ESP TOYOTA PRIUS 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Podczas dokonywania zmiany ustawieƒ samochód powinien byç za-
parkowany w bezpiecznym miejscu, z dêwignià przek∏adni nap´dowej
w po∏o˝eniu P i uruchomionym hamulcem postojowym.
Zmiana za pomocà wyÊwietlacza wielofunkcyjnego
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników,
a nast´pnie wybraç zak∏adk´ .
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏emwskaêników,
wybraç„
Ustawienia samochodu [Vehicle Settings]”
i nacisnàç przycisk .
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników,
wybraç ˝àdanà funkcj´ i nacisnàç przycisk .
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników,
wybraç ˝àdane ustawienie i nacisnàç przycisk .
Aby powróciç do poprzedniego ekranu lub wyjÊç z trybu wprowa-
dzania zmian, nacisnàç przycisk .
4
3
2
1
8-2. Ustawienia w∏asne727
8
Informacje techniczne
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
Ró˝norodne elektronicznie sterowane funkcje w tym samocho-
dzie majà mo˝liwoÊç zmiany ustawieƒ niektórych parametrów.
Ustawienia te mo˝na zmieniaç za pomocà wyÊwietlacza wielo-
funkcyjnego, systemu nawigacji/systemu multimedialnego bàdê
ich programowanie wymaga specjalistycznych urzàdzeƒ i mo˝e
byç przeprowadzane w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub
innym specjalistycznym warsztacie.
Niektóre ustawienia sà sprz´˝one z innymi i wraz z nimi ulegajà
zmianie. W celu uzyskania szczegó∏owych informacji nale˝y skon-
taktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
Zmiana ustawieƒ
30 PRIUS OM47D46E 7/8/19 10:36 Page 727 (Black plate)

Zmiana za pomocà systemu nawigacji/systemu multimedialnego
Nacisnàç przycisk „SETUP”.
Na ekranie „Ustawienia [Setup]” wybraç „Pojazd [Vehicle]”, a na-
st´pnie wybraç „Ustawienia w∏asne pojazdu [Vehicle customiza-
tion]”.
Ró˝norodne ustawienia mogà byç zmieniane. Poni˝ej szczegó∏owo
opisana jest lista dost´pnych ustawieƒ.
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione za pomocà wyÊwietla-
cza wielofunkcyjnego.
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione za pomocà systemu na-
wigacji/systemu multimedialnego.
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione przez autoryzowanà
stacj´ obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat.
WyjaÊnienia symboli: O = Dost´pne, — = Niedost´pne
Zespó∏ wskaêników (S. 108)
2
1
7288-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Czu∏oÊç czujnika sterujàcego
przyciemnianiem zestawu wskaê-
ników, zale˝nie od poziomu
oÊwietlenia na zewnàtrzWar toÊç
standardowa-2 do +2
Czu∏oÊç czujnika sterujàcego roz-
jaÊnianiem zestawu wskaêników,
zale˝nie od poziomu oÊwietlenia
na zewnàtrzWar toÊç
standardowa-2 do +2
——O
——O
30 PRIUS OM47D46E 7/8/19 10:36 Page 728 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏747
Uk∏ad kontroli ruszania................266
Uk∏ad pierwszeƒstwa hamulca
zasadniczego ............................265
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................288
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z hybrydowym
uk∏adem nap´dowym ................500
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................140
Identyfikacja ...................................711
Pojazdu .......................................711
Silnika..........................................712
Informacje podró˝ne......................137
Informacje techniczne ...................710
IntensywnoÊç podÊwietlenia
wskaêników
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........110
Jazda ...............................................264
Docieranie samochodu ...............266
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà ..............................30
Prowadzenie samochodu
w deszczu .................................265
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy ...402
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ............503
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z hybrydowym
uk∏adem nap´dowym ................500
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu ..........264
J´zyk komunikatów (wyÊwietlacz
wielofunkcyjny) ............................164Kalibracja ........................................736
Elektryczne sterowanie szyb.......254
Funkcje wymagajàce kalibracji ...736
Okno dachowe ............................260
Uk∏ad inteligentnego wspomagania
parkowania (S-IPA) ...................482
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................581
Uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ....454
Kierownica ......................................246
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk „TRIP” ...........................129
Przyciski obs∏ugi telefonu*
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ...............................109
Przyciski sterujàce systemem audio*
Regulacja ustawienia ..................246
Kierunkowskazy .............................303
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................303
Moc ˝arówki ................................724
Wymiana ˝arówki ................620, 623
Kieszenie w oparciach przednich
foteli...............................................528
Klimatyzacja ...................................508
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................508
Czujnik wilgotnoÊci......................517
Dostosowanie trybu pracy
