gas type TOYOTA PRIUS 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

8
OM47D46NOBilen er utstyrt med avanserte datamaskiner som registrerer visse typer data,
som:
• Motorturtall / elektrisk motorturtall
• Gasspedalstatus
• Bremsestatus
• Bilens hastighet
• Driftsstatus for hjelpesystemene for sikker kjøring
• Hybridbatteri-status
Dataene som registreres varierer i henhold til bilens utstyrsnivå og ekstraut-
styr den er utstyrt med.
Disse datamaskinene registrerer ikke samtaler eller lyder, og registrerer kun
bilder utenfor bilen i visse situasjoner.
lDatabruk
Toyota kan benytte de registrerte dataene i denne datamaskinen til å diag-
nostisere feil, gjennomføre forskning og utvikling og forbedre kvaliteten.
Toyota vil ikke videreformidle de registrerte dataene til en tredjepart, unntatt:
• Med samtykke fra bileier eller med samtykke fra leier hvis bilen er lease\
t
• Som svar på en offisiell anmodning fra politiet, en domstol eller en offent- lig etat
• Hvis det skal brukes av Toyota i et søksmål
• For forskningsformål hvor dataene ikke er knyttet til en bestemt bil e\
ller bilens eier
Registrering av bildata
OM47D46NO.book Page 8 Tuesd ay, August 27, 2019 12:55 PM

371-1. Sikker bruk
1
Sikkerhet
OM47D46NO
nHvis SRS-kollisjonsputene utløses (blåses opp)
lNoen skrammer, brannsår, blåmerker o.l. kan oppstå fra SRS-kollisjonspu-
ter. Dette er på grunn av ekstremt høy hastighet ved utløsning (oppblåste)
av varme gasser.
l Utløsing av kollisjonsputene ledsages av en kraftig lyd og et hvitt pulver.
l Deler av kollisjonsputemodulen (rattnavet, kollisjonsputedekselet og opp-
blåsingsenheten), forsetene, deler av fremre og bakre stolpe og takskin-
nene kan være varme i flere minutter. Selve kollisjonsputen kan også være
varm.
l Frontruten kan sprekke.
l Hybridsystemet stoppes og drivstofftilførselen til motoren stoppes. (S. 76)
l Varselblinklysene slås på automatisk. ( S. 550)
l Biler med ”ERA-GLONASS/EVAK”: Hv is noen av de følgende situasjonene
oppstår, er systemet designet til å sende et nødanrop
* til ”ERA-GLONASS/
EVAK kontrollsenter”, som varsler dem om bilens plassering (uten at det er
nødvendig å trykke på ”SOS”-knappen), og en representant vil forsøke å
snakke med passasjerene for å finne ut hvor alvorlig det er og hva slags
hjelp som trengs. Dersom passasjerene ikke kan kommunisere, behandler
representanten automatisk anropet som et nødstilfelle, og sender nødve\
n-
dige nødetater. ( S. 66)
• En SRS-kollisjonspute er utløst.
• En beltestrammer for sikkerhetsbelte er aktivert.
• Bilen er involvert i en alvorlig påkjørsel bakfra.
• Bilen er involvert i en velteulykke.
*: I noen tilfeller kan ikke anropet utføres. ( S. 69)
n Utløsningsforhold for SRS-kollisjonsputer (SRS-frontkollisjonsputer)
lSRS-frontkollisjonsputene løses ut hvis et sammenstøt overskrider terskel-
nivået (et kraftnivå som tilsvarer en frontkollisjon med en murvegg som ikke
gir etter, ved ca. 20–30 km/t).
Dette terskelnivået vil imidlertid være betydelig høyere i følgende situasjoner:
• Dersom bilen treffer noe som kan flytte seg eller deformeres i en kollisjon, som for eksempel en parkert bil eller en skiltstolpe
• Dersom bilen utsettes for en underkjøringskollisjon, som for eksempel en kollisjon der bilens front kommer under lasteplanet på en lastebil
l Avhengig av typen kollisjon, er det mulig at bare beltestrammere vil aktiveres.
OM47D46NO.book Page 37 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

1332. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM47D46NO
u”Eco Savings” (utstyrsavhengig)
Informasjon om ”Gasoline Price”
*1 og ”COMP. Consumption”
registreres i innstillingene for ”Meter Customize” (S. 148), og gjør
det mulig å vise to typer informasjon knyttet til bensinforbruk.
”SAVINGS”
Hvis informasjon om bilen som brukes til å sammenligne drivstoffor-
bruk (”COMP. Consumption”) legges inn, når drivstofforbruket til
denne bilen i henhold til kjørelengden på tripptelleren
*2 er større
enn bilen det sammenlignes med, vises en beregning
*3 av innspa-
ringene på drivstoff.
”FUEL COST”
Hvis informasjon om bilen som brukes til å sammenligne drivstoffor-
bruk (”COMP. Consumption”) ikke legges inn, vises en beregning
*3
av drivstoffbesparelsene i henhol d til kjørelengden på tripptelle-
ren
*2.
*1: ”Gasoline Price” er informasjon som er nødvendig for å vise registrerin- gene av ”SAVINGS” og ”FUEL COST”.
*2: Displayet kan skifte fra kjørelengdelogg til logg per måned. ( S. 135)
*3: Det viste beløpet er bare en beregning, og kan avvike fra det faktiske\
beløpet.
OM47D46NO.book Page 133 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

2164-1. Før du begynner å kjøre
OM47D46NOn
Begrense plutselig start (kjør-start-kontroll)
l Når følgende uvanlige handling utføres, kan effekten fra hybridsystemet bli
begrenset.
• Når giret flyttes fra R- til D/B-, D/B- til R-, N- til R-, P- til D/B-
*, eller P- til
R-stilling
* mens gasspedalen er trykket inn, vises en varselmelding i mul-
tiinformasjonsdisplayet. Hvis en varselmelding vises i multiinformasjons-
displayet, så les meldingen og følg instruksjonene.
• Når gasspedalen er trykket inn for langt mens bilen står i revers.
l Når kjør-start-kontrollen blir aktivert, kan bilen ha vanskeligheter med å
kjøre ut av søle eller nysnø. I slike tilfeller deaktiverer du TRC ( S. 425)
for å avbryte kjør-start-kontrollen slik at bilen kan komme seg løs fra søle
eller nysnø.
*: Avhengig av situasjonen, kan kanskje ikke girstillingen endres.
n Kjøre inn din nye Toyota
For å sikre lang levetid for bilen anbefaler vi at du tar hensyn til følgende for-
holdsregler:
lDe første 300 km:
Unngå kraftig nedbremsing.
l De første 800 km:
Ikke kjør med tilhenger.
l De første 1 600 km:
• Unngå å kjøre i svært høye hastigheter.
• Unngå kraftig akselerasjon.
• Unngå å kjøre i samme hastighet i lengre perioder.
n Bruk av bilen i utlandet
Sørg for at bilen er i overensstemmelse med gjeldende registreringsforskrifter
for bil, og forsikre deg om at riktig drivstofftype er tilgjengelig. ( S. 637)
OM47D46NO.book Page 216 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

225
4
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring
OM47D46NO
Last og bagasje
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor om lasting, bilens laste-
evne og type last.
ADVARSEL
n Gjenstander som ikke må plasseres i bagasjerommet
Tingene nedenfor kan forårsake brann hvis de plasseres i bagasjerommet:
l Beholdere som inneholder bensin
l Spraybokser
n Forholdsregler ved lasting
Ta følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det kan det forhindre pedalene fra å bli trykket inn, sperre for
førerens sikt eller føre til at gjenstander treffer føreren eller passasjerer og
føre til en ulykke.
l Plasser all last og bagasje i bagasjerommet når det er mulig.
l Ikke stable last og bagasje høyere enn seteryggene i bagasjerommet.
l Lange objekter må ikke plasseres like bak ryggen på forsetene når bakse-
teryggen er lagt ned.
l Ikke la noen oppholde seg i bagasjerommet under kjøring. Det er ikke
beregnet på passasjerer. Passasjerene skal sitte i setet med sikkerhets-
beltet fastspent.
l Ikke plasser bagasje eller gjenstander i eller på følgende steder:\
• Ved førerens føtter
• I noen av passasjersetene foran eller bak (når gjenstander stables)
• På bagasjedekselet
• På instrumentpanelet
• På dashbordet
l Sørg for at alle løse gjenstander i kupeen er forsvarlig sikret.
OM47D46NO.book Page 225 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

3084-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47D46NO
Følgende typer veiskilt, inkludert elektroniske skilt og blinkende skilt,
gjenkjennes.Det kan være at et ikke-offisielt (som ikke faller under Wien-kon-
vensjonen) eller nylig introdusert trafikkskilt ikke gjenkjennes.
*1: Hvis blinklyset ikke brukes ved skifte av kjørefelt, vises ikke merket.
*2: Biler med navigasjonssystem
Typer gjenkjente veiskilt
Ty p eMultiinformasjonsdisplay
Fartsgrense starter/oppheves
Fartsgrense med
tilleggsinformasjon (vises samtidig
med fartsgrensen)
(Visningseksem- pel)
Våt
Regn
Is
På/av rampe*1
Tilleggsinforma-sjon finnes
(innhold ikke gjenkjent)
Forbikjøring forbudt starter/oppheves
Innkjøring forbudt*2
Alle opphevet
(Alle forbud er opphevet. Går tilbake til standard veibestemmelser.)
OM47D46NO.book Page 308 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

3234-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM47D46NOn
Automatisk kansellering av cruisekontrollmodus
Cruisekontrollmodus kanselleres automatisk i følgende situasjoner:
lFaktisk kjørehastighet er mer enn ca. 16 km/t under angitt hastighet.\
l Bilens hastighet reduseres til under ca. 40 km/t.
l VSC aktiveres.
l TRC aktiveres i en tidsperiode.
l Når VSC- eller TRC-systemet er slått av.
l Pre-Collision-bremsing er aktivert.
l Parkeringsstøttebremsen er på. (utstyrsavhengig)
Hvis cruisekontrollmodus automatisk kanselleres av andre grunner, kan det
ha oppstått en feil i systemet. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Driftslyd fra bremsesystemet
Hvis bremsene aktiveres automatisk når bilen er i cruisekontrollmodus, kan
det høres en driftslyd fra bremsene. Dette er normalt.
n Varselmeldinger og -lyder for dyna misk cruisekontroll med topphastig-
hetsområde
Varselmeldinger og -lyder brukes for å indikere at det har oppstått en feil i
systemet, eller for å minne deg om å være forsiktig mens du kjører. Hvis en
varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet, så les meldingen og følg
instruksjonene.
n Tilfeller der føleren ikke registrerer bilen foran på korrekt måte
I følgende tilfeller og avhengig av forholdene skal bremsepedalen brukes når
bremsingen til systemet ikke er tilstrekkelig eller bruk gasspedalen dersom
akselerasjon er nødvendig.
Siden føleren kanskje ikke kan registrere disse biltypene korrekt, aktiveres
ikke avstandsvarsel ( S. 320).
l Biler som brått legger seg foran deg
l Biler som kjører i lav hastighet
l Biler som ikke kjører i samme kjørefelt
OM47D46NO.book Page 323 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

