TOYOTA PRIUS 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

6618-1. Tehnički podaci
8
Tehnički podaci
Gorivo
Vrsta goriva
Zemlje članice Europske unije:
Samo bezolovni benzin u skladu s europ-
skom normom EN228
Zemlje ne-članice Europske unije:
Samo bezolovni benzin
Istraživački oktanski broj95 ili veći
Zapremina spremnika za
gorivo (referentna vrijednost)43 L
Elektromotor (trakcijski motor)
TipSinkroni motor s permanentnim magnetom
Najveća izlazna snaga53 kW
Najveći okretni moment163 Nm
Hibridna (trakcijska) baterija
TipNikal-metalhidridna baterija
Napon7,2 V po modulu
Kapacitet6,5 Ah (3HR)
Količina28 modula
Ukupni napon201,6 V

6628-1. Tehnički podaci
Količina ulja (ispuštanje i dolijevanje [referentna vrijednost*])
*:Količina motornog ulja predstavlja referentnu vrijednost prilikom zamjene
ulja. Parkirajte vozilo na ravnoj podlozi. Zagrijte motor i isključite hibridni
sustav. Nakon toga pričekajte najmanje 5 minuta, a zatim na šipki provje-
rite razinu ulja.

Odabir motornog ulja
U vašoj se Toyoti koristi motorno ulje ”Toyota Genuine Motor Oil“.
Toyota preporučuje korištenje odobrenog ulja ”Toyota Genuine
Motor Oil“. Možete koristiti i drugo motorno ulje usporedive kvalitete.
Gradacija ulja:
0W-20, 5W-30 i 10W-30:
Motorno ulje API gradacije SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-
Conserving”, SN “Resource-Conserving” ili ILSAC multigradno ulje
15W-40:
Motorno ulje API gradacije SL, SM ili SN multigradno
Preporučen viskozitet (SAE):
Vaše se vozilo isporučuje s
uljem SAE 0W-20, najbolji izbor
za ekonomičnu potrošnju goriva
i lakše pokretanje po hladnom
vremenu.
Ako ne možete nabaviti SAE
0W-20, možete koristiti SAE
5W-30. Ali, prilikom sljedeće za-
mjene ulja koristite SAE 0W-20.
Ako koristite SAE 10W-30 ili
motorno ulje većeg viskoziteta,
na vrlo niskim temperaturama
moguće su poteškoće s pokre-
tanjem motora. Zato preporuču-
jemo korištenje motornog ulja
SAE 0W-20 ili 5W-30.
Sustav podmazivanja
S pročistačem4,2 L
Bez pročistača3,9 L
Predviđen temperaturni raspon
prije sljedeće zamjene uljaPreporučeno

6638-1. Tehnički podaci
8
Tehnički podaci
Viskozitet ulja (0W-20 uzet je kao primjer):
• U oznaci 0W-20 dio 0W označava karakteristiku ulja koje omogu-
ćuje pokretanje na niskim temperaturama. Ulja s niskom vrijed-
nošću ispred W omogućuju lakše pokretanje motora po hladnom
vremenu.
• U oznaci 0W-20 broj 20 označava viskozitet ulja na visokim tem-
peraturama. Ulje većeg viskoziteta prikladnije je za vožnju veli-
kim brzinama i u slučaju vrlo velikih opterećenja.
Kako čitati oznake na kantici s uljem:
Na nekim kanticama za ulje nalaze se jedan ili oba zaštićena znaka
API, koji vam olakšavaju odabir odgovarajućeg ulja.
Servisni simbol API
Gornji dio: “API SERVICE SN”
označava kvalitetu ulja prema
standardu API (engl. American
Petroleum Institute).
Središnji dio: “SAE 0W-20”
označava gradaciju viskoziteta
SAE.
Donji dio: “Resource-Conser-
ving” označava da ovo ulje do-
prinosi štednji goriva i zaštiti
okoliša.
Certifikacijska oznaka ILSAC
Certifikacijska oznaka ILSAC (engl. International Lubricant Specification
Advisory Committee) otisnuta je na prednjoj strani spremnika.
1
2

6648-1. Tehnički podaci
*:Količina ulja predstavlja referentnu vrijednost.
Ako je potrebna zamjena, obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom pro-
dajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće osposobljenom i oprem-
ljenom servisu.
Sustav hlađenja
Količina*
Benzinski
motor
Bez sustava grijanja ispušnim plinovima
5,3 L
Sa sustavom grijanja ispušnim plinovima
5,9 L
Sklop za
upravljanje
pogonom
1,4 L
Vrsta rashladne tekućine
Koristite nešto od sljedećeg:
• “Toyota Super Long Life Coolant”
•Slična visokokvalitetna rashladna tekućina
na bazi etilen glikola bez silikata, amina,
nitrita i borata s tehnologijom dugotrajnih
hibridnih organskih kiselina
Ne koristite samo običnu vodu.
Sustav paljenja (svjećica)
ProizvođačDENSO FC16HR-C9
Zazor0,9 mm
UPOZORENJE
Svjećice čiji je vrh prevučen iridijem
Koristite samo one svjećice čiji je vrh prevučen iridijem. Ne podešavajte
zazor svjećice.

