TOYOTA PRIUS 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

811-3. Hybridijärjestelmä
1
OM47B56FI
Turvallisuuden vuoksi
HUOMAA
nHybridiakun (ajoakku) ilmanottoaukko
l Varmistu, ettet peitä ilmanottoaukkoa millään sellaisella, kuten istuinpäälli-
sellä, muovisuojuksella tai matkatavaroilla. Hybridiakku (ajoakku) saattaa
ylikuumentua ja vahingoittua.
l Jos pölyä tms on kertynyt ilmanottoaukkoon, puhdista se pölynimurilla
estääksesi aukon tukkeutumisen.
l Estä veden tai vieraiden aineiden pääsy ilmanottoaukkoon, koska siitä
saattaa aiheutua oikosulku ja vaurioita hybridiakulle (ajoakku).
l Älä kuljeta suuria vesiastioita autossa. Jos vettä läikkyy hybridiakun
(ajoakku) päälle, akku saattaa vahingoittua. Anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto.
l Ilmanottoaukkoon on asennettu suodatin. Kun suodatin jää huomattavan
likaiseksi puhdistuksen jälkeen, suositellaan suodattimen puhdistusta tai
vaihtoa. Saadaksesi lisätietoa suodattimen puhdistamisesta tai vaihtami-
sesta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
l Jos monitoiminäyttöön ilmestyy viesti "Maintenance required for Traction
battery cooling parts See owner’s manual" (Ajoakkua jäähdyttävät osat
vaativat huoltoa. Katso omistajan käsikirja) ilmanottoaukko ja suodatin
saattavat olla tukkeutuneet. Katso sivulta 487 miten ilmanottoaukko puh-
distetaan.
OM47B56FI.book Page 81 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

821-4. Varkaudenestojärjestelmä
OM47B56FI
Ajonestolaite
Merkkivalo alkaa vilkkua ajonesto-
laitteen toiminnan merkiksi, kun
käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila.
Merkkivalon vilkkuminen loppuu
osoittaen järjestelmän olevan kyt-
ketty pois päältä sen jälkeen, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY- tai ON-toimintatila.
nJärjestelmän huolto
Ajonestolaite on huoltovapaa.
n Tilanteet, jotka voivat aiheutt aa järjestelmän toimintahäiriöitä
l Jos avaimenperä on kosketuksissa metallisen esineen kanssa
l Jos avain on lähellä tai kosketuksissa toiseen toisen auton avaimeen, jossa
on lähetinsiru
Auton avaimenperässä on sisäänrakennettuna lähetinsiru, joka
estää hybridijärjestelmän käynnist ymisen mikäli avainta ei ole
aikaisemmin rekisteröity auton tietokoneelle.
Älä koskaan jätä avaimia autoon poistuessasi autosta.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se ei
takaa täydellistä turva llisuutta kaikkia varast amisyrityksiä vastaan.
HUOMAA
nJärjestelmän toiminnan varmistaminen
Älä tee muutoksia järjestelmään tai poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.
OM47B56FI.book Page 82 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

83
1
1-4. Varkaudenestojärjestelmä
OM47B56FI
Turvallisuuden vuoksi
Kaksoislukitusjärjestelmä∗
Tällä järjestelmällä varustetuissa
autoissa on tarrat molempien
etuovien ikkunoissa.
Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila, pyydä kaikki matkus-
tajat autosta ulos ja varmista, että kaikki ovet sulkeutuvat kunnolla.
Avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla:
Kosketa kuljettajan oven ulkokahv an tai etumatkustajan oven ulko-
kahvan (jos siinä on tunnistin) tunn istinaluetta kaksi kertaa 5 sekunnin
aikana.
Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö:
Paina kaksi kertaa 5 sekunnin aikana.
Avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla: Pidä kiinni kuljettajan
oven ulkokahvasta tai etumatkustaj an oven ulkokahvasta (jos siinä on
tunnistin).
Lukituksen kauko-ohjainta käyttäen: Paina .
∗: Joissakin malleissa
Luvaton tunkeutuminen autoon este tään poistamalla ovien ava-
ustoiminto käytöstä sekä au ton sisä- että ulkopuolelta.
Kaksoislukitusjärjestelmän kytkeminen
Kaksoislukitusjärjestelmän poiskytkeminen
VAROITUS
nKaksoislukitusjärjestelmän varotoimenpiteet
Älä koskaan kytke kaksoislukitusjärjeste lmää silloin, kun autossa on ihmisiä,
koska ovia ei tällöin voi avata sisäpuolelta.
OM47B56FI.book Page 83 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