3374-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM47D46NOn
Automatisk kansellering av cruisekontrollmodus
Cruisekontrollmodus kanselleres automatisk i følgende situasjoner:
lFaktisk kjørehastighet er mer enn ca. 16 km/t under angitt hastighet.\
l Bilens hastighet reduseres til under ca. 40 km/t.
l VSC aktiveres.
l TRC aktiveres i en tidsperiode.
l Når VSC- eller TRC-systemet er slått av.
l Pre-Collision-bremsing er aktivert.
l Parkeringsstøttebremsen er på. (utstyrsavhengig)
Hvis cruisekontrollmodus automatisk kanselleres av andre grunner, kan det
ha oppstått en feil i systemet. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Driftslyd fra bremsesystemet
Hvis bremsene aktiveres automatisk når bilen er i cruisekontrollmodus, kan
det høres en driftslyd fra bremsene. Dette er normalt.
n Varselmeldinger og -lyder for dynamisk radarcruisekontroll
Varselmeldinger og -lyder brukes for å indikere at det har oppstått en feil i
systemet, eller for å minne deg om å være forsiktig mens du kjører. Hvis en
varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet, så les meldingen og følg
instruksjonene.
n Tilfeller der føleren ikke registrerer bilen foran på korrekt måte
I følgende tilfeller og avhengig av forholdene skal bremsepedalen brukes når
bremsingen til systemet ikke er tilstrekkelig eller bruk gasspedalen dersom
akselerasjon er nødvendig.
Siden føleren kanskje ikke kan registrere disse biltypene korrekt, aktiveres
ikke avstandsvarsel ( S. 334).
l Biler som brått legger seg foran deg
l Biler som kjører i lav hastighet
l Biler som ikke kjører i samme kjørefelt
OM47D46NO.book Page 337 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

669Alfabetisk stikkordregister
OM47D46NO
Varsling av kryssende trafikk
bak bilen (RCTA).................... 350
Dobbelt låsesystem .................... 84
Drivstoff...................................... 649 Drivstoffmåler ................. 110, 112
Fylling av drivstoff................... 271
Informasjon............................. 649
Kapasitet ................................ 637
Type ....................................... 637
Varsellampe ........................... 565
Drivstoffluke ............................. 273 Fylling av drivstoff................... 271
Når drivstoffluken ikke
kan åpnes ............................ 274
Åpner ...................................... 273
Drivstofforbruk .................. 128, 163
Dynamisk radarcruisekontroll ......... 311, 326
Dører Bakluke................................... 176
Barnesikring i bakdør ............. 174
Dørlås ..................................... 171
Dørvindusglass ...................... 204
Sidedører................................ 171
Sidevinduer ............................ 204
Utvendige speil ....................... 201
Varsellampe for åpen dør ...... 565
Varsellyd for åpen dør ............ 174
ECB (elektronisk kontrollert bremsesystem) .... 423
Elektrisk motor ............................ 71
Plassering................................. 71
Spesifikasjon .......................... 637
Elektrisk servostyring
(EPS) ........................................ 424 Funksjon ................................. 424
Varsellampe ........................... 563 Elektriske vinduer ..................... 204
Betjening ................................ 204
Betjening av vindu knyttet
til dørlås ............................... 206
Klembeskyttelse ..................... 205
Lås for elektriske vinduer ....... 204
Elektronisk kontrollert bremsesystem (ECB) ............. 423
Elektronisk nøkkel .................... 166 Batterisparefunksjon .............. 183
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ........................ 616
Skifte av batteriet.................... 536
Energimonitor .................... 122, 158
Enkel intelligent
parkeringshjelp (S-IPA) .......... 388
EPS (elektrisk servostyring) .... 424
Funksjon ................................. 424
Varsellampe ........................... 563
ERA-GLONASS............................ 66
EV-indikator ............................... 124
EV-kjøremodus .......................... 244
EVAK ............................................ 66
Felger .......................................... 521
Skifte felger ............................ 600
Størrelse ................................. 646
Fjernkontroll .............................. 166
Batterisparefunksjon .............. 183
Låsing/opplåsing .................... 166
Skifte av batteriet.................... 536
Flaskeholdere ............................ 458
Fordører ..................................... 171
Forholdsregler ved lasting ....... 455
E
F
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
OM47D46NO.book Page 669 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM