traction control TOYOTA PRIUS 2019 Instructieboekje (in Dutch)

1192. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
WaarschuwingslampjesBladzijde
*1Waarschuwingslampje remsysteem (rood) Blz. 630
*1Waarschuwingslampje remsysteem (geel) Blz. 630
*1LaadstroomcontrolelampjeBlz. 630
*1Waarschuwingslampje lage oliedrukBlz. 631
*1MotorcontrolelampjeBlz. 631
*1Waarschuwingslampje SRSBlz. 631
*1Waarschuwingslampje ABS Blz. 631
*1Waarschuwingslampje elektrische stuurbe-
krachtiging (rood/geel) Blz. 631
*1, 2Waarschuwingslampje PCS (indien aanwezig) Blz. 632
*1Controlelampje Traction Control
Blz. 632
*1Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftem-
peratuur Blz. 632
*1, 3Controlelampje PKSB OFF (indien aanwezig) Blz. 633
Waarschuwingslampje open portier/achterklep Blz. 633
Waarschuwingslampje laag brandstofniveau Blz. 633
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag
e 119 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

1212. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
Controlelampje mistachterlichtBlz. 314
Controlelampje antidiefstalsysteem Blz. 88,
101
Controlelampje READY Blz. 288
Schakelstandindicatoren Blz. 297
*1, 2Controlelampje Traction ControlBlz. 485
*1, 3Controlelampje VSC OFF Blz. 486
Controlelampje cruise controlBlz. 378,
392, 397
Controlelampje Dynamic Radar Cruise Control
(indien aanwezig) Blz. 368,
383
Controlelampje cruise control SET Blz. 368,
383, 397
*1, 3Waarschuwingslampje PCS (indien aanwezig) Blz. 343
Controlelampje LDA (indien aanwezig) Blz. 356
Controlelampje stuurregeling (indien aanwe-
zig) Blz. 357
Controlelampje Automatic High Beam-sys-
teem (indien aanwezig)Blz. 310
Controlelampje BSM (indien aanwezig) Blz. 407
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor
(indien aanwezig)Blz. 424
ControlelampjesBladzijde
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag
e 121 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

4844-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
Ondersteunende systemen
◆ECB (elektronisch geregeld remsysteem)
Het elektronisch geregelde remsysteem genereert remkracht over-
eenkomstig de bediening van de remmen.
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling r em-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetra pt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwij k-
manoeuvres en het nemen van bochten op een glad wegdek.
◆VSC+ (Vehicle Stability Control+)
Coördineert de werking van ABS-, TRC-, VSC- en EPS-systemen.
Zorgt ervoor dat de voertuigst abiliteit behouden blijft bij uitwijkma-
noeuvres op een glad wegdek door de stuurcommando's aan te
passen.
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkra cht behouden blijft en voorkomt dat
de aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met d e
auto of bij het accelereren op gladde wegen
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbete ren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver -
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto
bedient.
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 484 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

4854-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
◆Active Cornering Assist (ACA)
Helpt te voorkomen dat de auto naar de buitenkant van de bocht
uitwijkt door remregeling uit te oefenen op de wielen aan de bin-
nenzijde wanneer tijdens het rijden in een bocht wordt geprobeerd
te accelereren
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto achteruit rolt bij helling op we grij-
den
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Maakt gebruik van een elektromo tor om de benodigde kracht voor
het ronddraaien van het st uurwiel te verminderen
◆Noodstopsignaal
Als het rempedaal plotseling word t ingetrapt, gaan de alarmknip-
perlichten automatisch knipper en om het achteropkomende ver-
keer te waarschuwen.
◆E-Four (elektronisch on-demand AWD-systeem) (AWD-uitvoe-
ringen)
Schakelt afhankelijk van de rijo mstandigheden automatisch van
voorwielaandrijving naar permanente vierwielaandrijving (AWD),
wat bijdraagt aan betrouwbaar rijgedrag en stabiliteit. Voorbee lden
van omstandigheden waaronder het s ysteem overschakelt op AWD
zijn het nemen van bochten, heuv elopwaarts rijden, wegrijden of
accelereren en als het wegoppervlak glad is ten gevolge van
sneeuw, regen, enz.
Het controlelampje Traction Con-
trol knippert wanneer het TRC/
VSC/ABS-systeem in werking is.
Als het TRC/VSC/ABS-systeem in werking is
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 485 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

