TOYOTA PRIUS 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1212. Mittaristo
2
Mittaristo
OM47B56FI
nHybridiakun (ajoakun) varaustila
lNäyttö vaihtuu kahdeksan er i tason välillä hybridiakun (ajoakun) jäljellä olevan
varauksen mukaisesti.
l Hybridiakun (ajoakun) varaustila näytetään myös seuraavalla näytöllä, mutta
sen sisältö on sama.
• Päänäytön alinäyttö ( →S. 115)
• Hybridijärjestelmän ilmaisin ( →S. 122)
• Tuulilasinäyttö (joissakin malleissa) ( →S. 149)
l Hybridijärjestelmä kontrolloi automaattisesti hybridiakun (ajoakun) latauksen
määrää. Tästä syystä, vaikka sähköä varautuu jarrutusenergian talteenoton
vaikutuksesta tai sähköä varataan bensiinimoottorin avulla, hybridiakun
(ajoakun) varauksen määrän näyttö ei välttämät\
tä saavuta korkeinta tasoa
(taso 8). Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
n Hybridiakun (ajoakun) jäljel lä olevan varauksen varoitus
l Jos ajon aikana hybridiakun (ajoakun) varaustila laskee alle määrätyn tason,
jaksottainen äänimerkki varoittaa siitä. Jos jäljellä oleva varaus laskee edel-
leen, äänimerkki soi jatkuvasti.
l Jos varoitusviesti ilmestyy monitoiminäyttöön ja äänimerkki soi, seuraa näytön
ohjeita vianmääritystä varten.Alhainen
Korkea
1
2
OM47B56FI.book Page 121 M
onday, March 6, 2017 3:43 PM

1222. Mittaristo
OM47B56FI
uHybridijärjestelmän ilmaisin
Näyttö muuttuu kaasupolkimen käytön mukaisesti ja näyttää sen-
hetkisen ajotilan ja regeneroidun jarrutusenergian tason.
Hybridijärjestelmän ilmaisin voidaan näyttää päänäytön alinäytössä
(→S. 115) ja tuulilasinäytössä (joissakin malleissa) ( →S. 149).
n
Näytön lukeminen
Latausalue (CHARGE)
Näyttää, että jarrutusenergiaa talteenottava järjestelmä ottaa energiaa
talteen.
Eco-alue
Osoittaa, että autoa ajetaan taloudellisella tavalla.
Tehoalue
Osoittaa, että taloudellinen ajoalue ylitetään (ajettaessa täydellä teholla
tms.)
Hybrid Eco -alue*1
Osoittaa, että bensiinimoottorin tehoa ei käytetä kovin usein.
Bensiinimoottori sammuu ja käynnistyy automaattisesti uudelleen tietyissä
olosuhteissa.
Tuulilasinäyttö
(joissakin malleissa)
Alinäyttö
Monitoiminäyttö
1
2
3
4
OM47B56FI.book Page 122 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

1232. Mittaristo
2
Mittaristo
OM47B56FI
EV-merkkivalo*2, 3
EV-merkkivalo syttyy ajettaessa pelkästään sähkömoottorin (ajomoottori)
voimalla tai bensiinimoottorin ollessa pysäytettynä.
Hybridiakun (ajoakun) varaustila
→S. 121
Eco-pisteet
→S. 124
lAjaminen on taloudellis inta mittarin neulan pysyessä Eco-alueella.
l Latausalue osoittaa regeneroidun
*4 jarrutusenergian määrän.
Regeneroitu eli jarrutuksessa talteenotettu energia käytetään
hybridiakun (ajoakku) lataamiseen.
*1: Ei näytetä alinäytössä.
*2: Ei näytetä alinäytössä tai tuulilasinäytössä.
*3: EV-merkkivalotoiminto voidaan kytkeä pois päältä "Meter Customize" -asetuksissa (mittaristoasetukset). ( →S. 145)
*4: Tässä käsikirjassa "regenerointi" tarkoittaa auton liikkeestä syntyvän
energian muuntamista sähköenergiaksi.
n
"ECO Accelerator Guidance" (taloudellisen ajon opastin)
Eco-alueella näkyy sininen vyö-
hyke, jota voidaan käyttää oh-
jeellisena kaasupolkimen käyttö-
alueena ajotilant een mukaisesti,
kuten liikkeellelähdössä ja ta-
sanopeudella ajettaessa.
"ECO Accelerator Guidance"
-näyttö muuttuu ajotilanteen mu-
kaisesti, esim. liikkeellelähtö tai
ajo tasaisella nopeudella.
On helpompaa ajaa taloudellisesti noudattamalla näytön ohjeita kaasu-
polkimen käytössä ja pysymällä "ECO Accelerator Guidance" -alueella.
( →S. 213)
"ECO Accelerator Guidance" -toiminto (taloudellisen ajon opastin) voidaan
kytkeä pois päältä "Meter Customize" -asetuksissa (mittaristoasetukset).
( →S. 145)
5
6
7
"ECO Accelerator Guidance" (taloudellisen ajon opastin)
OM47B56FI.book Page 123 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

1242. Mittaristo
OM47B56FIn
Eco-pisteet
Ajotilaa seuraavissa kolmessa tilanteessa arvioidaan viidellä tasolla:
Tasainen kiihdytys liik
keellelähdössä ("Eco-Start"), ajo ilman äkkinäi-
siä kiihdytyksiä ("Eco-Cruise") ja tasainen pysähtyminen ("Eco-
Stop"). Aina kun auto pysähtyy, pisteet näytetään osuutena täydestä
100 pisteen tuloksesta.
Pistelukema
Eco-Start-tilanne
Eco-Cruise-tilanne
Eco-Stop-tilanne
Palkkinäytön lukeminen:
*: Kohteissa, joita ei arvioida, näytetään 0.
l Eco-pisteet nollautuvat aina auton lä htiessä liikkeelle ja arviointi
alkaa alusta.
l P-vaihdeasennossa vain Eco-pisteiden näyttöalue näkyy suurennet-
tuna. Näyttö palaa normaaliksi, kun valitaan jokin muu vaihdeasento
kuin P.
l Hybridijärjestelmän pysähtyessä kokonaispisteet näytetään yhdessä
pisteiden parantamisvihjeiden kanssa. ( →S. 97)
1
2
3
4
PistelukemaMatala*Korkea
Palkkinäyttö
OM47B56FI.book Page 124 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

1252. Mittaristo
2
Mittaristo
OM47B56FI
nKun jokin toiminto pysähtyy
lHybridijärjestelmän ilmaisin lopettaa toimintansa seuraavissa tilanteissa.
• READY-merkkivalo ei pala.
• Vaihdeasento ei ole D tai B.
l Eco-pisteet ja "ECO Accelerator Guidance" (taloudellisen ajon opastin) lak-
kaavat toimimasta seuraavissa tilanteissa.
• Hybridijärjestelmän ilmaisin ei toimi.
• Vakionopeussäädin (joissakin malleissa) tai mukautuva vakionopeussää-
din (joissakin malleissa) on käytössä.
• Nopeudenrajoitin (joissakin malleissa) on käytössä ja ajonopeus on likimain rajoitusnopeus tai sitä suurempi.
n Tietoa Eco-pisteistä
lLiikkeellelähdön jälkeen Eco-pisteiden näyttö alkaa toimia vasta ajonopeuden
ylittäessä noin 20 km/h.
l Auton ajotilan lisäksi Eco-pisteet ottavat huomioon myös ilmastointilaitteen
käyttötilan ( →S. 139). Hybridijärjestelmän pysähtyessä näytettävä pistelu-
kema on kokonaistulos ajotilanteista hybridijärjestelmän käynnistymisen
jälkeen ja ilmastointil aitteen käyttötilasta.
OM47B56FI.book Page 125 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

1262. Mittaristo
OM47B56FI
u"Fuel Consumption Record" (polttoaineenkulutus)
Muutokset keskimääräisessä polttoa ineenkulutuksessa hybridijär-
jestelmän käynnistämisestä lä htien voidaan asettaa näkymään
5 minuutin, 1 km:n
*1 tai 1,6 km:n*2 jaksoissa. On myös mahdollista
tarkastaa keskikulutushistoria k uukausittain vaihtamalla "Monthly"-
näyttöön.
*1: Kun yksikkö on "km/h"
*2: Kun yksikkö on "MPH" (joissakin malleissa)
n
Näytön lukeminen
"5 min" -näyttö on kuvassa esimerkkinä. Näytön lukeminen tapahtuu
kuitenkin samalla tava lla jokaisessa polttoaineenkulutuksen histo-
rianäytössä.
Polttoaineen keskikulutustie-
dot (keltainen näyttö)
*1
Kun tallennettu yksikkö tulee
täyteen (5 minuutin, 1 km:n
*2 tai
1,6 km:n
*3 jaksoissa jne.), sillä
hetkellä näytetty historia siirtyy
vasemmalle ja vanhin tallen-
nettu tieto poistetaan.
Polttoaineen keskikulutushistoria (vihreä näyttö)
Valittuna oleva välilehti
Näyttää eri "Fuel Consumption Record" -tiedot.
*1: "Monthly"-näyttö (kuukausittain) näyttää keskikulutuksen\
kuluvan kuu-
kauden ajalta.
*2: Kun yksiköksi on valittu "km/h"
*3: Kun yksiköksi on valittu "MPH" (joissakin malleissa)
1
2
3
OM47B56FI.book Page 126 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