6658-1. Tehnički podaci
8
Tehnički podaci
*:Količina ulja predstavlja referentnu vrijednost.
Ako je potrebna zamjena, obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom
prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće osposobljenom i
opremljenom servisu.
Električni sustav (akumulator)
Vrijednost specifične težine na
20 °C:1,250 — 1,290 potpuno napunjen
1,160 — 1,200 dopola napunjen
1,060 — 1,100 ispražnjen
Struja punjenjaBrzo punjenjeNajviše 15 A
Sporo punjenjeNajviše 5 A
Prijenos snage
Količina ulja*3,6 L
Vrsta uljaToyota Genuine ATF WS
UPOZORENJE
Vrsta ulja za mjenjače
U slučaju da umjesto ulja “Toyota Genuine ATF WS” koristite neko drugo
ulje za mjenjače, to može prouzročiti otežan rad, blokiranje praćeno vibraci-
jom, a može izazvati i oštećenja mjenjača.

6668-1. Tehnički podaci
*1: Najmanji razmak papučice od podnice kad se uz uključen hibridni sustav
pritisne silom od 300 N.
*2: Hod papučice parkirne kočnice kada se pritisne silom od 300 N.
Kočnice
Udaljenost papučice od
podnice
*1
Vozila s upravljačem na lijevoj strani
Najmanje 115 mm
Vozila s upravljačem na desnoj strani
Najmanje 112 mm
Slobodni hod papučice1,0 — 6,0 mm
Hod papučice kočnice*28 —11 koraka
Vrsta uljaSAE J1703, FMVSS No.116 DOT 3 ili
FMVSS No.116 DOT 4
Upravljač
Slobodni hodManje od 30 mm

6678-1. Tehnički podaci
8
Tehnički podaci
Gume od 15” (vozila bez rezervnog kotača standardnih dimenzija)
Gume od 15“ (vozila s rezervnim kotačem standardnih dimenzija)
Gume od 17”
Gume i naplatci
Dimenzije guma195/65R15 91H
Tlak u gumama
(preporučeni tlak u
hladnim gumama)Sprijeda250 kPa
Straga240 kPa
Dimenzije naplataka15  6 1/2J
Moment pritezanja matice kotača103 Nm
Dimenzije guma195/65R15 91H
Tlak u gumama
(preporučeni tlak u
hladnim gumama)Sprijeda
220 kPa
Straga
Dimenzije naplataka15  6 1/2J
Moment pritezanja matice kotača103 Nm
Dimenzije guma215/45R17 87W
Tlak u gumama
(preporučeni tlak u
hladnim gumama)Sprijeda220 kPa
Straga210 kPa
Dimenzije naplataka17  7J
Moment pritezanja matice kotača103 Nm

6688-1. Tehnički podaci
Mali rezervni kotač (ovisno o opremi)
Prilikom vuče prikolice*
Vrijednosti preporučenog tlaka u gumama dodajte 20 kPa i vozite brzinom
manjom od 100 km/h.
*: Vozila s mogućnošću vuče prikolice. (s. 249)
Dimenzije gumaT125/70D17 98M
Tlak u gumama
(preporučeni tlak u hladnim gumama)420 kPa
Dimenzije naplataka17  4T
Moment pritezanja matice kotača103 Nm

6698-1. Tehnički podaci
8
Tehnički podaci
Žarulje
ŽaruljeWTip
Vanjske
Prednji pokazivači smjera21A
Stražnji pokazivači smjera21A
Svjetla za vožnju unatrag16B
Unutarnje
Svjetla na zaslonima za sunce8B
Prednja osobna/unutrašnja svjetla5B
Stražnje unutrašnje svjetlo8C
Svjetla u vratima5B
Svjetlo u prtljažniku5B
A: Žarulje s klinastim završetkom
(žute)
B: Žarulje s klinastim završetkom
(bijele)
C: Žarulje s dvostrukim završetkom

6708-1. Tehnički podaci
Podaci o gorivu
Korištenje mješavine benzina i etanola u benzinskom motoru
Toyota dopušta korištenje mješavine benzina i etanola, pri čemu udio etanola
ne smije prelaziti 10%. Pazite da istraživački oktanski broj mješavine benzina
i etanola bude u skladu s gornjim preporukama.
Ako čujete lupanje u motoru
Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru
ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.

Lagano, kratkotrajno lupkanje možete povremeno čuti prilikom ubrzavanja ili
vožnje uzbrdicom. Takva je pojava uobičajena i nema razloga za zabrinutost.
Zemlje članice Europske unije:
Smijete koristiti samo bezolovni benzin u skladu s europskom
normom EN228.
Za optimalan rad motora koristite bezolovni benzin s istraživač-
kim oktanskim brojem 95 ili većim.
Zemlje ne-članice Europske unije:
Smijete koristiti samo bezolovni benzin.
Za optimalan rad motora koristite bezolovni benzin s istraživač-
kim oktanskim brojem 95 ili većim.