display TOYOTA PRIUS 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING2
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)För din information .........................6
Så här läser du den här
instruktionsboken .......................10
Söka information ..........................11
Bildregister ...................................12
1-1. För säker körning Innan du börjar köra.............22
För säker körning .................24
Säkerhetsbälten ...................26
Krockkuddar.........................31
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser...........42
1-2. Barn och säkerhet Manuell i- och urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens ...43
Åka med barn i bilen ............45
Bilbarnstolar .........................46
1-3. Assistans i nödsituation ERA-GLONASS/EVAK ........68
1-4. Hybridsystem Hybridsystem, funktioner .....73
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar.........77
1-5. Stöldskydd Startspärrsystem..................84
Dubbelsidigt låssystem ........85
Larm.....................................86 2. Instrumentgrupp
Kombinationsinstrument...... 94
Varningslampor och kontrollampor .................. 103
Huvudskärm ...................... 110
Informationsdisplay ........... 120
Vindrutedisplay.................. 153
Energimonitor/ förbrukningsskärm .......... 159
3-1. Nyckelinformation Nycklar .............................. 168
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ......................... 173
Baklucka............................ 178
Elektroniskt lås- och startsystem...................... 183
3-3. Inställning av säten Framsäten ........................ 190
Baksäte ............................ 192
Nackskydd......................... 195
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt.................................... 199
Invändig backspegel ......... 201
Ytterbackspeglar ............... 203
3-5. Öppna och stänga fönster och taklucka
Elfönsterhissar .................. 206
Taklucka ............................ 211
1Trygghet och säkerhet
2Instrumentgrupp
3Funktionen hos
respektive komponent
OM47E11SE.book Page 2 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

15Bildregister
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 120
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 120
Energimonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 123
Om varningsmeddelanden visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 566
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 256
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 256
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 429
Varningssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 256
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 255
Belysningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 257
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 257
Främre dimljus/bakre dimljus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 266
Vindrutetorkare och spolare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 267
Bakrutetorkare och spolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 271
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 267, 271
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 502
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 544
Tanklucka, öppnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 275
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 487
Frikopplingsspak för rattens
längd- och höjdinställningsid. 199
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 434
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 434
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 439
Ljudanläggning
*
*
: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OM47E11SE.book Page 15 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

16Bildregister
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
nStrömställare, knappar, reglage
Belysning av instrumentpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 96
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans) reglage
*1 . . . . . . sid. 385
VSC OFF, reglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 420
Automatiskt helljus, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 262
”HUD” (Vindrutedisplay), reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 154
Kameraknapp
*1, 2
Körlägesväljare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 339
Körläge EV, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 246
Eluppvärmda stolar, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 445
Låsknapp för fönstren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 206
Ytterbackspeglar, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 203
Dörrlåsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 175
Elstyrda fönster, reglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 206
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM47E11SE.book Page 16 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

761-4. Hybridsystem
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)n
Efter att 12-voltsbatteriet har laddats ur, eller om terminalen har tagits
bort och satts tillb aka under ett byte, etc.
Bensinmotorn stängs eventuellt inte av, även om bilen körs med hybridbatte-
riet. Om detta fortsätter några dagar ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
n Ljud och vibrationer som är speciella i en hybridbil
Ibland förekommer varken motorljud eller vibrationer, även om bilen kommer i
rörelse med ”READY”-indikatorn tänd. I säkerhetssyfte, ansätt parkerings-
bromsen och se till att du väljer växelläge P när du parkerar.
Följande ljud eller vibrationer kan uppstå när hybridsystemet är i drift, det be-
tyder alltså inte att något är fel:
lMotorljud kan höras från motorrummet.
l Ljud kan höras från hybridbatteriet, som är placerat under baksätet, när hy-
bridsystemet startar eller stängs av.
l Driftsljud som t.ex. ett knäpp eller ett mjukt rasslande ljud, kan höras från
hybridbatteriet under baksätena när hybridsystemet startas eller stängs av.
l När bakluckan är öppen kan vissa ljud höras från hybridsystemet.
l Ljud kan höras från växellådan när bensinmotorn startar eller stängs av, vid
körning i låg fart eller på tomgång.
l Motorljud kan höras vid hård acceleration.
l Ljud kan höras på grund av den regenerativa bromsningen när bromspeda-
len är nedtrampad eller gaspedalen är uppsläppt.
l Vibrationer kan kännas när bensinmotorn startar eller stängs av.
l Ljud från kylfläktarna kan höras från luftventilen. ( sid. 78)
n Fotgängarvarning
I följande fall kan det vara svårt för personer i närheten a\
tt höra fotgängarvar-
ningen.
lI bullriga områden
l I stark blåst eller regn
Fotgängarvarningssystemet är installerat i bilens främre del oc\
h ljudet kan
vara svårare att uppfatta bakom än framför bilen.
n Om ”Proximity Notification System Malfunction Visit Your Dealer” (Funk-
tionsstörning i systemet för fotgänga rvarning Besök din återförsäljare)
visas på informationsdisplayen
Stopp- och startsystemet kan vara defekt. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
n Underhåll, reparationer, återvinning och deponering
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning beträffande
underhåll, reparation, återvinning och avyttring. Du ska inte skrota bilen på
egen hand.
OM47E11SE.book Page 76 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

781-4. Hybridsystem
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
En luftventil är placerad under
baksätets högra sida för kylning
av hybridbatteriet. Om luftventilen
blockeras kan laddning/urladdning
av hybridbatteriet begränsas.
Nödavstängningssystemet blockerar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om kollisionssensorn känne r av en stöt som överskrider ett
visst gränsvärde. Om nödavstängni ngssystemet aktiveras kan bilen
inte startas om. Kontakta en aukto riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkst ad med motsvarande kvalifikatio-
ner för att starta om systemet.
Ett meddelande visas automatiskt om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas
på informations displayen, läs
meddelandet och följ anvisningar-
na.
Hybridbatteri (drivbatteri), luftintagsventil
Avstängningssystem i nödsituationer
Hybridsystemet, varningsmeddelande
OM47E11SE.book Page 78 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

831-4. Hybridsystem
1
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Trygghet och säkerhet
OBSERVERA
nHybridbatteri (drivbatteri), luftintagsventil
l Kontrollera att ingenting blockerar luftinsugsventilen, t.ex. stolöverdrag,
plastöverdrag eller bagage. Om luftventilen blockeras kan laddningen/ur-
laddningen av hybridbatteriet begränsas.
l Om damm eller liknande har samlats i luftinsugsventilen ska den rengöras
med dammsugare så att ventilen inte blir igensatt.
l Blöt inte ner luftintagsmunstycket och låt inga främmande ämnen komma
in i det eftersom det kan orsaka kortslutning och skada hybridbatteriet.
l Förvara aldrig större vattenmängder i bilen som t.ex. vattenkylningsflas-
kor. Om vatten spills på hybridbatteriet kan det skadas. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
l Ett filter är installerat i luftintagsventilen. Om filtret är synligt smutsigt efter
rengöringen av luftinsugsventilen ska det rengöras eller bytas ut. För infor-
mation om rengöring eller byte, se sid. 521.
l Om ”Maintenance required for Traction battery cooling parts See owner’s
manual” (Underhåll krävs för hybridbatteriets kyldelar Se bilens instruk-
tionsbok) visas på informationsdisplayen kan luftinsugsventilen och filtret
vara igensatta. Se sid. 521 för information om hur luftinsugsventilen ska
rengöras.
OM47E11SE.book Page 83 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

891-5. Stöldskydd
1
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Trygghet och säkerhet
Rörelsedetektorn känner av inkräktare eller rörelse inne i bilen.
Systemet är utformat för att försvåra och förhindra stöld av fordonet,
men innebär ingen garanti mot inbrott i bilen.
nStälla in rörelsedetektorn
Rörelsedetektorn ställs automatiskt in samtidigt med larmet.
( sid. 86)
nBortkoppling av rörelsedetektor
Om du lämnar djur eller annat som rör sig inuti bilen ska du se till
att rörelsedetektorn stängs inaktiveras innan du ställer in larmet ef-
tersom de reagerar på rörelser i bilen.
Tryck startknappen ti ll avstängt läge.
Ett meddelande visas på informationsdisplayen i cirka 4 sekunder med
frågan om du vill stänga av rörelsedetektorn.
Tryck på eller på rat-
ten, välj ”Yes”, tryck sedan på
.
Om ingen funktion används på
cirka fem sekunder försvinner
meddelandet automatiskt och
rörelsedetektorn stängs av.
Rörelsedetektorn återgår till påslaget läge varje gång startknappen
trycks till tändningsläge.
Rörelsedetektor (i förekommande fall)
1
2
OM47E11SE.book Page 89 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

93
2Instrumentgrupp
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)2. Instrumentgrupp
Kombinationsinstrument ...... 94
Varningslampor och kontrollampor ................... 103
Huvudskärm....................... 110
Informationsdisplay ............ 120
Vindrutedisplay .................. 153
Energimonitor/ förbrukningsskärm ........... 159
OM47E11SE.book Page 93 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

942. Instrumentgrupp
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Kombinationsinstrument
Enheterna som används på displayen kan variera beroende på marknad.
Huvudskärm (sid. 110)
Huvudskärmen visar körningsrelaterade grunduppgifter, t.ex. bilens hastig-
het och återstående bränsle i tanken.
Informationsdisplay( sid. 120)
Informationsdisplayen visar information som gör det enkelt att använda bi-
len, t.ex. hybridsystemets funktionsstatus och historik över bränsleförbruk-
ning. Körstödssystemens funktionella innehåll och inställnin\
gar av vad
kombinationsinstrumentet visar kan även ändras genom att växla till in-
ställningsskärmen.
Varnings- och kontrollampor ( sid. 103)
Varningslampor och kontrollampor tänds eller blinkar för att indikera pro-
blem som har uppstått i bilen, eller för att visa driftsstatus i bilens system.
Klocka ( sid. 99)
Det stora instrumentet innehåller två LSD-displayer för att visa
information som exempelvis bilens status, körstatus och bräns-
leförbrukning.
Kombinationsinstrument, layout
1
2
3
4
OM47E11SE.book Page 94 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

952. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Kontrollerna på ratten kan användas till att växla skärmar och ändra
inställningar som är re laterade till funktionerna som visas på skärmen.
Varje gång knappen trycks in
växlar mätarställningen vägmä-
taren bland vägmätare, tripp-
mätare, etc, och bränsleför-
brukningen för respektive
sträcka växlar även.
(  sid. 114)
Tryck på , , eller
för att utföra funktioner som att
skrolla skärmen
*, växla innehåll
på displayen
* och flytta markö-
ren.
Den här knappen används till att utföra åtgärder som att välja en
aktuell funktion eller växla mellan På och Av.
Displayen återgår till föregående skärm när du trycker på knappen.
*: På skärmar där skärmen kan rullas och displayen kan skiftas visas marke-
ringar som indikerar rätt riktning (t.ex. och ).
Funktioner relaterade till kombinationsinstrumentet
1
2
3
4
OM47E11SE.book Page 95 Friday, December 4, 2020 9:54 AM