wentylatora................................512
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................600
Tryb nawiewu S-FLOW ...............510
Wynik jazdy ekonomicznej
(wynik ekonomicznego u˝ycia
uk∏adu klimatyzacji)...................158
Kluczyki...........................................182
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie.................................187
Dost´p do samochodu bez u˝ycia
kluczyka ....................................187
Elektroniczny kluczyk ..................182
Funkcja oszcz´dzania energii
elektronicznego kluczyka ..........199
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................693
I
J
K
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
30 PRIUS OM47D46E 7/8/19 10:36 Page 747 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏752
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne ...314
Wy∏àcznik ....................................314
Wymiana ˝arówki ........................623
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .................................702
Przek∏adnia nap´dowa...................297
Przek∏adnia nap´dowa ................297
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy ...402
Przycisk po∏o˝enia P ...................298
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik)
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy .........................368, 383, 397
Prze∏àcznik kamery*
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......305
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy ...402
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby ...315
Prze∏àcznik wycieraczki
i spryskiwacza tylnej szyby .......319
Prze∏àcznik wyÊwietlacza
projekcyjnego ............................169
Prze∏àcznik zmiany odleg∏oÊci
od poprzedzajàcego
pojazdu .............................375, 390
Prze∏àczniki regulacji
podgrzewania foteli ...................519
Prze∏àczniki regulacji ustawienia
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................250
Prze∏àczniki sterujàce okna
dachowego................................258
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk blokady szyb .................253
Przycisk centralnego zamka .......189
Przycisk ogranicznika pr´dkoÊci
jazdy..........................................404
Przycisk otwierania pokrywy
wlewu paliwa .............................323
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk po∏o˝enia P ...................298
Przycisk regulacji intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........110
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ....................................288
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................288Przycisk „SOS” ..............................72
Przycisk „TRIP” ...........................129
Przycisk trybu jazdy z nap´dem
elektrycznym „EV MODE” .........294
Przycisk uk∏adu automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (AHB) ......................310
Przycisk uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu z kontrolà kierownicy
(LDA) .........................................356
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ........................253
Przyciski obs∏ugi telefonu*
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ...............................109
Przyciski sterujàce systemem audio*
Przycisk blokady szyb ...................253
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk po∏o˝enia P......................298
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ........................................288
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................627
Prze∏àczanie stanów przycisku
rozruchu ....................................290
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................290
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................288
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................288
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................627
Prze∏àczanie stanów przycisku
rozruchu ....................................290
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................290
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................288
Przyciski obs∏ugi telefonu*
30 PRIUS OM47D46E 7/8/19 10:36 Page 752 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏758
Zespó∏ wskaêników ........................108
Ekran wskaêników i liczników .....108
Komunikaty ostrzegawcze...........647
Lampki kontrolne .........................118
Lampki ostrzegawcze ..................118
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........110
Ustawianie zegara.......................114
WyÊwietlacz g∏ówny ....................125
WyÊwietlacz projekcyjny .............168
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........135
Zewn´trzne lusterka wsteczne .....250
Regulacja ....................................250
Sk∏adanie ....................................250
Uk∏ad monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM) .............407
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................513
Zu˝ycie paliwa ........................144, 179
˚arówki
Moc .............................................724
Wymiana .....................................619
˚
30 PRIUS OM47D46E 7/8/19 10:36 Page 758 (Black plate)