu
parkirna kočnica se otpušta.)
Zvučno upozorenje za neotpuštenu parkirnu kočnicu
U slučaju vožnje sa zategnutom parkirnom kočnicom oglasit će se zvučno
upozorenje, a na višenamjenskom ekranu pojavit će se poruka “Release Par-
king Brake” (kad vozilo dosegne brzinu od 5 km/h).
Korištenje u zimskom razdoblju
s. 461
Upute za rukovanje
UPOZORENJE
Prije vožnje
Potpuno otpustite parkirnu kočnicu.
Vožnja sa zategnutom parkirnom kočnicom dovest će do pregrijavanja
sustava kočnica, što može smanjiti djelotvornost kočenja i ubrzati trošenje
kočnica.

3194-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Žaruljica upozorenja sustava PCS počet će treptati, a na višenamjen-
skom ekranu pojavit će se poruka upozorenja
Može se dogoditi da je predsudarni sigurnosni sustav privremeno nedostu-
pan ili je u kvaru.
U niže navedenim slučajevima žaruljica upozorenja ugasit će se, poruka
nestati s ekrana, a sustav će se opet moći koristiti čim se radni uvjeti norma-
liziraju:
• Ako je radarski senzor, senzor kamere ili područje oko tih senzora vruće,
primjerice kada je vozilo izloženo djelovanju sunčevih zraka
• Ako je radarski senzor, senzor kamere ili područje oko tih senzora
hladno, primjerice za vrlo hladna vremena
• Ako se na radarskom senzoru ili na logotipu na prednjoj maski nakupilo
nečistoća, snijega itd.
• Ako je senzor kamere zaklonjen, primjerice ako je otvoren poklopac
motora ili ako je u blizinu senzora kamere na vjetrobransko nalijepljena
naljepnica
Ako žaruljica upozorenja sustava PCS i dalje trepće ili je poruka upozorenja
i dalje prikazana na ekranu, postoji mogućnost da je sustav u kvaru. Odmah
odvezite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili
drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
Ako je sustav VSC isključen
Kad se sustav VSC isključi (s. 453), isključit će se i funkcija predsudarne
pomoći pri kočenju i funkcija predsudarnog kočenja.
Upalit će se žaruljica upozorenja sustava PCS, a na višenamjenskom
ekranu pojavit će se poruka “VSC Turned Off Pre-crash Brake System Una-
vailable”.

5987-2. Postupak u slučaju nužde
Poruke upozorenja
Zavisno od radnih uvjeta i karakteristika vozila niže opisane poruke upozore-
nja mogu se razlikovati od poruka prikazanih na vašem ekranu.
Žaruljice upozorenja sustava
Glavno svjetlo upozorenja ne pali se odnosno ne trepće u ovim slučajevima:
Umjesto toga, pali se posebna žaruljica upozorenja sustava, a na višena-
mjenskom ekranu pojavljuje se odgovarajuća poruka.
“Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer”: Upalila se žaruljica
upozorenja sustava ABS. (s. 588)
“Braking Power Low Visit Your Dealer”: Upalila se žaruljica upozorenja za
sustav kočnica (žuta). (s. 587)
Pokazuje da dok je vozilo u stanju mirovanja vrata nisu potpuno zatvorena.:
Upalila se žaruljica upozorenja za nezatvorena vrata. (s. 590)
Ako se na ekranu pojavi poruka “Visit Your Dealer”
Na sustavu ili dijelu sustava prikazanog na višenamjenskom ekranu postoji
kvar.
Odvezite vozilo na pregled u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar
ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
Ako je na ekranu prikazana poruka o djelovanju
Ako je na ekranu prikazan poruka o djelovanju na papučicu gasa ili kočnice
Dok sustavi pomoći u vožnji, kao što su sustav PCS (predsudarni sigurnosni
sustav) (ovisno o opremi) ili dinamički tempomat s radarom (ovisno o
opremi), djeluju, na ekranu može biti prikazana obavijest o djelovanju na
papučicu gasa. U slučaju da se na višenamjenskom ekranu pojavi poruka
upozorenja, usporite vozilo ili slijedite upute dobivene na ekranu.
Dok sustav za sprečavanje naglog pokretanja vozila, sustav zaštite od isto-
vremenog pritiska na papučicu gasa i kočnice ili inteligentni sonar (ovisno o
opremi) djeluju, na ekranu će biti prikazana poruka upozorenja. (s. 237,
238, 408). Slijedite upute prikazane na višenamjenskom ekranu.
Ako je na ekranu prikazana poruka o rukovanju prekidačem motora
Uputa o promjeni stanja prekidača motora bit će prikazana u slučaju
pogrešne radnje prilikom pokretanja hibridnog sustava ili pogreške pri ruko-
vanju prekidačem motora. Za rukovanje prekidačem motora slijedite upute
prikazane na višenamjenskom ekranu.
Ako je na ekranu prikazan poruka o promjeni položaja mjenjača
Kako bi se spriječio pogrešan odabir položaja mjenja
ča i neočekivano kreta-
nje vozila, može se dogoditi da se položaj mjenjača automatski promijeni
(s. 270) ili da se od vozača zatraži pomicanje ručice mjenjača. U tom slu-
čaju prema uputama dobivenim na višenamjenskom ekranu promijenite
položaj mjenjača.

5997-2. Postupak u slučaju nužde
7
U slučaju problema
Ako je na ekranu prikazana poruka ili slika koja upućuje na to da je nešto
otvoreno/zatvoreno ili je potrebno dolijevanje neke tekućine
Prema poruci na višenamjenskom ekranu ili žaruljici upozorenja utvrdite o
kojem se dijelu radi, a zatim provedite odgovarajuću radnju, primjerice
zatvaranje otvorenih vrata ili dolijevanje tekućine.
Ako se na ekranu pojavi poruka “See Owner’s Manual”
Ako se na ekranu pojavi poruka “Braking Power Low Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual”, postoji mogućnost da je došlo do kvara. Odmah zau-
stavite vozilo na sigurnom mjestu i obratite se ovlaštenom Toyotinom pro-
dajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće osposobljenom i
opremljenom servisu. Nastaviti vožnju može biti opasno.
Ako se na ekranu pojavi poruka “Engine Oil Pressure Low”, postoji moguć-
nost da je došlo do kvara. Odmah zaustavite vozilo na sigurnom mjestu i
obratite se ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
U slučaju da se pojave niže prikazane poruke, to može biti znak za postoja-
nje kvara. Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin prodajni/
servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
• “Hybrid System Malfunction”
• “Check Engine”
• “Hybrid Battery System Malfunction”
• “Accelerator System Malfunction”
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual”
Ako se na ekranu pojavi poruka “Shift System Not Active Apply Parking
Brake Securely While Parking See Owner’s Manual”
Upućuje na kvar sustava za upravljanje položajem mjenjača. Odmah odve-
zite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
Kada se pojavi poruka, moguće je da se hibridni sustav neće moći pokrenuti
ili položaj mjenjača neće biti moguće promijeniti na uobičajeni način. (Postu-
pak rješavanja problema: s. 602)
Ako se na ekranu pojavi poruka “Shift System Malfunction Apply Par-
king Brake Securely While Parking See Owner’s Manual”
Upućuje na kvar sustava za upravljanje položajem mjenjača. Odmah odve-
zite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
Kada se pojavi poruka, moguće je da se hibridni sustav neće moći pokrenuti
ili položaj mjenja
ča neće biti moguće promijeniti na uobičajeni način. (Postu-
pak rješavanja problema: s. 602)

6007-2. Postupak u slučaju nužde
Ako se na ekranu pojavi poruka “ Switch Malfunction Apply Parking
Brake Securely While Parking See Owner’s Manual”
Moguće je da prekidač položaja P ne funkcionira. Odmah odvezite vozilo na
pregled u ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće
osposobljen i opremljen servis.
Prilikom parkiranja zaustavite vozilo na ravnoj podlozi i čvrsto zategnite par-
kirnu kočnicu.
Ako se na ekranu pojavi poruka “Shift System Malfunction Shifting Una-
vailable See Owner’s Manual”
Upućuje na kvar sustava za upravljanje položajem mjenjača. Odmah odve-
zite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
Postoji mogućnost da se mjenjač iz položaja P ne može prebaciti u drugi
položaj.
Ako se na ekranu pojavi poruka “Shift System Malfunction Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual”
Upućuje na kvar sustava za upravljanje položajem mjenjača. Odmah odve-
zite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
Postoji mogućnost da se položaj mjenjača ne može promijeniti. Zaustavite
vozilo na sigurnom mjestu.
Ako se na ekranu pojavi poruka “Shift System Malfunction See Owner’s
Manual”
Upućuje na kvar sustava za upravljanje položajem mjenjača. Odmah odve-
zite vozilo na pregled sustava u ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili
drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
Moguće je da sustav neće ispravno funkcionirati.
Ako se na ekranu pojavi poruka “Low 12-Volt Battery Apply Parking
Brake Securely While Parking See Owner’s Manual”
Pokazuje da akumulator nije dovoljno napunjen. Napunite ili zamijenite aku-
mulator.
Kada se pojavi poruka, moguće je da se hibridni sustav neće moći pokrenuti
ili položaj mjenjača neće biti moguće promijeniti na uobičajeni način. (Postu-
pak rješavanja problema: 
s. 602)
Nakon punjenja akumulatora može se dogoditi da poruka neće nestati s
ekrana dok se mjenjač ne prebaci iz položaja P.
Ako se na ekranu pojavi poruka“Shifting Unavailable Low 12-Volt
Battery See Owner’s Manual”
Pokazuje da položaj mjenjača nije moguće promijeniti zbog pada napona na
akumulatoru. Napunite ili zamijenite akumulator.
(Postupak u slučaju kada se akumulator isprazni: s. 643)

6017-2. Postupak u slučaju nužde
7
U slučaju problema
Ako se na ekranu pojavi poruka “Hybrid System Overheated. Reduced
Output Power.”
Ta se poruka može pojaviti za vrijeme vožnje pod većim opterećenjem. (Pri-
mjerice za vrijeme vožnje dugom strmom uzbrdicom ili za vrijeme vožnje una-
trag strmom uzbrdicom.)
Postupak rješavanja problema: s. 649
Ako se na ekranu pojavi poruka“Maintenance Required for Hybrid
Battery Cooling Parts at Your Dealer”
Moguće je da je pročistač začepljen, da je otvor za dovod zraka zatvoreni ili
da u kanalu za dovod zraka ima pukotina. Odvezite vozilo u ovlašten Toyotin
prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis
radi provjere sustava hlađenja hibridne (trakcijske) baterije.
Ako se na ekranu pojavi poruka “Hybrid Battery Low. Shift Out of to
Recharge.”
Ako se hibridna (trakcijska) baterija isprazni, pojavit će se odgovarajuća
poruka.
Budući da se s mjenjačem u položaju N hibridna (trakcijska) baterija ne može
puniti, kad vozilo parkirate na duže vrijeme, prebacite mjenjač u položaj P.
Ako se na ekranu pojavi poruka “Hybrid Battery Low Hybrid System Sto-
pped Shift to and Restart”
Ako se hibridna (trakcijska) baterija isprazni, pojavit će se poruka jer je vozilo
duže vrijeme bilo s mjenjačem u položaju N.
Prilikom korištenja vozila prebacite mjenjač u položaj P i ponovno pokrenite
hibridni sustav.
Ako se na ekranu pojavi poruka “Shift to Position When Parked”
Ta će poruka biti prikazana ako se u trenutku kada prekidač motora nije isklju-
čen a mjenjač je u bilo kojem položaju osim P, otvore vrata vozača.
Prebacite mjenjač u položaj P.
Ako se na ekranu pojavi poruka “Shift is in Release Accelerator
Before Shifting”
Poruka će biti prikazana ako je pritisnuta papučica gasa, uz mjenjač u položaju N.
Otpustite papučicu gasa i prebacite mjenjač u položaj D ili R.
Ako se na ekranu pojavi poruka “Depress Brake When Vehicle is Sto-
pped. Hybrid System may Overheat.”
Poruka se može pojaviti kada se pritiskom na papučicu gasa zaustavljeno
vozilo nastoji zadržati na uzbrdici i slično.
Postoji mogućnost da se hibridni sustav pregrijao. Otpustite papučicu gasa i
pritisnite papučicu kočnice.

Ako se na ekranu pojavi poruka “Shifted to Stop Vehicle to Shift to ”
Ako se prekidač položaja P pritisne za vrijeme vožnje, položaj mjenjača bit
će promijenjen u N, a na ekranu će biti prikazana odgovarajuća poruka.
(s. 270)