park assist TOYOTA PRIUS 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
OM47D46NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøre bilen..........................214
Last og bagasje .................225
Kjøre med tilhenger (modeller med
tohjulsdrift) .......................227
Kjøre med tilhenger (AWD-modeller) ...............237
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter ...................238
EV-kjøremodus ..................244
Girkasse for hybridsystem ...................247
Blinklyshendel ....................253
Parkeringsbrems................254
4-3. Bruk av lys og viskere
Hovedlysbryter ..................255
Automatisk fjernlys.............260
Tåkelysbryter .....................264
Vindusviskere og -spyler....265
Vindusvisker og -spyler for bakrute .......................269
4-4. Fylling av drivstoff Åpne tanklokket .................271 4-5. Bruke
kjørestøttesystemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ... 276
PCS (Pre-Collision-system)..... 282
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll) ........... 294
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ........... 306
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde .... 311
Dynamisk radarcruisekontroll .......... 326
Cruisekontroll .................... 340
Bryter for kjøremodus........ 345
Hastighetsbegrenser ......... 347
Blindsonedetektor ............. 350 • Blindsonedetektoren ..... 354
• Varsling av kryssende
trafikk bak bilen ............. 358
Toyota parkeringshjelp ...... 363
Parkeringsstøttebrems ..... 375
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjelp) .............. 388
Hjelpesystemer for sikker kjøring ................... 423
4-6. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler ..... 431
Tips for vinterkjøring.......... 434
4Kjøring
OM47D46NO.book Page 3 Tuesd ay, August 27, 2019 12:55 PM

1462. Instrumentpanel
OM47D46NOn
Innstillingstabell
EnhetInnstillingerInnstillingsresultat
*”On”
Slår styrekontrollfunksjonen til
LDA-systemet av og på. ( S. 305)
”Off”
*”High”Skifter sensitiviteten til LDA-systemet.
(S. 305)
”Standard”
*”On”Slår PCS (Pre-Collision-system) av og på.
(S. 286)
”Off”
*
Langt
Skifter varseltimingen til PCS (Pre-Colli-
sion-system). ( S. 286)Middels
Nært
*”On”Slår Toyota parkeringshjelpen av og på.
(S. 363)
”Off”
*”On”Slår parkeringsstøttebremsen av og på.
(S. 377)
”Off”
*”On”Slår blindsonedetektoren av og på.
(S. 351)
”Off”
*”On”Slår LDA-systemets slingringsvarsel av og
på. ( S. 305)
”Off”
*
”High”
Skifter følsomheten for LDA-systemets slin-
gringsvarsel. ( S. 305)”Standard”
”Low”
*HøydeEndrer displayposisjonen og lysstyrken til
frontrutedisplayet. ( S. 154)
Lyshet
*”On”Slår RSA-systemet (Road Sign Assist
(veiskiltassistent)) av og på. ( S. 310)
”Off”
*”km/h”Skifter hastighetsenheten brukt av
skjermvisningen.
”MPH”
OM47D46NO.book Page 146 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

1552. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM47D46NOn
Innsatte displayer i kjørestøttesystemene
Innsatte displayer er koblet til br
uken av følgende systemer, og bru-
kes for å vise noe av informasjonen vist i multiinformasjonsdis-
playet i frontrutedisplayet.
*: Utstyrsavhengig
n
Innsatt display for hovedvarsellampe
Når hovedvarsellampen
(  S. 565) lyser eller blinker,
vises et innsatt display i frontrute-
displayet for å informere føreren.
Når hovedvarsellampen lyser
eller blinker, må du sjekke mel-
dingen som vises i multiinforma-
sjonsdisplayet og utføre den
tilhørende feilsøkingsprosedy-
ren. ( S. 571)
Innsatt display
SystemVist informasjon
PCS (Pre-Collision-system)* (S. 282)Pre-Collision-varsel
LDA (Lane Departure Alert med styrekon-
troll)
* ( S. 294)
LDA-display (Lane Departure
Alert)
Varsel for at hendene ikke er
på rattet
Display for varselfunksjon for
kjøretøysvaiing
Dynamisk radarcruisekontroll med topp-
hastighetsområde
* (S. 311)Avstandsvarsling
Dynamisk radarcruisekontroll* (S. 326)
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))*
( S. 306)Veiskilt, tilleggsinformasjon osv.
Parkeringsstøttebrems*
(  S. 375)Driftsdisplay
(symboldisplay)
OM47D46NO.book Page 155 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

213
4Kjøring
OM47D46NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøre bilen ......................... 214
Last og bagasje ................. 225
Kjøre med tilhenger (modeller med
tohjulsdrift) ....................... 227
Kjøre med tilhenger (AWD-modeller) ............... 237
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter................... 238
EV-kjøremodus .................. 244
Girkasse for hybridsystem ................... 247
Blinklyshendel.................... 253
Parkeringsbrems ............... 254
4-3. Bruk av lys og viskere
Hovedlysbryter .................. 255
Automatisk fjernlys ............ 260
Tåkelysbryter ..................... 264
Vindusviskere og -spyler .............................. 265
Vindusvisker og -spyler for bakrute ....................... 269
4-4. Fylling av drivstoff Åpne tanklokket ................. 271 4-5. Bruke kjørestøtte-
systemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .... 276
PCS (Pre-Collision-system) ..... 282
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll).... 294
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............ 306
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde ..... 311
Dynamisk radarcruisekontroll ........... 326
Cruisekontroll ..................... 340
Bryter for kjøremodus ........ 345
Hastighetsbegrenser.......... 347
Blindsonedetektor .............. 350 • Blindsonedetektoren...... 354
• Varsling av kryssendetrafikk bak bilen ............. 358
Toyota parkeringshjelp ................ 363
Parkeringsstøttebrems ...... 375
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjelp) ............... 388
Hjelpesystemer for sikker kjøring .............................. 423
4-6. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler ...... 431
Tips for vinterkjøring .......... 434
OM47D46NO.book Page 213 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

2224-1. Før du begynner å kjøre
OM47D46NO
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
nNår du tar en blund i bilen
Skru alltid av hybridsystemet. Ellers kan du ved et uhell komme til å bevege
giret eller trykke inn gasspedalen, slik at det oppstår en ulykke eller brann
som følge av overoppheting av hybridsystemet. Hvis bilen er parkert i et
område med dårlig ventilasjon, kan det i tillegg samle seg eksos inne i bilen,
og dette kan medføre alvorlig helseskade.
n Når du bremser
l Kjør ekstra forsiktig hvis bremsene er våte.
Bremselengden øker når bremsene er våte , og dette kan føre til at brem-
seeffekten på den ene siden av bilen blir forskjellig fra den andre. Det kan
også hende at parkeringsbremsen ikke fungerer som den skal.
l Hvis den elektronisk styrte assistansefunksjonen ikke fungerer, må du
holde større avstand til kjøretøy foran deg og unngå nedoverbakker eller
skarpe svinger som krever nedbremsing.
Du kan fremdeles bremse i denne situasjonen, men du må bruke mer kraft
enn vanlig på bremsepedalen. Dessuten øker bremselengden. Sørg \
for at
bremsene blir reparert omgående.
l Bremsesystemet består av to eller flere separate hydraulikksystemer –
hvis ett system svikter, vil de(t) andre likevel fungere. Hvis det skjer, må du
trykke hardere på bremsepedalen enn vanlig, og bremselengden vil øke.
Sørg for at bremsene blir reparert omgående.
n Hvis bilen blir stående fast (AWD-modeller)
Ikke la hjulene spinne fritt når et av dekkene henger i løse luften eller sitter
fast i sand, gjørme e.l. Dette kan skade komponentene i drivsystemet eller
drive bilen fremover eller bakover og forårsake en ulykke.
OM47D46NO.book Page 222 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

3704-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47D46NOn
Varselfunksjon for hinder
Når et hinder ved siden av bilen befinner seg innenfor bilens kurs mens bilen
beveger seg fremover eller bakover, informerer denne funksjonen føreren
ved hjelp av displayet og lydsignalet.
Hinder
Bilens beregnede kurs
n Registrering av hinder ved siden av bilen
lHinder på siden av bilen registreres mens bilen kjører ved at sidefølerne
skanner sidene av bilen. Registrerte hinder forblir i minnet i ca. 2 minutter.
l Det kan hende hinder ikke registreres på siden av bilen før skanningen er full-
ført. Når tenningsbryteren slås på, fullføres skanningen etter kort tids kjøring.
l Når et hinder som f.eks. en annen bil, en fotgjenger eller et dyr registreres
av sidefølerne, kan det hende hinderet fortsatt registreres etter at det ikke
lenger befinner seg innenfor sidefølerens rekkevidde.
n Hvis ”Clean Parking Assist Sensor” vises i multiinformasjonsdisplayet
En føler kan være skitten eller dekket med snø eller is. I slike tilfeller skal
systemet gå tilbake til normalt når det fjernes fra føleren.
Og det kan vises en feilmelding eller det kan hende en hindring ikke oppda-
ges fordi føleren er frosset i lave te mperaturer. Systemet skal gå tilbake til
normal drift når føleren tiner.
n Hvis ”Parking Assist Malfunction” vises i multiinformasjonsdisplayet
Avhengig av feilen på føleren kan det hende enheten ikke fungerer normalt.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Tilpasning
Innstillinger (f.eks. varsellydvolum) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 651)
1
2
OM47D46NO.book Page 370 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

3934-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM47D46NO
Parkeringshjelpen kanselleres eller stoppes i følgende tilfeller.
nParkeringshjelpen kanselleres når
lSystemets temperaturbevaringsfunksjon fungerer
l Det oppstår en systemfeil
l Systemet anser at parkeringsomgivelsene ikke er egnet for at
hjelpen skal fortsette
Når parkeringshjelpen kanselleres, må du gripe tak i rattet, tråkke
på bremsepedalen og stanse bilen.
Begynn på nytt fra start, siden syst emet allerede vil være kansel-
lert. Fortsett å parkere manuelt m ens du bruker rattet som normalt.
nParkeringshjelpen stoppes når
lRattet betjenes
l Bilens hastighet overskrider 7 km/t (4 mph) under hjelpekontrollen
l Parkeringsstøttebremsen er aktivert
Når parkeringshjelpen stoppes, kan den gjenopprettes ved å følge
veiledningen på skjermen.
n Hvis bilens hastighet er i ferd med å overskride fartsgrensen mens
assistansesystemet er aktivert
Kansellere eller stoppe parkeringshjelpen
Et lydvarsel høres, og det vises en mel-
ding som indikerer at bilens hastighet kan
overskride fartsgrensen.
Trykk inn bremsepedalen umiddelbart for
å redusere hastigheten når meldingen
vises. Hvis bilen fortsetter å akselerere,
avbrytes assistansesystemet når bilens
hastighet overstiger en bestemt hastighet.
(S. 416)
OM47D46NO.book Page 393 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

4264-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47D46NOn
Driftsbetingelser for bakkestartkontroll
Bakkestartkontrollen fungerer under følgende fire forhold:
lGiret er i en annen stilling enn P eller N (ved oppstart fremover/bakover i en
oppoverbakke)
l Bilen er stanset
l Gasspedalen er ikke trykket inn
l Parkeringsbremsen står ikke på
n Automatisk kansellering av bakkestartkontrollen
Bakkestartkontrollen slås av i følgende situasjoner:
lSett giret i P- eller N-stilling
l Gasspedalen er trykket inn
l Parkeringsbremsen står på
l Det har gått høyst 2 sekunder etter at bremsepedalen slippes opp.
n Lyder og vibrasjoner som kan følge av de ulike systemene
lDu kan høre en lyd fra motorrommet når bremsepedalen trykkes inn gjen-
tatte ganger når hybridsystemet startes eller like etter at bilen begynner å
kjøre. Denne lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i noen av disse
systemene.
l Situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funksjonsfeil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
• En motorlyd kan høres også etter at bilen er stoppet.
n ECB-driftslyd
ECB-driftslyd kan høres i følgende tilfeller, men det betyr ikke at det har opp-
stått en funksjonsfeil.
lDriftslyd kan høres fra motorrommet når bremsepedalen brukes.
l Motorlyden til bremsesystemet kan høres foran i bilen når førerdøren
åpnes.
l Driftslyd høres fra motorrommet ett eller to minutter etter at hybridsystemet
er stanset.
n Lyder og vibrasjoner ved bruk av Active Cornering Assist
Når Active Cornering Assist er aktive rt, kan driftslyder og -vibrasjoner genere-
res fra bremsesystemet, men dette er ikke en feil.
n Lyd fra den elektriske servostyringen (EPS)
Når rattet brukes, kan det høres en motorlyd (summelyd). Dette er normalt.
OM47D46NO.book Page 426 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

