TOYOTA PRIUS 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

591-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
OM47D46NO
Kontroller bruksanvisningen som følger med barnesetet for montering
av barnesetet.
Monteringsmetode for barneseter
MonteringsmetodeSide
Sikkerhetsbeltetil- behør S. 60
Nedre ISOFIX-feste S. 62
Toppreimfeste
S. 64
OM47D46NO.book Page 59 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

601-2. Barnesikkerhet
OM47D46NOn
Montere barnesete med sikkerhetsbelte
Monter barnesetet i henhold til bruksanvisningen som følger med
barnesetet.
Hvis barnesetet ikke er i kate
gorien ”universal” (eller nødvendig
informasjon ikke finnes i tabellen) , kan du se ”Kjøretøylisten” fra
produsenten av barnesetet for ulik e mulige monteringsplasseringer,
eller kontrollere kompat ibiliteten etter at du har spurt forhandleren
av barnesetet. ( S. 52, 53)
Hvis du må montere barnesetet i passasjersetet foran, se S. 48
for justering av passasjersetet foran.
Hvis hodestøtten er i veien for barnesetet og den kan fjernes,
fjerner du hodestøtten. Hvis ikke, settes hodestøtten i øvre posi-
sjon. ( S. 193)
Trekk sikkerhetsbeltet gjen-
nom barnesetet, og sett
festebøylen i beltelåsen.
Kontroller at beltet ikke er
vridd. Fest sikk erhetsbeltet til
barnesetet i henhold til anvis-
ningene som fulgte med bar-
nesetet.
Hvis barnesetet ikke er
utstyrt med en funksjon som
låser sikkerhetsbeltet, må du
sikre barnesetet med et låse-
klips.
Etter at du har montert barnesetet , bør du bevege det frem og til-
bake for å sjekke at det sitter skikkelig fast. ( S. 61)
Barnesete festet med sikkerhetsbelte
1
2
3
4
5
OM47D46NO.book Page 60 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

611-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
OM47D46NOn
Fjerne et barnesete montert med sikkerhetsbeltet
Trykk på utløserknappen t
il beltelåsen, og la sikkerhetsbeltet bli
trukket helt inn.
Når du løsner beltelåsen, kan barnesetet sprette opp på grunn av at
seteputen spretter litt opp. Løsne beltelåsen mens du holder barnesetet
nede.
Siden sikkerhetsbeltet ruller seg inn automatisk, setter du det langsomt i
oppbevaringsposisjon.
n Montering av barnesete
Du trenger kanskje et låseklips til å feste barnesetet. Følg produsentens
anvisninger. Hvis barnesetet ikke er utstyrt med et låseklips, kan du kjøpe
artikkelen nedenfor fra en autorisert Toyo ta-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted: Låseklips for barnesete
(delenr. 73119-22010)
ADVARSEL
n Montering av barnesete
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorli\
ge personskader.
l Ikke la barn leke med sikkerhetsbeltet. Dersom sikkerhetsbeltet vikler seg
rundt halsen til et barn, kan det føre til kvelning eller andre alvorlige ska-
der. Hvis dette skjer og du ikke klarer å løsne beltelåsen, må du klippe av
beltet med en saks.
l Kontroller at beltet og festebøylen er sikkert festet, og at sikkerhetsbeltet
ikke er vridd.
l Dra barnesetet fremover, bakover og til venstre og høyre for å kontrollere
at det er riktig montert.
l Når barnesetet er festet, må du aldri justere setet.
l Ved montering av sittepute må du alltid forsikre deg om at skulderbeltet
ligger over midten av barnets skulder. Beltet bør holdes vekk fra halsen til
barnet, men ikke slik at det kan falle av skulderen.
l Følg alle monteringsanvisninger fra produsenten av barnesetet.
OM47D46NO.book Page 61 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

621-2. Barnesikkerhet
OM47D46NOn
Nedre ISOFIX-fester (ISOFIX-barneseter)
Det finnes nedre festebraketter
for de ytterste baksetene.
(Merke på setene viser hvor
festene er plassert.)
nMontering med nedre ISOFIX
-feste (ISOFIX-barneseter)
Monter barnesetet i henhold til bruksanvisningen som følger med
barnesetet.
Hvis barnesetet ikke er i kate gorien ”universal” (eller nødvendig
informasjon ikke finnes i tabellen) , kan du se ”Kjøretøylisten” fra
produsenten av barnesetet for ulik e mulige monteringsplasseringer,
eller kontrollere kompat ibiliteten etter at du har spurt forhandleren
av barnesetet. ( S. 52, 53)
Hvis hodestøtten er i veien for barnesetet og den kan fjernes,
fjerner du hodestøtten. Hvis ikke, settes hodestøtten i øvre posi-
sjon. ( S. 193)
Barnesete festet med nedre ISOFIX-feste
1
OM47D46NO.book Page 62 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

631-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
OM47D46NO
Fjern dekslene på forankrin-
gen, og monter barnesetet i
setet.
Stengene monteres bak deks-
lene på forankringen.
Etter at du har montert barnesetet, bør du bevege det frem og til-
bake for å sjekke at det sitter skikkelig fast. ( S. 61)
2
ADVARSEL
nMontering av barnesete
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorli\
ge personskader.
l Når barnesetet er festet, må du aldri justere setet.
l Når du bruker de nedre festene, må du forsikre deg om at det ikke
befinner seg gjenstander rundt dem, og at sikkerhetsbeltet ikke blir sit-
tende fast bak barnesetet.
l Følg alle monteringsanvisninger fra produsenten av barnesetet.
3
OM47D46NO.book Page 63 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

