ESP TOYOTA PRIUS 2017 Manual del propietario (in Spanish)

751-2. Seguridad infantil
1
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
■Instalación con anclaje rígido ISOFIX (sistema de sujeción para niños
ISOFIX)
Instale el sistema de sujeción para niños de acuerdo con el manual de ins-
trucciones incluido con el propio sistema.Si el reposacabezas interfiere con la instalación del sistema de sujeción
para niños y se puede extraer, extraiga el reposacabezas. En caso con-
trario, coloque el reposacabezas en la posición más elevada posible.
(→ P. 219)
Retire las tapas de los anclajes
e instale el sistema de sujeción
para niños en el asiento.
Las barras están instaladas detrás
de las tapas de los anclajes.
Tras instalar el sistema de sujeción para niños, balancéelo hacia
delante y hacia atrás para asegurarse de que está bien instalado.
( → P. 69)
1
2
ADVERTENCIA
■ Cuando instale un sistema de sujeción para niños
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
●Después de colocar el sistema de sujeción para niños, no ajuste nunca el asiento.
● Cuando utilice los anclajes inferiores, asegúrese de que no hay ningún objeto a su
alrededor y de que el cinturón de seguridad no queda atrapado detrás del sistema
de sujeción para niños.
● Siga todas las instrucciones de instalación del fabricante del sistema de sujeción
para niños.
3

771-2. Seguridad infantil
1
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
ADVERTENCIA
■Cuando instale un sistema de sujeción para niños
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
●Fije con seguridad la correa superior y asegúrese de que el cinturón no está retor-
cido.
● No fije la correa superior en ningún lugar que no sea el soporte de anclaje.
● Después de colocar el sistema de sujeción para niños, no ajuste nunca el asiento.
● Siga todas las instrucciones de instalación del fabricante del sistema de sujeción
para niños.
● Si instala el sistema de sujeción para niños con el reposacabezas elevado, no lo
baje cuando ya haya fijado el soporte de anclaje.

821-3. Sistema híbrido
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
Precauciones relativas al sistema híbrido
Esta ilustración constituye un ejemplo con fines explicativos y puede diferir
del elemento real.
Tenga cuidado al manejar el sistema híbrido, ya que se trata de un sis-
tema de alta tensión (alrededor de 600 V como máximo) e incluye pie-
zas que se calientan mucho cuando está en funcionamiento. Respete
las etiquetas de advertencia adheridas en el vehículo.
Etiqueta de advertencia
Toma de servicio
Batería híbrida (batería de tracción
eléctrica)
Cables de alta tensión (naranjas)Motor eléctrico (motor de tracción
eléctrica)
Unidad de control de potencia
Compresor del aire acondicio-
nado1
2
3
4
5
6
7

851-3. Sistema híbrido
1
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
ADVERTENCIA
■Precauciones relativas a la alta tensión
Este vehículo está equipado con sistemas de CC y de CA de alta tensión, y con un
sistema de 12 voltios. La alta tensión de CC o de CA es muy peligrosa y puede pro-
vocar descargas eléctricas y quemaduras que producen lesiones graves o incluso
mortales.
●Nunca toque, desmonte, extraiga ni sustituya las piezas y los cables de alta ten-
sión, ni sus conectores.
● El sistema híbrido se calentará al ponerlo en marcha, ya que utiliza alta tensión.
Tenga cuidado con la alta tensión y con la alta temperatura y respete siempre las
etiquetas de advertencia adheridas en el vehículo.
●No intente nunca abrir el orificio de acceso a
la toma de servicio situada en el lado dere-
cho del asiento trasero. La toma de servicio
solo se utiliza cuando se repara o mantiene
el vehículo y está sometida a alta tensión.