1272. Mittaristo
2
Mittaristo
OM47B56FIn
"Fuel Consumption Record" -tietojen tyypit
Kun yksiköksi on valittu "km/h"
*1: Tämä tieto nollautuu aina hybridijärjestelmän pysähtyessä.
*2: Kaavion maksimiarvo voidaan vaihtaa kolmeen tasoon (10 L/100 km,
6 L/100 km ja 3 L/100 km) painamalla tai mittariston ohjauspainik-
keista, kun "Monthly"-välilehti on valittuna.
*3: "Monthly"-tiedot voidaan nollata "Meter Customize" (mittaristoasetukset)-asetusnäytöllä. ( →S. 145)
Valittuna oleva
välilehtiTietojen sisältöTietojen alue
"5 min"Keskikulutus jokaiselta
5 minuutilta
*1Edelliset 30 minuuttia
"1 km"Keskikulutus jokaiselta
ajetulta 1 km matkalta
*1Edelliset 15 km ajoa
"5 km"Keskikulutus jokaiselta
ajetulta 5 km matkalta
*1Edelliset 30 km ajoa
"Monthly"
(kuukausittain)Keskikulutus kuluvan kuu-
kauden ajalta
*2, 3
Tiedot edellisiltä neljältä kuu-
kaudelta ja edellisen vuoden
samalta kuukaudelta
OM47B56FI.book Page 127 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

1282. Mittaristo
OM47B56FI
Kun yksiköksi on valittu "MPH" (joissakin malleissa)
*1: Tämä tieto nollautuu aina hybridijärjestelmän pysähtyessä.
*2: Kaavion maksimiarvo voidaan vaihtaa kolmeen tasoon (150 MPG,100 MPG ja 50 MPG) painamalla tai mittariston ohjauspainikkeista,
kun "Monthly"-välilehti on valittuna.
*3: "Monthly"-tiedot voidaan nollata "Meter Customize" (mittaristoasetukset)-asetusnäytöllä. ( →S. 145)
Valittuna oleva
välilehtiTietojen sisältöTietojen alue
"5 min"Keskikulutus jokaiselta
5 minuutilta
*1Edelliset 30 minuuttia
"1 miles"
Keskikulutus jokaiselta aje-
tulta 1 mailin (1,6 km) mat-
kalta
*1
Edelliset 15 mailia (24,1 km)
ajoa
"5 miles"
Keskikulutus jokaiselta aje-
tulta 5 mailin (8 km) mat-
kalta
*1
Edelliset 30 mailia (48,3 km)
ajoa
"Monthly"
(kuukausittain)Keskikulutus kuluvan kuu-
kauden ajalta
*2, 3
Tiedot edellisiltä neljältä kuu-
kaudelta ja edellisen vuoden
samalta kuukaudelta
OM47B56FI.book Page 128 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

1292. Mittaristo
2
Mittaristo
OM47B56FIn
Polttoaineen kulutushistorian näytön vaihtaminen
Kun "Fuel Consumptio n Record" -näyttö on näkyvissä, paina .
Välilehti valitaan ja näytön sisällön vaihtaminen on mahd\
ollista.
Paina tai mittariston ohjauspainikkeista vaihtaaksesi
näytön sisällön.
Painikkeen painalluksilla näyttö vaihtuu seuraavassa järjestyksessä:
Kun yksiköksi on valittu "km/h"
"5 min", "1 km", "5 km" ja "Monthly"*. Painettaessa näyttö vaihtuu
päinvastaisessa järjestyksessä.
Kun yksiköksi on valittu "MPH" (joissakin malleissa)
"5 min", "1 miles", "5 miles" ja "Monthly"*. Painettaessa näyttö vaihtuu
päinvastaisessa järjestyksessä.
*: "Monthly"-asetuksen jälkeen näyttö palaa "5 min" -asetukseen.
n Kalenterin asetukset
→S. 147
1
2
OM47B56FI.book Page 129 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

1302. Mittaristo
OM47B56FI
u"Drive Monitor" (ajotietokone)
Näyttää valittuna olevaan matkamittarinäyttöön liittyvät tiedot, kuten
ajoaika ja keskinopeus. ( →S. 112)
Näytön nykyinen sisältö
Näytön tieto kertoo, mihin ajotie-
toihin parhaillaan näytettävä
sisältö perustuu.
"Elapsed Time" (kulunut aika)
"Average Speed" (keskino-
peus)
"EV Driving Ratio" (sähköajon
osuus)
Matkamittarinäytöllä näkyvästä matkasta pelkällä sähkövoimalla ajettu
prosenttiosuus näytetään.
Painikkeen painalluks illa matkamittarinäyttö (→S. 112) vaihtuu ja
"Drive monitor" (ajotietokone) -näytön sisältö muuttuu seuraavasti.
*1: Kun keskikulutus nollataan (→S. 113), myös "Drive monitor" (ajotietokone) -näyttö nollautuu.
*2: Kun osamatkamittari nollataan ( →S. 113), myös "Drive monitor" (ajotietokone)
-näyttö nollautuu.
*3: Tämä kohde nollautuu aina hybridijärjestelmän käynnistyessä.
1
2
3
4
Matkamittari- näyttö"Drive Monitor" (ajotietokone) -näytön sisältö
ODO
After Reset
(nollauksen jälkeen)
Tiedot edellisen nollauksen jälkeen*1
TRIP ATRIP ATiedot TRIP A:n ajotietojen perusteella*2
TRIP BTRIP BTiedot TRIP B:n ajotietojen perusteella*2
After Start
(käynnistyksen jälkeen)Tiedot hybridijärjestelmän käynnistyksen
jälkeen
*3
Tyhjä näyttö
1
OM47B56FI.book Page 130 M onday, March 6, 2017 3:43 PM