4864-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
Als u met uw auto vast komt te zitten in modder of sneeuw, kan het
TRC-systeem het aandrijfvermogen van het hybridesysteem naar de
wielen beperken. Als u dan op drukt, kunt u de auto waar-
schijnlijk makkelijker los krijgen door te ‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door
snel in te drukken en
weer los te laten.
“Traction Control Turned Off”
(Traction Control uitgeschakeld)
wordt op het multi-informatiedis-
play weergegeven.
Druk nogmaals op om het
systeem weer in te schakelen.
■ Zowel TRC als VSC uitschakelen
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de auto stilstaat o m de
TRC en VSC uit te schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden en Traction Control Turned Off
(Traction Control uitgeschakeld) wordt op het multi-informatiedisplay weerge-
geven.
*
Druk nogmaals op om de systemen weer in te schakelen.
*: Bij auto's met het Pre-Crash Safety-systeem worden ook de Pre -Crash
Brake Assist en het Pre-Crash Brake-systeem uitgeschakeld. Het waar-
schuwingslampje PCS gaat branden en de melding wordt op het mul ti-
informatiedisplay weergegeven. ( Blz. 632)
■ Wanneer de melding wordt weergegeven op het multi-informatiedis play
dat de TRC is uitgeschakeld, zelfs al is niet ingedrukt
TRC is tijdelijk uitgeschakeld. Als de melding niet verdwijnt n eem dan contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of ee n andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Uitschakelen van het TRC-systeem
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 486 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

4904-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
WAARSCHUWING
■Het ABS werkt niet effectief als
● De maximale grip van de banden overschreden wordt (bijvoorbeeld ver-
sleten banden op een weg die bedekt is met sneeuw).
● Er sprake is van aquaplaning bij hoge snelheid op een nat of gl ad wegdek.
■ De remweg met ABS in werking kan langer zijn dan onder normale
omstandigheden
Het ABS is niet ontworpen om de remweg van de auto te verkorten. Houd
altijd voldoende afstand tot uw voorligger, met name in de volgende geval-
len:
● Als wordt gereden op wegen met grind, zand en dergelijke, of op
besneeuwde wegen
● Als wordt gereden met sneeuwkettingen
● Als wordt gereden op slechte wegen
● Als wordt gereden over wegen met diepe gaten of andere grote oneffen-
heden
■ De TRC/VSC werkt mogelijk niet effectief als
Het insturen van de juiste richting en het overbrengen van de aandrijfkracht
kunnen op een gladde weg niet onder alle omstandigheden gereali seerd
worden, zelfs niet als het TRC/VSC-systeem in werking is. Rijd voorzichtig
met de auto onder omstandigheden waarbij de stabiliteit en de aandrijf-
kracht verloren kunnen gaan.
■ De Active Cornering Assist werkt niet effectief als
● Vertrouw niet uitsluitend op de Active Cornering Assist. De Active Corne-
ring Assist werkt mogelijk niet effectief bij het accelereren o p een helling of
bij het rijden op een glad wegdek.
● Wanneer de Active Cornering Assist vaak in werking is getreden, wordt de
werking ervan mogelijk tijdelijk gestopt om een goede werking van de rem-
men, TRC en VSC te garanderen.
■ De Hill Start Assist Control werkt niet effectief wanneer
● Vertrouw niet uitsluitend op de Hill Start Assist Control. De H ill Start Assist
Control werkt mogelijk niet effectief op steile hellingen en op met ijs
bedekte wegen.
● In tegenstelling tot de parkeerrem is de Hill Start Assist Control niet
bedoeld om de auto gedurende langere tijd op zijn plaats te hou den.
Gebruik de Hill Start Assist Control niet om de auto op een hel ling op zijn
plaats te houden omdat dat kan leiden tot een ongeval.
■ Als de TRC/het ABS/de VSC is geactiveerd
Het controlelampje Traction Control knippert. Rijd altijd voorz ichtig. Roeke-
loos rijgedrag kan leiden tot ongevallen. Wees bijzonder voorzichtig als het
controlelampje knippert.
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 490 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