881-3. Sistema híbrido
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
AV I S O
■Rejilla de ventilación de la batería híbrida (batería de tracción eléctrica)
●Asegúrese de no bloquear la rejilla de ventilación con ningún objeto, por ejemplo la
funda de un asiento, una cubierta de plástico o una pieza de equipaje. La batería
híbrida (batería de tracción eléctrica) podría recalentarse y resultar dañada.
● Si se ha acumulado polvo, etc., en la rejilla de ventilación, límpiela con un aspira-
dor para evitar que se obstruya.
● No permita que entren en la rejilla de ventilación agua o sustancias extrañas, ya
que esto puede provocar un cortocircuito y causar daños en la batería híbrida
(batería de tracción eléctrica).
● No transporte en el vehículo recipientes que contengan grandes cantidades de
agua como bidones de agua. Si el agua se derramara sobre la batería híbrida
(batería de tracción eléctrica), esta podría dañarse. Lleve el vehículo a un conce-
sionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y equipado, para que lo
inspeccionen.
● Se ha instalado un filtro en la rejilla de ventilación. Si el filtro sigue estando visible-
mente sucio incluso después de limpiar la rejilla de ventilación, se recomienda lim-
piar o sustituir el filtro. Para obtener más información sobre la limpieza o
sustitución del filtro, póngase en contacto con un concesionario o taller de repara-
ciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal debi-
damente cualificado y equipado.
● Si se muestra “Revise sistema refrigerac. batería tracción. Ver manual del propie-
tario” en la pantalla de información múltiple, es posible que la rejilla de ventilación y
el filtro estén obstruidos. Consulte la P. 523 para obtener más información sobre
cómo limpiar la rejilla de ventilación.

961-4. Sistema antirrobo
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
■Mantenimiento del sistema
El vehículo cuenta con un sistema de alarma que no necesita mantenimiento.
■ Comprobaciones necesarias antes de bloquear el vehículo
Para evitar que la alarma o el sistema antirrobo se disparen inesperadamente, asegú-
rese de verificar los siguientes puntos.
●No hay nadie en el vehículo.
● Las ventanillas laterales y el techo solar (si el vehículo dispone de ello) están cerra-
dos antes de activar la alarma.
● No se han dejado objetos de valor ni objetos personales en el interior del vehículo.
■ Disparo de la alarma
Es posible que se dispare la alarma en los casos siguientes:
(Si se detiene la alarma, se desactivará el sistema de alarma).
●Se desbloquean las puertas con la llave
mecánica.
● Hay una persona dentro del vehículo que
abre una puerta o el capó, o desbloquea el
vehículo mediante un botón interior de blo-
queo.
● Si se cambia o recarga la batería de 12 vol-
tios con el vehículo bloqueado. ( →P. 663)

1032. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
Indicadores e indicadores de advertencia (→P. 1 1 1 )
Los indicadores e indicadores de advertencia se encienden o parpadean para indi-
car problemas en el vehículo o para mostrar el estado de funcionamiento de los
sistemas del vehículo.
Reloj ( →P. 108)
Los interruptores de control del instrumento ubicados en el volante se pue-
den utilizar para cambiar la visualización de la pantalla y modificar los ajustes
relacionados con las funciones que se muestran en la pantalla. Cada vez que se pulsa el botón, la
visualización del kilometraje cam-
bia entre el cuentakilómetros, los
cuentakilómetros parciales, etc., y
también cambia la información de
consumo de combustible para
cada distancia. ( →P. 122)
Al pulsar , , o se
llevan a cabo operaciones como el
desplazamiento de la pantalla
*, el
cambio del contenido visualizado
*
y el movimiento del cursor.
Este botón sirve para llevar a cabo operaciones como la selección del ele-
mento actual o el cambio entre la activación y desactivación.
Al pulsarlo, la visualización vuelve a la pantalla anterior.
*: En las pantallas en las que la pantalla se puede desplazar y se puede cambiar la
visualización, se muestran marcas para indicar el método de funcionamiento (como
y ).
Accionamientos relacionados c on los instrumentos combinados
3
4
1
2
3
4