841-4. Varkaudenestojärjestelmä
OM47B56FI
Hälytys*
Hälytin käyttää valoa ja ääntä antaessaan hälytyksen, kun sisääntun-
keutuminen havaitaan.
Hälytys laukeaa seuraavissa tilanteissa, kun hälytysjärjestelmä on
kytkettynä:
l Oven tai takaluukun lukitus avataan muulla tavalla kuin avaimetto-
malla avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituksen kauko-ohjaimella.
(Ovet menevät uudelleen lu kkoon automaattisesti.)
l Konepelti avataan.
l Liiketunnistin (joissakin malleissa ) havaitsee liikettä auton sisällä.
(Joku tunkeutuu auton sisätiloihin.)
Sulje kaikki ovet sekä konepelti ja
lukitse kaikki ovet avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon avulla
tai lukituksen kauko-ohjaimella.
Järjestelmä kytk eytyy automaatti-
sesti 30 sekunnin kuluttua.
Merkkivalon palaminen vaihtuu
vilkkumiseksi, kun järjestelmä on
kytketty.
Hälyttimen poiskytkeminen tai hälytyksen katkaiseminen voidaan suo-
rittaa kahdella tavalla.
l Avaa ovien lukitus avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon avulla
tai lukituksen kauko-ohjaimella.
l Käynnistä hybridijärjestelmä. (Hälytin kytkeytyy pois päältä muuta-
man sekunnin kuluttua.)
∗: Joissakin malleissa
Hälytysääni
Hälytysjärjestelmän kytkeminen
Hälytyksen poiskytkeminen tai katkaiseminen
OM47B56FI.book Page 84 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

851-4. Varkaudenestojärjestelmä
1
OM47B56FI
Turvallisuuden vuoksi
nJärjestelmän huolto
Hälytysjärjestelmä on huoltovapaa.
n Seikat jotka tulee tarkast aa ennen auton lukitsemista
Estääksesi hälytyksen tahattoman toiminnan ja auton varastamisen, varmista
seuraavat seikat.
l Autossa ei ole ketään.
l Ikkunat ja kattoluukku (joissakin malleissa) on suljettu ennen kuin kytket
hälytysjärjestelmän.
l Arvoesineitä tai muita tavaroita ei jää autoon.
n Hälytyksen laukeaminen
Hälytysjärjestelmä saattaa laueta seuraavissa tilanteissa:
(Hälytyksen katkaiseminen kytkee hälytysjärjestelmän pois toiminnasta.)
lOvien lukitus avataan mekaanisella avai-
mella.
l Auton sisällä oleva henkilö avaa oven
tai konepellin tai avaa auton lukituksen
sisäpuolisella lukituspainikkeella.
l 12 V -akku ladataan tai vaihdetaan uuteen
auton ovien ollessa lukittuina. ( →S. 616)
OM47B56FI.book Page 85 Monday, March 6, 2017 3:43 PM

861-4. Varkaudenestojärjestelmä
OM47B56FIn
Hälytysjärjestelmän lukitustoiminto
Seuraavissa tapauksissa, tilanteesta riippuen, ovi saattaa automaattisesti
lukittua millä estetään sopimaton autoon pääsy:
lJos autoon jäänyt henkilö avaa oven lukituksen ja hälytin on\
aktivoituna.
l Hälyttimen ollessa aktivoit uneena autoon jäänyt henkilö avaa oven lukituksen.
l Jos lataat tai vaihdat 12 V -akun
HUOMAA
nJärjestelmän toiminnan varmistaminen
Älä tee muutoksia järjestelmään tai poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.
OM47B56FI.book Page 86 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