5956-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
Schoonmaken van de vent ilatieopening en het
filter van het batterijpakket (tractiebatterij)
Verwijder verontreinigingen met
een stofzuiger o.i.d. uit de ventila-
tieopening.
Gebruik alleen een stofzuiger voor
het verwijderen van verontreinigin-
gen. Als er perslucht wordt gebruikt
om verontreinigingen te verwijde-
ren, kunnen de verontreinigingen
in de ventilatieopening geblazen
worden. ( Blz. 599)
Als de verontreinigingen niet volledig kunnen worden verwijderd met
de afdekkap van de ventilatieop ening in gemonteerde toestand mo et
de afdekkap worden verwijderd en moet het filter worden gereinigd.
Zet het contact UIT.
Gebruik een kruiskopschroe-
vendraaier om de clip te verwij-
deren.
Controleer, om een hoger brandstofverbruik te voorkomen, de
ventilatieopening van het batterijpakket (tractiebatterij) peri odiek
op verontreinigingen. Als “Maintenance required for Traction ba t-
tery cooling parts See owner’s manual” (Onderhoud vereist voor
koelonderdelen tractiebatterij, zie handleiding) wordt weergege -
ven op het multi-informatiedisplay, moet de ventilatieopening
gereinigd worden volgens onderstaande procedure:
Schoonmaken van de ventilatieopening
Als verontreinigingen niet vol ledig kunnen worden verwijderd
1
2
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 595 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

5986-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
■Wanneer is vaker periodi ek onderhoud nodig?
Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden van de auto, zoals ve elvuldig
gebruik of bij het rijden in druk verkeer of in stoffige gebied en, moet de venti-
latieopening mogelijk vaker worden schoongemaakt. Zie voor deta ils het
onderhoudsboekje of het garantieboekje.
■ Schoonmaken van de ventilatieopening
●Stof in de ventilatieopening kan de koeling van het batterijpak ket (tractiebat-
terij) beïnvloeden. Als het laden/ontladen van het batterijpakket (tractiebat-
terij) beperkt wordt, kan de afstand waarover gereden kan worde n op de
elektromotor (tractiemotor) kleiner worden en kan het brandstof verbruik toe-
nemen. Controleer en reinig de ventilatieopening regelmatig.
● Onjuist omgaan met de kap en het filter van de ventilatieopenin g kan
schade eraan tot gevolg hebben. Indien u twijfels hebt over het schoonma-
ken van het filter, neem dan contact op met een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■ Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts Se e
owner’s manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractieb atterij,
zie handleiding) wordt weergegeven op het multi-informatiedispl ay
● Verwijder de afdekkap van de ventilatieopening en reinig het filter als deze
waarschuwingsmelding wordt weergegeven op het multi-informatied isplay.
( Blz. 595)
● Start na het reinigen van de ventilatieopening het hybridesyste em en con-
troleer of de waarschuwingsmelding niet langer weergegeven word t.
Het kan tot 20 minuten na het starten van het hybridesysteem duren voordat
de waarschuwingsmelding uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige wanneer de waarschuwingsmelding niet
verdwijnt.
WAARSCHUWING
■ Bij het schoonmaken van de ventilatieopening
● Maak de ventilatieopening niet schoon met water of andere vloei stoffen.
Als er water op het batterijpakket (tractiebatterij) of andere componenten
terechtkomt, kan dit leiden tot een storing of brand.
● Zet het contact UIT om het hybridesysteem uit te schakelen alvo rens de
ventilatieopening schoon te maken.
■ Bij het verwijderen van de afd ekkap van de ventilatieopening
Raak de servicestekker die zich in de buurt van de ventilatieopening bevindt
niet aan. ( Blz. 84)
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 598 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

6327-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
(Knippert of brandt)
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje PCS
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS (Pre-
Crash Safety-systeem) of dat het systeem tijdelijk niet
beschikbaar is doordat de auto extreem warm/koud is, door-
dat er zich vuil rond de sensor voor bevindt, enz.
 Volg de instructies die worden weergegeven op het
multi-informatiedisplay. ( Blz. 350, 646)
Als het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) of de VSC (Vehicle
Stability Control-systeem) wordt uitgeschakeld, gaat het
waarschuwingslampje PCS branden.
 Blz. 350
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het VSC-systeem;
• De TRC; of
• De Hill Start Assist Control
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het lampje gaat kn ipperen wanneer het ABS, VSC- of TRC-
systeem in werking is.
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur
(auto's zonder uitlaatgasw armterecirculatiesysteem)
Geeft aan dat de koelvloeist oftemperatuur te hoog is
Verandert van een knipperend lampje in een brandend lampje
wanneer de koelvloeisto ftemperatuur toeneemt
 Breng de auto zo snel mogelijk op een veilige plaats tot
stilstand. ( Blz. 694)
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur
(auto's met uitlaatgaswarmterecirculatiesysteem)
• Wanneer het lampje knippert: Geeft aan dat d e koelvloeistoftemperatuur te hoog is
Het lampje verandert van een knipperend lampje in een
brandend lampje wanneer de temperatuur verder toeneemt
 Breng de auto zo snel mogelijk op een veilige plaats tot
stilstand. ( Blz. 694)
• Als het lampje gaat br anden zonder te knipperen:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het uitlaatgas-
warmterecirculatiesysteem
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 632 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

6477-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
7
Bij problemen
■Als “Cruise Control not Available” (cruise control niet beschik baar)
wordt weergegeven
De Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik of het Dyna-
mic Radar Cruise Control-systeem kan tijdelijk niet worden gebr uikt.
Gebruik het systeem wanneer dit weer beschikbaar is.
■ Als de schakelstand niet kan worde n gewijzigd of als het contact in
stand ACC is gezet, ook al wordt er geprobeerd om het contact U IT te
zetten wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven
Als de 12V-accu is ontladen of als de schakelregeling defect is , kan het vol-
gende zich voordoen.
● Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel in stand P te zetten.
Parkeer de auto op een vlakke ondergrond en activeer de parkeer rem goed.
● Mogelijk start het hybridesysteem niet.
● Het contact wordt mogelijk in stand ACC gezet, ook al wordt er geprobeerd
om het contact UIT te zetten
In dit geval wordt het contact mogelijk UIT gezet nadat de parkeerrem is
geactiveerd.
● De functie voor het automatisch selecteren van stand P ( Blz. 300) werkt
mogelijk niet.
Druk alvorens het contact UIT te zetten de schakelaar stand P i n en contro-
leer of schakelstand P is ingeschakeld door de schakelstandindi cator of het
controlelampje stand P te controleren.
■ Waarschuwingszoemer
Blz. 637
OPMERKING
■Als “Have Traction Battery Inspect ed” (Laat tractiebatterij nakijken)
wordt weergegeven
Het batterijpakket (tractiebatterij) moet worden nagekeken of v ervangen.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
● Wanneer u door blijft rijden zonder het batterijpakket (tractie batterij) te
laten nakijken, kan het hybridesysteem niet worden gestart.
● Raadpleeg onmiddellijk een erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun dige als
het hybridesysteem niet gestart kan worden.
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 647 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM