ad blue TOYOTA PRIUS 2019 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRES4
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)5-1. Opérations de base
Types de systèmes audio............................... 454
Système audio .................. 455
Utilisation des contacteurs audio au volant ............... 458
Port AUX/Port USB ........... 459
Opérations audio de base................................ 460
5-2. Configuration Menu de configuration ...... 462
Paramètres généraux ....... 463
Paramètres audio ............. 465
Paramètres d’affichage ..... 466
Paramètres de la voix ....... 467
5-3. Utilisation du système multimédia
Sélection de la source audio............................... 468
Fonctionnement de l’écran de liste ............................ 469
Utilisation optimale du système audio ................ 471
5-4. Utilisation de la radio Fonctionnement de la radio ............................... 472 5-5. Lecture d’un CD audio
et de disques
MP3/WMA/AAC
Fonctionnement du lecteur de CD.............................. 474
5-6. Utilisation d’un dispositif externe
Fonctionnement du lecteur iPod ..................... 480
Fonctionnement du lecteur de périphérique
de stockage USB ............ 485
Utilisation du port AUX ...... 490
5-7. Connexion Bluetooth
®
Avant d’utiliser la communication sans fil ... 491
Enregistrement d’un lecteur audio Bluetooth
®
pour la première fois ....... 493
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois ....... 494
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®........ 495
Connexion d’un dispositif Bluetooth
®........ 497
Affichage des détails d’un dispositif Bluetooth
®........ 499
Paramètres Bluetooth®
détaillés ........................... 500
5-8. Audio Bluetooth
®
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth®....................... 502
5Système audio

5
1
9 8
7
6 4 3
2
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
5
5-9. Téléphone Bluetooth®
Utilisation d’un téléphone Bluetooth®...................... 504
Faire un appel................... 507
Recevoir un appel............. 510
Parler au téléphone .......... 511
Fonction message du téléphone Bluetooth
®..... 514
Utilisation des contacteurs au volant ......................... 518
Paramètres du téléphone Bluetooth
®...................... 519
Paramètres des contacts/ de l’historique des
appels ............................. 521
Que faire si... (Dépannage) .................. 530
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 534
5-11. Utilisation du système de commande vocale
Système de commande vocale ............................. 540
6-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur automatique (véhicules non dotés d’un
écran de 11,6 pouces) .... 548
Climatiseur automatique (véhicules dotés d’un
écran de 11,6 pouces) .... 558
Volant chauffant/ sièges chauffants ............ 568 6-2. Utilisation des éclairages
intérieurs
Liste des éclairages intérieurs.......................... 570
• Éclairage intérieur
avant ............................. 571
• Éclairage de lecture avant ............................. 571
• Éclairage intérieur arrière ............................ 572
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Liste des dispositifs de rangement ....................... 573
• Boîte à gants ................. 574
• Bloc central ................... 574
• Porte-gobelets/
porte-bouteilles/
vide-poches de
portière .......................... 575
• Compartiments
auxiliaires ...................... 577
• Poches du dossier......... 578
Caractéristiques du compartiment de
charge ............................. 579
6-4. Utilisation des autres caractéristiques intérieures
Autres caractéristiques intérieures........................ 585
• Pare-soleil ..................... 585
• Miroirs de pare-soleil ..... 585
• Prises de courant .......... 586
• Ports de charge USB .... 587
• Chargeur sans fil ........... 589
• Accoudoir ...................... 598
• Crochets porte-vêtements ............ 598
• Poignées de maintien......................... 599
Ouvre-porte de garage ...... 600
6Caractéristiques
intérieures

811-3. Assistance d’urgence
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
1
Pour la sécurité
■Information sur les services Safety Connect
●Il ne sera pas possible de faire des appels téléphoniques en utilisant la tech-
nologie Bluetooth
® du véhicule lors de la connexion Safety Connect.
● Safety Connect est disponible depuis l’automne 2009 sur des modèles
Toyota sélectionnés (dans les États-Unis contigus uniquement). Le contact
avec le centre d’assistance Safety Connect dépend de l’état opérationnel de
l’équipement télématique, de la disponibili té de la connexion cellulaire, et de
la réception du signal GPS, lesquels peuvent restreindre la capacité de
joindre le centre d’assistance ou de recevoir l’aide des services d’urgence.
Inscription et contrat de service d’abonnement télématique obligatoires.
Diverses durées d’abonnement sont proposées; les frais varient selon la
durée d’abonnement choisie et le lieu.
● Les services de notification automatique en cas de collision, d’assistance
d’urgence et de localisation de véhicule volé sont disponibles aux États-
Unis, y compris à Hawaï et en Alaska, à Porto Rico et au Canada, tandis
que le service d’assistance routière améliorée est disponible aux États-Unis,
à Porto Rico et au Canada.
● Les services de notification automatique en cas de collision, d’assistance
d’urgence, de localisation de véhicule volé et d’assistance routière amélio-
rée ne sont pas disponibles dans les Îles Vierges américaines.
Pour les véhicules commercialisés dans les Îles Vierges américaines,
aucun des services Safety Connect ne fonctionnera dans les Îles Vierges
américaines ou à l’extérieur des Îles Vierges américaines.
● Les services Safety Connect ne sont pas soumis à l’article 255 du Telecom-
munications Act, et l’équipement n’est pas compatible avec le système ATS.
■ Langues
Le centre d’assistance Safety Connect offrira une assistance dans plusieurs
langues. Le système Safety Connect offrira des messages vocaux en
anglais, en espagnol et en français. Lorsque vous vous inscrivez, veuillez
préciser la langue choisie.
■ Lorsque vous contactez le centre d’assistance
Il peut s’avérer impossible de contacter le centre d’assistance si le réseau est
occupé.

453
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
Système audio5
5-4. Utilisation de la radioFonctionnement de la radio ............................... 472
5-5. Lecture d’un CD audio et de disques
MP3/WMA/AAC
Fonctionnement du lecteur de CD ............................. 474
5-6. Utilisation d’un dispositif externe
Fonctionnement du lecteur iPod .................... 480
Fonctionnement du lecteur de périphérique
de stockage USB............ 485
Utilisation du port AUX ..... 490
5-7. Connexion Bluetooth
®
Avant d’utiliser la communication sans fil ... 491
Enregistrement d’un lecteur audio Bluetooth
®
pour la première fois....... 493
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois....... 494
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®....... 495
Connexion d’un dispositif Bluetooth
®....... 497
Affichage des détails d’un dispositif Bluetooth
®....... 499
Paramètres Bluetooth®
détaillés .......................... 500 5-8. Audio Bluetooth
®
Écoute d’un lecteur audio
Bluetooth®...................... 502
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Utilisation d’un téléphone Bluetooth®...................... 504
Faire un appel .................. 507
Recevoir un appel ............ 510
Parler au téléphone .......... 511
Fonction message du téléphone Bluetooth
®..... 514
Utilisation des contacteurs au volant ......................... 518
Paramètres du téléphone Bluetooth
®...................... 519
Paramètres des contacts/ de l’historique des
appels ............................. 521
Que faire si... (Dépannage) .................. 530
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 534
5-11. Utilisation du système de commande vocale
Système de commande vocale ............................. 540

455
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
5-1. Opérations de base
5
Système audio
Système audio
Bouton “AUDIO”
Affiche l’écran “Sélectionner source audio” ou l’écran principal du
système audio. (P. 468)
Bouton “SETUP”
Appuyez sur ce bouton pour personnaliser les paramètres des
fonctions. ( P. 462)
Bouton “CAR”
Appuyez sur ce bouton pour accéder aux informations du véhicule.
( P. 169)
Bouton
Appuyez sur ce bouton pour accéder au système mains libres
Bluetooth
® . (  P. 504)
 : Si le véhicule en est doté
Des opérations comme l’écoute du système audio, l’utilisation
d’un téléphone mains libres, la confirmation des informations
du véhicule et la modification des paramètres du système audio
sont lancées à l’aide des boutons suivants.
Boutons de fonctionnement du système audio
1
2
3
4

458
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
5-1. Opérations de base
Utilisation des contacteurs audio au volant
Contacteur de volume• Appuyez : Augmente/dimi- nue le volume
• Maintenez enfoncé : Aug- mente/diminue le volume de
façon continue
Contacteur du curseur (mode
Radio) • Appuyez : Sélectionne une station de radio
• Maintenez enfoncé : Recherche une station qui émet à une fré- quence plus élevée ou plus basse
Contacteur du curseur (CD, disque MP3/WMA, Bluetooth
®, mode
iPod ou USB)
• Appuyez : Sélectionne une plage/un fichier/une chanson
• Maintenez enfoncé : Recherche rapide suivant/précédent
Contacteur “MODE” • Appuyez : Met le système en marche, sélectionne une source
audio
• Maintenez enfoncé : Éteint le système
■ Annulation de la sélection automatique d’une station de radio
Appuyez de nouveau sur “ ” ou “”.
Certaines fonctions audio peuvent être commandées à l’aide
des contacteurs au volant.
Il se peut que le fonctionnement diffère selon le type de système
audio ou de système de navigation. Pour plus de détails, repor-
tez-vous au manuel fourni avec le système audio ou le système
de navigation.
1
2
AVERTISSEMENT
Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez les contacteurs audio au
volant.
3

462
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
5-2. Configuration
Menu de configuration
Appuyez sur le bouton “SETUP” pour afficher l’écran “Configuration”.Sélectionnez ce bouton pour
régler les paramètres des sons
de fonctionnement, de l’anima-
tion de l’écran, etc. ( P. 463)
Sélectionnez ce bouton pour
configurer les paramètres de la
voix. ( P. 467)
Sélectionnez ce bouton pour
régler les paramètres du
contraste et de la luminosité de
l’écran. ( P. 466)
Sélectionnez ce bouton pour régler les paramètres de l’enregistre-
ment, de la suppression, de la connexion et de la déconnexion des
dispositifs Bluetooth
®. (  P. 492)
Sélectionnez ce bouton pour régler les paramètres des contacts,
des messages, etc. ( P. 519)
Sélectionnez ce bouton pour configurer les paramètres audio.
( P. 465)
Sélectionnez ce bouton pour éteindre l’écran.
Sélectionnez ce bouton pour configurer la personnalisation du véhi-
cule. ( P. 812)
Vous pouvez régler les paramètres du système audio selon vos
besoins.
Affichez l’écran “Configuration”
1
2
3
4
5
6
7
8

4705-3. Utilisation du système multimédia
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)■
Sélection d’une plage/d’un fichier/d’une chanson
Appuyez sur le bouton “
” ou “ ” sur “SEEK•TRACK”, ou tournez le
bouton “TUNE•SCROLL” pour sélectionner le numéro de plage/de
fichier/de chanson souhaité.
Pour une avance rapide ou un retour en arrière, maintenez enfoncé
le bouton “ ” ou “ ” sur “SEEK•TRACK”.
■Sélection d’une plage/d’un fichier/d’une chanson dans la liste
des plages/des fichiers/des chansons
Sélectionnez “Parcourir” ou une pochette.
Sélectionnez le mode de lecture souhaité. (USB et iPod)
Sélectionnez la plage/le
fichier/la chanson souhaités.
Vous pouvez sélectionner le dossier, lorsqu’un disque MP3/WMA/
AAC ou une clé USB sont utilisés. Vous pouvez sélectionner l’album,
lorsqu’un dispositif Bluetooth
® ou un iPod est utilisé.
Selon l’appareil audio, il s’affiche ce qui suit.
Sélection, avance rapide et retour en arrière des plages/des
fichiers/des chansons
1
2
3
Source audioNom de la liste
CD audioPlage
Disque MP3/WMA/AACDossier, Fichier
Bluetooth®Album, Plage
USBArtistes, Albums, Chansons,
Genres, Compositeurs
iPod
Artistes, Albums, Chansons,
Genres, Compositeurs,
Livres audio, Vidéos

491
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
5-7. Connexion Bluetooth®
5
Système audio
Avant d’utiliser la communication sans fil
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes en utilisant la
communication sans fil Bluetooth® :
■Vous pouvez faire fonctionner un lecteur audio portatif et
écouter son contenu à l’aide du système audio
■Vous pouvez effectuer des appels en mains libres à l’aide
d’un téléphone cellulaire
Pour utiliser la communication sans fil, enregistrez un dispositif
Bluetooth
® et connectez-le en procédant comme suit.
Procédure d’enregistrement/de connexion du dispositif
1. Enregistrez le dispositif Bluetooth® qui sera utilisé avec le
système audio ( P. 493, 494, 495)
2. Connectez le dispositif Bluetooth® qui sera utilisé
( P. 497)
Utilisé pour la lecture audio Utilisé pour le système
mains libres
3. Établissez la connexionBluetooth® ( P. 497)
3. Établissez la connexion
Bluetooth® ( P. 497)
4. Vérifiez l’état de la
connexion ( P. 502)4. Vérifiez l’état de la
connexion ( P. 506)
5. Utilisez l’audio Bluetooth®
(  P. 5 0 3 )5. Utilisez le téléphone
Bluetooth® ( P. 504)

4925-7. Connexion Bluetooth®
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
Pour afficher l’écran illustré ci-dessous, appuyez sur le bouton
“SETUP”, puis sélectionnez “Bluetooth
*” sur l’écran “Configuration”.
Sélectionnez ce bouton pour
connecter le dispositif qui sera
utilisé avec le système audio.
( P. 497)
Sélectionnez ce bouton pour
enregistrer un dispositif
Bluetooth
® qui sera utilisé avec
le système audio. ( P. 495)
Sélectionnez ce bouton pour configurer les paramètres détaillés du
système Bluetooth
®. (  P. 500)
Sélectionnez ce bouton pour supprimer les dispositifs enregistrés.
( P. 496)
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Enregistrement et connexion à partir de l’écran “Configuration
du Bluetooth
*”
1
2
3
4