871-4. Varkaudenestojärjestelmä
1
OM47B56FI
Turvallisuuden vuoksi
Liiketunnistin havaitsee autoon tunkeutuneen henkilön tai liikkeen
auton sisätiloissa.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se ei
takaa täydellistä turvallisuutta kaikkia tunkeutu misyrityksiä vastaan.
nLiiketunnistimen kytkeminen
Liiketunnistin kytkeytyy automaattisesti päälle, kun hälytys kytketään
päälle. (→S. 84)
nLiiketunnistimen poiskytkentä
Jos jätät autoon lemmi kkejä tai muita liikkuvia esineitä, varmistu, että
kytket liiketunnistimen pois päältä ennen kuin kytket hälytyksen,
koska liiketunnistin reagoi liikkeeseen auton sisällä.
Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Viesti tulee esiin monitoiminäytölle noin 4 sekunnin ajaksi tiedustellen
haluatko kytkeä liiketunnistimen pois päältä.
Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ohjaus-
pyörässä, valitse "Yes" ja
paina .
Jos toimintoa ei suoriteta noin
5 sekunnin aikana, viesti katoaa
automaattisesti eikä liiketunnis-
tinta kytketä pois päältä.
Liiketunnistin kytkeytyy päälle aina, kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila.
Liiketunnistin (joissakin malleissa)
1
2
OM47B56FI.book Page 87 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

881-4. Varkaudenestojärjestelmä
OM47B56FI
nJos viestiä, joka tiedustelee haluatko kytkeä liiketunnistimen pois päältä,
ei näytetä
Viestiä ei välttämättä näytetä, jos toinen viesti on esillä. Tässä tilanteessa
valitse käynnistyspainikkeesta ON-toimintatila, seuraa näytön ohjeita ja valitse
käynnistyspainikkeesta uudelleen OFF-toimintatila.
n Liiketunnistimen poiskytkeminen ja automaattinen päällekytkeytyminen
l Hälytin jää edelleen toimintaan, vaikka liiketunnistin kytketään pois toimin-
nasta.
l Kun liiketunnistin on kytketty pois toiminnasta, se palautuu käyttövalmiuteen
painamalla käynnistyspainiketta tai avaamalla ovien lukitus käyttäen avai-
metonta avaus- ja lukitustoimintaa tai lukituksen kauko-ohjainta.
l Liiketunnistin palautuu automaattisesti toimintaan, kun varashälytin kytketään
pois päältä.
n Huomioitavaa liiketunnistimen käytöstä
Tunnistin saattaa laukaista hälytyksen seuraavissa tilanteissa:
• Ihmisten liikkeen auton ulkopuolella
l
Autoon jää ihmisiä tai eläimiä.
l Sivuikkuna tai kattoluukku (joissakin mal-
leissa) on auki.
Tässä tapauksessa tunnistin voi tunnis-
taa seuraavat asiat:
• Tuulen tai esineiden, kuten lehtien ja
hyönteisten, liikkeen auton sisällä
• Ultraääniaallot, joita lähettävät esimer- kiksi muiden autojen liiketunnistimet
lAutossa on esineitä tai varusteita jotka
pääsevät liikkumaan, kuten esim. vaat-
teita riippumassa vaatekoukussa.
OM47B56FI.book Page 88 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

891-4. Varkaudenestojärjestelmä
1
OM47B56FI
Turvallisuuden vuoksi
lAuto on automaatti- tai korkeapainepesussa.
l Autoon kohdistuu iskuja, esim. rakeita, salamaniskuja, tai muita toistuvia
iskuja tai värähtelyjä.
l
Auto pysäköidään paikkaan, jossa esiintyy
voimakkaita värähtelyjä tai kovaa melua,
esim. pysäköintihalliin.
l Jäätä tai lunta poistetaan auton päältä,
jolloin autoon kohdistuu toistuvia iskuja
ja värähtelyä.
HUOMAA
nVarmistaaksesi liiketunnistimen moitteettoman toiminnan
l Muiden kuin alkuperäisten Toyota-varusteiden asentaminen tai kuljettajan
ja etumatkustajan istuimen väliin jätetyt esineet saattavat alenta\
a tunnis-
tuksen tehokkuutta.
lVarmistaaksesi tunnistimien oikeanlai-
sen toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.
l Älä suihkuta ilmanraikastimia tai muita
tuotteita suoraan tunnistimen reikiin.
OM47B56FI.book Page 89 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

901-4. Varkaudenestojärjestelmä
OM47B56FI
OM47B56FI.book Page 90 Monday, March 6, 2017 3:43 PM