641-2. Barnesikkerhet
OM47D46NOn
Toppreimfester
Det finnes toppreimfester for de
ytre baksetene.
Bruk toppreimfester til å feste
toppreimen.
nFeste toppreimen til toppreimfestet
Monter barnesetet i henhold til bruksanvisningen som følger med
barnesetet.
Juster hodestøtten til høy-
este stilling.
Hvis hodestøtten er i veien for
barnesetet eller toppreimen og
den kan fjernes, fjerner du hode-
støtten. ( S. 194)
Hekt kroken på toppreimfes-
tet, og stram til toppreimen.
Kontroller at toppreimen er sik-
kert festet. ( S. 61)
Når du monterer barnesetet
med hodestøtten hevet, må du
sørge for at toppreimen går
under hodestøtten.
Bruk av et toppreimfeste
Toppreimfester
Toppreim
1
Krok
Toppreim
2
OM47D46NO.book Page 64 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

651-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
OM47D46NO
ADVARSEL
nMontering av barnesete
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorli\
ge personskader.
l Fest toppreimen og sørg for at beltet ikke er vridd.
l Ikke fest toppreimen til andre ting enn toppreimfestet.
l Når barnesetet er festet, må du aldri justere setet.
l Følg alle monteringsanvisninger fra produsenten av barnesetet.
l Ikke senk hodestøtten etter at hodestøtten er hevet og toppreimfestet er
festet når du monterer barnesetet med hodestøtten hevet.
OM47D46NO.book Page 65 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

661-3. Nødhjelp
OM47D46NO
ERA-GLONASS/EVAK1, 2, 3
Mikrofon
”SOS”-knapp
*
Indikatorlamper
*: Denne knappen er beregnet forkommunikasjon med ERA-GLO-
NASS/EVAK-systemoperatøren.
Andre SOS-knapper som er tilgjen-
gelig i andre systemer i et motorkjø-
retøy er ikke knyttet til enheten, og
er ikke beregnet for kommunikasjon
med ERA-GLONASS/EVAK-syste-
moperatøren.
1: Utstyrsavhengig
2: Fungerer i regioner som tilbyr nødvarslingstjenester. Be en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted om flere detaljer.
3: Systemnavnet varierer avhengig av land.
Nødanropssystemet er en enhet som er installert i bilen for å fast-
slå plasseringen og bevegels esretningen (ved hjelp av
GLONASS- [Global Navigation Satellite System] og GPS-signaler
[Global Positioning System]), og sikre generering og overføring
av bilinformasjon (i en ikke-juster bar form) ved trafikkulykker eller
andre hendelser på mo torveier i land som tilbyr nødvarslingstje-
nester. I tillegg sikrer det tove is kommunikasjon mellom bilen og
en ERA-GLONASS/EVAK- systemoperatør gjennom mobilnettverk
(GSM).
Automatiske nødanrop (via auto matisk kollisjonsvarsling) og
manuelle nødanrop (ved å trykke på ”SOS”-knappen) kan fore-
tas til ERA-GLONASS/EVAK-kontrollsenteret.
Denne tjenesten er obligatorisk i henhold til teknisk regulering
av tollbestemmelser.
Systemkomponenter
1
2
3
OM47D46NO.book Page 66 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

671-3. Nødhjelp
1
Sikkerhet
OM47D46NOn
Automatiske nødanrop
Hvis en av kollisjonsputene utløses, er systemet
designet til å auto-
matisk ringe ERA-GLONAS S/EVAK-kontrollsenteret.
* Operatøren
som svarer, mottar bilens plasse ring, tidspunktet for hendelsen og
understellsnummeret (VIN), og fors øker å prate med passasjerene i
bilen for å vurdere situasjonen. Dersom passasjerene ikke kan
kommunisere, behandler operatøren automatisk anropet som et
nødstilfelle, kontakter nærmeste nødetater (112 ) for å beskrive situ-
asjonen og ber om at det send es assistanse til stedet.
*: I noen tilfeller kan ikke anropet utføres. ( S. 69)
n
Manuelle nødanrop
I et nødstilfelle trykker du på ”SOS”-knappen for å ringe ERA-GLO-
NASS/EVAK-kontrollsenteret.
* Operatøren som svarer vil se bilens
plassering, vurdere situasjonen og sende nødvendig nødhjelp.
Hvis du utilsiktet trykker på ”SOS”-knappen, forteller du operatøren at
du ikke opplever et nødstilfelle.
*: I noen tilfeller kan ikke anropet utføres. ( S. 69)
Nødvarslingstjenester
OM47D46NO.book Page 67 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

681-3. Nødhjelp
OM47D46NO
Når tenningsbryteren settes i ON-modus, vil den røde indikatorlam-
pen lyse i 10 sekunder, og deretter vil den grønne indikatorlampen
lyse for å indikere at systemet er aktivert. I ndikatorlampene indikerer
følgende:
l Hvis den grønne indikatorlampen tennes og fortsetter å lyse, er
systemet aktivert.
l Hvis det foretas et automatisk el ler manuelt nødanrop, blinker den
grønne indikatorlampen to ganger per sekund.
l Hvis ingen indikatorlamper lyser, er ikke systemet aktivert.
l Hvis den røde indikatorlampen lyser til andre tider enn rett etter at
tenningsbryteren settes i ON-modus, kan det være en feil med
systemet eller ekstrabatteriet kan være utladet.
l Hvis den røde indikatorlampen blinker i ca. 30 sekunder under et
nødanrop, har samtalen blitt brutt eller nettverkssignalet er dårlig.
Levetiden til ekstrabatteriet er ikke mer enn 3 år.
Det finnes en testmodus for å kont rollere ytelsen til nødanropssys-
temet. For å teste enheten må du kontakte en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Indikatorlamper
Enhetstestmodus
OM47D46NO.book Page 68 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM