stop start TOYOTA PRIUS 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1262. Mittaristo
OM47D46FIn
Eco-pisteet
Ajotilaa seuraavissa kolmessa tilanteessa arvioidaan viidellä tasolla:
Tasainen kiihdytys liikkeellelähdössä ("Eco-Start"), ajo ilman äkkinäi-
siä kiihdytyksiä ("Eco-Cruise") ja tasainen pysähtyminen ("Eco-Stop").
Aina kun auto pysähtyy, pistee
t näytetään osuutena täydestä
100 pisteen tuloksesta.
Pistelukema
Eco-Start-tilanne
Eco-Cruise-tilanne
Eco-Stop-tilanne
Palkkinäytön lukeminen:
*: Kohteissa, joita ei arvioida, näytetään 0.
l Eco-pisteet nollautuvat aina auton lä htiessä liikkeelle ja arviointi
alkaa alusta.
l P-vaihdeasennossa vain Eco-pi steiden näyttöalue näkyy suuren-
nettuna. Näyttö palaa normaaliksi, kun valitaan jokin muu vaihdea-
sento kuin P.
l Hybridijärjestelmän pysähtye ssä kokonaispisteet näytetään
yhdessä pisteiden parantamisvihjeiden kanssa. ( S. 97)
1
2
3
4
PistelukemaMatala*Korkea
Palkkinäyttö
OM47D46FI.book Page 126 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

2154-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM47D46FI
Pidä jarrupoljin painettuna, kytke seisontajarru huolellisesti ja valitse
sitten D-vaihdeasento.
Vapauta jarrupoljin ja paina kevyesti kaasupoljinta.
Vapauta seisontajarru.
nKun lähdet liikkeelle ylämäessä
Mäkilähtöjärjestelmä aktivoituu. ( S. 424)
n Ajaaksesi polttoainetaloudellisella tavalla
Muista, että hybridiautot ovat samanlaisia kuin tavanomaiset autot ja on tar-
peellista välttää mm. äkkinäisiä kiihdytyksiä. ( S. 431)
n Ajaminen sateella
lAja varovasti sateella, koska näkyvyys heikkenee, ikkunat voivat huurtua ja
tien pinta on liukas.
l Aja varovasti sateen alkaessa, koska tien pinta on silloin erityisen liukas.
l Hidasta nopeutta sateella, koska renkaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen ja jarrujen toimintaa.
n Hybridijärjestelmän tehon hallint a (Brake Override -järjestelmä)
l Jos kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan samanaikaisesti, hybridijärjestel-
män tehoa saatetaan rajoittaa.
l Varoitusviesti ilmestyy monitoiminäytölle järjestelmän toimiessa. ( S. 578)
n "ECO Accelerator Guidance" (taloudellisen ajon opastin) ( S. 125)
On helpompaa ajaa taloudellisesti noudattamalla "ECO Accelerator Guidance"
(taloudellisen ajon opastin) -näytön ohjeita. "ECO Accelerator Guidance"
(taloudellisen ajon opastin) helpottaa myös Eco-pisteiden keräämistä.
l Liikkeelle lähdettäessä:
Pyri pysymään "ECO Accelerator Guidance" (taloudellisen ajon opastin)
-alueella ja paina kaasupoljinta vähitellen, kun kiihdytät haluttuun nopeuteen.
Jos vältät liian voimakkaita kiihdytyksiä, "Eco-Start"-pisteet paranevat.
l Ajon aikana:
Kun olet kiihdyttänyt haluttuun nopeuteen, vapauta kaasupoljin ja aja tasai-
sella nopeudella "ECO Accelerator Guidance" -alueella. Kun pysyt "ECO
Accelerator Guidance" (taloudellisen ajon opastin) -alueella , "Eco-Cruise"-
pisteet paranevat.
l Pysähtyessä:
Kun pysäytät auton, kaasupolkimen varhainen vapauttaminen parantaa
"Eco-Stop"-pisteitäsi.
Liikkeelle lähteminen jyrkässä ylämäessä
1
2
3
OM47D46FI.book Page 215 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5757-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM47D46FIn
Jos viesti "See Owner’s Manual" (katso lisäopas) tulee näkyviin
lJos viesti "Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual"
(jarrutusteho alhainen, pysähdy turvalliseen paikkaan, katso lisäopas) tulee
näkyviin, kysymyksessä voi olla toimintahäiriö. Pysäytä auto välittömästi tur-
valliseen paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon. Ajamisen jatkaminen
saattaa olla vaarallista.
l Jos viesti "Engine Oil Pressure Low" (moottorin öljynpaine on alhainen)
tulee näkyviin, kysymyksessä voi olla toimintahäiriö. Pysäytä auto välittö-
mästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
l Jos seuraavat viestit ilmestyvät, kyseessä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto välittömästi.
• "Hybrid System Malfunction" (h ybridijärjestelmän toimintahäiriö)
• "Check Engine" (tarkasta moottori)
• "Hybrid Battery System Malfunction" (hybridiakun (ajoakku) toimintahäiriö)
• "Accelerator System Malfunction" (kaasupolkimen toimintahäiriö)
• "Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual" (Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö, katso lisäopas)
n Jos viesti "Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely
While Parking See Owner’s Manual" (Vaihdejärjestelmä ei aktiivinen.
Kun pysäköit, kytke seisontajarru. Katso lisäo pas) tulee näkyviin
Ilmoittaa tilapäisestä toimintavirheestä tai toimintahäiriöstä vaihteiston hallin-
tajärjestelmässä. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
Kun viesti tulee näkyviin, hybridijärjestelmää ei voi käynnistää tai vaihdeasento
ei ehkä vaihdu normaalisti. (Korjausmenettely: S. 578)
n Jos viesti "Shift System Malfunction Apply Parking Brake Securely
While Parking See Owner’s Manual" (Vaihdejärjestelmän toimintahäiriö.
Kun pysäköit, kytke seisontajarru. Katso lisäo pas) tulee näkyviin
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vaihteiston hallintajärjestelmässä. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia
auto välittömästi.
Kun viesti tulee näkyviin, hybridijärjestelmää ei voi käynnistää tai vaihdea-
sento ei ehkä vaihdu normaalisti. (Korjausmenettely:  S. 578)
n Jos viesti " Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual" ( -painikkeen toimintahäiriö. Kun pysäköit,
kytke seisontajarru. Katso omistajan käsikirja) tulee näkyviin
P-vaihdeasennon katkaisin ei ehkä toimi. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettava n korjaamon tutkia auto välittömästi.
Kun pysäköit, pysäytä auto tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru tukevasti.
OM47D46FI.book Page 575 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5777-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM47D46FIn
Jos viesti "Maintenance required for Traction battery cooling parts
See owner’s manual" (Ajoakkua jäähdyttävät osat vaativat huoltoa.
Katso omistajan käsikirja) tulee esiin.
Suodatin saattaa olla tukkeutunut tai ilmanottoaukko saattaa olla tukkeutunut
tai ilmakanavassa saattaa olla rako.
lJos ilman sisäänottoaukko on likainen katso S. 527 ohjeet ilmanottoaukon
puhdistamiseksi.
l Jos viesti tulee esiin eikä ilman sisäänottoaukko ole likainen, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
n Jos "Traction Battery Needs to be Protected Refrain From the Use of Posi-
tion" (ajoakkua on suojeltava, älä käytä -vaihdeasentoa) tulee esiin
Tämä viesti saattaa ilmestyä, kun N-vaihdeasento on valittuna.
Koska hybridiakku (ajoakku) ei lataudu N-vaihdeasennossa, vaihda P-vaih-
deasentoon auton ollessa pysäytettynä.
n Jos viesti "Traction Battery Needs to be Protected Shift into to Restart"
(ajoakkua on suojeltava, vaihda -vaihdeasento käynnistääksesi auton
uudelleen) tulee esiin
Tämä viesti tulee esiin, kun hybridiakun (ajoakku) varaus on laskenut erittäin
alhaiseksi siitä syystä, että vaihteenvalitsin on jätetty N-asentoon tietyksi aikaa.
Kun käytät autoa, siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja käynnistä hybridijärjes-
telmä uudelleen.
n Jos viesti "Shift to Before Exiting Vehicle" (vaihda -asentoon ennen
kuin poistut autosta) tulee esiin
Viesti tulee esiin, jos kuljettajan ovi avataan valitsematta käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatilaa vaihteenvalitsimen ollessa jossain muussa asen-
nossa kuin P.
Valitse P-vaihdeasento.
n Jos viesti "Shift is in Release Accelerator Before Shifting" (vaihteenvalit-
sin on -asennossa, vapauta kaasupolji n ennen vaihtamista) tulee esiin
Viesti tulee näkyviin, kun kaasupoljinta on painettu vaihteenvalitsimen ollessa
N-asennossa.
Vapauta kaasupoljin ja valitse D- tai R-vaihdeasento.
n Jos viesti If "Depress Brake When Ve hicle is Stopped. Hybrid System
Overheat (Paina jarrua auton olles sa paikoillaan. Hybridijärjestelmä voi
ylikuumentua) tulee näkyviin
Viesti ilmestyy näyttöön painettaessa kaasupoljinta auton pitämiseksi paikal-
laan esim. ylämäessä.
Hybridijärjestelmä voi ylikuumentua. Vapa uta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
n Jos viesti "Auto Power OFF to Conser ve Battery" (automaattinen virran-
katkaisu akun säästämiseksi) tulee näkyviin
Käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila tulee valituksi automaattisella virran-
katkaisutoiminnolla.
Kun käynnistät hybridijärjestelmän seuraavan kerran, käytä hybridijärjestelmää
noin 5 minuutin ajan ladataksesi autosi 12 V -akkua.
OM47D46FI.book Page 577 Friday, August 23, 2019 9:57 AM