ESP TOYOTA PRIUS 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

1642. Zespó∏ wskaêników
Zapobieganie uszkodzeniom elementów samochodu
Nie nale˝y umieszczaç napojów w sà-
siedztwie projektora wyÊwietlacza. Zala-
nie projektora wyÊwietlacza mo˝e skut-
kowaç usterkà uk∏adu elektronicznego.
Nie nale˝y umieszczaç przedmiotów na
projektorze wyÊwietlacza lub mocowaç
naklejek zapobiegajàcych ich prze-
mieszczaniu. Nieprzestrzeganie tych
zaleceƒ mo˝e prowadziç do zak∏óceƒ
wskazaƒ wyÊwietlacza projekcyjnego.
Nie nale˝y dotykaç wewn´trznych elementów projektora wyÊwietlacza
lub oddzia∏ywaç na niego ostrymi kraw´dziami. Nieprzestrzeganie tych
zaleceƒ mo˝e prowadziç do usterek mechanicznych.
Projektor
wyÊwietlacza
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:31 Page 164 (Black plate)

WyÊwietlacz wielofunkcyjny
S. 127
Ekran systemu audio
WyÊwietlane sà monitor przep∏ywu energii, informacje o trasie lub
zu˝ycie paliwa.
óTyp A
Nacisnàç przycisk „CAR”.
Dotknàç przycisku ekranowego „Monitor przep∏ywu energii”,
„Informacje o trasie” lub „Zu˝ycie paliwa”.
óTyp B
Nacisnàç przycisk „APPS”.
Dotknàç przycisku ekranowego „Eco”.
2
1
2
1
2. Zespó∏ wskaêników165
2
Zespó∏ wskaêników
Monitor przep∏ywu energii i zu˝ycia paliwa
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym oraz na ekranie systemu au-
dio ukazujà si´ informacje o stanie operacyjnym hybrydowego
uk∏adu nap´dowego.
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:31 Page 165 (Black plate)

óTyp A
1662. Zespó∏ wskaêników
Monitor przep∏ywu energii
Ekran systemu audio
Gdy samochód jest nap´dzany
tylko przez silnik elektryczny
(trakcyjny)
Gdy samochód jest nap´dzany
równoczeÊnie przez silnik spali-
nowy i silnik elektryczny (trak-
cyjny)
Gdy samochód jest nap´dzany
tylko przez silnik spalinowy
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:31 Page 166 (Black plate)

Sà to tylko przyk∏adowe ilustracje, które mogà si´ nieznacznie ró˝niç od stanu
faktycznego.
2. Zespó∏ wskaêników167
2
Zespó∏ wskaêników
Ekran systemu audio
Gdy akumulator trakcyjny jest
∏adowany
Gdy nie ma przep∏ywu energii
Poziom na∏adowania akumula-
tora trakcyjnegoRoz∏adowany Na∏adowany
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:31 Page 167 (Black plate)

óTyp B
Je˝eli wyÊwietlany jest ekran „Informacje o trasie” lub „Zu˝ycie paliwa”,
nale˝y dotknàç przycisku ekranowego „Monitor przep∏ywu energii”.
1682. Zespó∏ wskaêników
Ekran systemu audio
Gdy samochód jest nap´dzany
tylko przez silnik elektryczny
(trakcyjny)
Gdy samochód jest nap´dzany
równoczeÊnie przez silnik spali-
nowy i silnik elektryczny (trak-
cyjny)
Gdy samochód jest nap´dzany
tylko przez silnik spalinowy
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:31 Page 168 (Black plate)

Sà to tylko przyk∏adowe ilustracje, które mogà si´ nieznacznie ró˝niç od stanu
faktycznego.
2. Zespó∏ wskaêników169
2
Zespó∏ wskaêników
Ekran systemu audio
Gdy akumulator trakcyjny jest
∏adowany
Gdy nie ma przep∏ywu energii
Poziom na∏adowania akumula-
tora trakcyjnegoRoz∏adowany Na∏adowany
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:31 Page 169 (Black plate)

Informacje o trasie
óTyp A
Ârednia pr´dkoÊç jazdy
Zasi´g jazdy
Poprzednie zu˝ycie paliwa
na minut´
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Kasowanie informacji po-
dró˝nych (o trasie)
Czas jazdy
Odzyskana energia w ciàgu ostatnich 15 minut
Pojedynczy symbol odpowiada 30 Wh.
WyÊwietlane jest do 5 symboli dla danego przedzia∏u.
WyÊwietlanie ekranu „Monitor przep∏ywu energii”
WyÊwietlanie ekranu „Zu˝ycie paliwa”
1702. Zespó∏ wskaêników
Informacje o zu˝yciu paliwa
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:31 Page 170 (Black plate)

óTyp B
Je˝eli nie jest wyÊwietlany ekran „Informacje o trasie”, nale˝y do-
tknàç przycisku ekranowego „Informacje o trasie”.
Kasowanie informacji po-
dró˝nych (o trasie)
Poprzednie zu˝ycie paliwa
na minut´
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Odzyskana energia w ciàgu
ostatnich 15 minut
Pojedynczy symbol odpo-
wiada 30 Wh.
WyÊwietlane jest do 5 symboli dla danego przedzia∏u.
WyÊwietlanie ekranu „Monitor przep∏ywu energii”
WyÊwietlanie ekranu „Zu˝ycie paliwa”
Zasi´g jazdy
Czas jazdy
Ârednia pr´dkoÊç jazdy
Ârednie zu˝ycie paliwa w ciàgu ostatnich 15 minut podzielone jest
na zapis uÊrednionych war toÊci uzyskanych wczeÊniej oraz wyró˝-
niony innym kolorem zapis Êredniego zu˝ycia paliwa i liczone jest od
czasu wybrania przyciskiem rozruchu stanu ON. Pokazywanà war-
toÊç Êredniego zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako orientacyjnà.
Sà to tylko przyk∏adowe ilustracje, które mogà si´ nieznacznie ró˝niç
od stanu faktycznego.
2. Zespó∏ wskaêników171
2
Zespó∏ wskaêników
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:31 Page 171 (Black plate)

Zu˝ycie paliwa
ó Typ A
Najni˝sze zarejestrowane
zu˝ycie paliwa
Poprzedni zapis zu˝ycia
paliwa
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Kasowanie wczeÊniejszych
zapisów zu˝ycia paliwa
Aktualizowanie wczeÊniej-
szych zapisów zu˝ycia pa-
liwa
WyÊwietlanie ekranu „Monitor przep∏ywu energii”
WyÊwietlanie ekranu „Informacje o trasie”
ó Typ B
Je˝eli nie jest wyÊwietlany ekran „Zu˝ycie paliwa”, nale˝y dotknàç
przycisku ekranowego „Zu˝ycie paliwa”.
Kasowanie wczeÊniejszych
zapisów zu˝ycia paliwa
Najni˝sze zarejestrowane
zu˝ycie paliwa
Poprzedni zapis zu˝ycia pa-
liwa
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Aktualizowanie wczeÊniej-
szych zapisów zu˝ycia pa-
liwa
WyÊwietlanie ekranu „Monitor przep∏ywu energii”
WyÊwietlanie ekranu „Informacje o trasie”
Sà to tylko przyk∏adowe ilustracje, które mogà si´ nieznacznie ró˝niç
od stanu faktycznego.
1722. Zespó∏ wskaêników
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:31 Page 172 (Black plate)

Kasowanie danych
Aby wykasowaç dane dotyczàce informacji podró˝nych, nale˝y dotknàç
przycisku ekranowego „Kasuj” na ekranie „Informacje o trasie”.
Aby wykasowaç dane dotyczàce zu˝ycia paliwa, nale˝y dotknàç przycisku
ekranowego „Kasuj” na ekranie „Zu˝ycie paliwa”.
Aktualizacja wczeÊniejszych zapisów zu˝ycia paliwa
Aby zaktualizowaç wczeÊniejsze zapisy zu˝ycia paliwa, nale˝y dotknàç przy-
cisku ekranowego „Aktualizuj” na ekranie „Zu˝ycie paliwa”.
Nastàpi równie˝ wyzerowanie Êredniego zu˝ycia paliwa wyÊwietlanego na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
Zasi´g jazdy
Pokazywana jest orientacyjna odleg∏oÊç, jakà mo˝na pokonaç na pozosta∏ym
w zbiorniku paliwie.
Odleg∏oÊç ta obliczana jest na podstawie Êredniego zu˝ycia paliwa. Z tego
powodu mo˝e ró˝niç si´ od war toÊci rzeczywistej.
2. Zespó∏ wskaêników173
2
Zespó∏ wskaêników
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:31 Page 173 (Black plate)