1042. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
XVehículos con volante a la izquierda
Si se pulsan los interruptores, la iluminación del grupo de instrumentos cam-
bia del modo siguiente.
Los niveles de luminosidad del grupo de instrumentos se pueden ajustar en función
de si las luces traseras están encendidas y de los niveles de luminosidad del
entorno. ( →P. 109)
Más oscuro
Más luminoso
Si se pulsan los interruptores, la panta-
lla de consulta del nivel de ajuste (pan-
talla emergente
*) se muestra en la
pantalla principal.
*: Tras un breve periodo después de completarse la operación, la pantalla emergente se apaga. Además, la pantalla emergente se puede activar y desactivar en los
ajustes de “Pers. ind.”. ( →P. 156)
XVehículos con volante a la derecha
Para ajustar el brillo de la iluminación del grupo de instrumentos, lleve a cabo
las operaciones en la pantalla de la pantalla de información múltiple.
( → P. 152)
Los niveles de luminosidad del grupo de instrumentos se pueden ajustar en función
de si las luces traseras están encendidas y de los niveles de luminosidad del
entorno. ( →P. 109)
Pulse o en los interruptores de control del instrumento en la pan-
talla y seleccione .
Pulse para mostrar el cursor.
Control de la iluminación del grupo de instrumentos
1
2
1
2

1052. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
Pulse o en los interruptores de control del instrumento para ajus-
tar el brillo de la iluminación del grupo de instrumentos.Más oscuro
Más luminoso
Después de completar el ajuste, pulse
para volver a la pantalla anterior.
Se mostrará automáticamente determinada información de acuerdo con el
funcionamiento del interruptor de arranque, el estado del vehículo, etc.
■Cuando se pone en marcha el sistema híbrido
Cuando se pone en marcha el sis-
tema híbrido, se muestra una ani-
mación de inicio en las 2 pantallas.
Una vez finalizada la animación, las
pantallas cambian a la pantalla nor-
mal.
La animación de inicio se detendrá
en cualquiera de las siguientes cir-
cunstancias.• Si se coloca el cambio en una posición distinta de P
• Cuando se activa el sistema inteligente sencillo de asistencia al estaciona- miento (si el vehículo dispone de ello)
3
1
2
Información que se muestra automáticamente

1062. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)■
Después del repostado (si el vehículo dispone de ello)
Si el interruptor de arranque se
coloca en modo ON después del
repostado, la pantalla de ajuste del
precio de la gasolina* se muestra en
la pantalla de información múltiple.
Después del repostado, ajuste
siempre el precio de la gasolina
para que la función “Ahorro Eco”
(
→ P. 141) pueda funcionar correcta-
mente.
Los ajustes relacionados con la función “Ahorro Eco” se pueden cambiar en los
ajustes de “Pers. ind.”. ( →P. 156)
*: Si la cantidad de combustible repostada en el vehículo es demasiado pequeña,
es posible que esta pantalla no se muestre. ( →P. 126)
■
Si los sistemas de asistencia a la conducción están activados
Al utilizar los sistemas de asistencia a la conducción como el control de la
velocidad de crucero asistido por radar
* ( → P. 341, 356) y el sistema LDA*
(→ P. 325), la información relacionada con cada sistema se muestra auto-
máticamente en la pantalla de información múltiple en función de la situa-
ción.
Para obtener más detalles sobre la información que se muestra y el contenido
de la pantalla, consulte la página de explicación de cada sistema.
*: Si el vehículo dispone de ello
■
Si hay información que se debe notificar acerca del vehículo
Si se selecciona por error una posición del cambio o se produce un pro-
blema en un sistema del vehículo, se muestra un mensaje de advertencia
(o imagen) en la pantalla de información múltiple.
Si se muestra un mensaje de advertencia, siga las instrucciones indicadas en la
pantalla. ( →P. 613)