4294-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM47D46NO
ADVARSEL
nDet blokkeringsfrie bremsesystemet er ikke effektivt i følgende tilfeller
l Dekkmønsteret er for slitt (f.eks. svært slitte dekk på snødekte veier).
l Bilen vannplaner ved kjøring i høy hastighet på våte eller glatte veier.
n Bremselengden når det blokkeringsfr ie bremsesystemet brukes, over-
skrider bremselengden under vanlige forhold
Det blokkeringsfrie bremsesystemet er ikke konstruert for å redusere bilens
bremselengde. Hold alltid trygg avstand til bilen foran, spesielt i fø\
lgende
situasjoner:
l Ved kjøring på søle, grus eller snødekte veier
l Når du kjører med snøkjettinger
l Når du kjører over humper i veien
l Når du kjører på veier med hull eller på ujevne underlag
n Det kan hende at TRC/VSCs effektivitet reduseres når
Retningskontroll og drivkraft ikke kan oppnås under kjøring på \
glatte veier
selv om TRC/VSC er aktivert. Kjør forsiktig under forhold der du kan miste
stabiliteten og drivkraften.
n Active Cornering Assist fungerer ikke effektivt når
l Stol ikke for mye på Active Cornering A ssist. Active Cornering Assist fungerer
kanskje ikke effektivt ved akselerering ned bakker eller kjøring på glatte veier.
l Når Active Cornering Assist aktiveres ofte, kan Active Cornering Assist
stoppe midlertidig for å sikre egnet aktivering av bremsene, TRC og VSC.
n Det kan hende at bakkestartkontrolle ns effektivitet reduseres i føl-
gende tilfeller
l Du skal ikke stole blindt på bilens bakkestartkontrollsystem. Det kan
hende at bakkestartkontrollen ikke fungerer effektivt i bratte bakker og på
isdekte veier.
l I motsetning til parkeringsbremsen, er ikke bakkestartkontrollen (HAC)
konstruert for å holde bilen i ro over lengre tid. Bruk ikke bakkestartkontrol-
len i et forsøk på å holde bilen rolig i en helling, da dette kan føre til en
ulykke.
n Når TRC/ABS/VSC er aktivert
Hjulslippindikatoren blinker. Kjør allt id forsiktig. Uvøren kjøring kan forår-
sake ulykker. Vis ekstra forsiktighet når indikatorlampen blinker.
OM47D46NO.book Page 429 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

6127-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D46NO
ADVARSEL
nBruk av kompakt reser vehjul (utstyrsavhengig)
l Husk at reservehjulet er spesielt laget for bruk på denne bilen. Ikke bruk
det kompakte reservehjulet på et annet kjøretøy.
l Ikke bruk mer enn ett kompakt reservehjul om gangen.
l Skift ut reservehjulet med et standardhjul så snart som mulig.
l Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
n Med det kompakte reservehjulet (utstyrsavhengig)
Det kan være at bilens hastighet ikke registreres riktig, og at følgende
systemer ikke fungerer som de skal:
I tillegg til at følgende system ikke kan utnyttes fullt ut, kan det faktisk
påvirke komponentene i drivverket negativt:
• E-Four (elektronisk firehjulsdriftsystem)
*
*
: Utstyrsavhengig
n Fartsgrense ved bruk av kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når et kompakt reservehjul er montert på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke laget for kjøring i høy hastighet. Hvis du
ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige personskader.
n Når du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontroller e at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser, for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig nedbremsing.
• ABS og bremseassistanse
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatisk fjernlys
*
• PCS (Pre-Collision-system)*
• LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll)
*
• Dynamisk radarcruisekontroll*
• Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighetsområde
*
• Cruisekontroll*
• Blindsonedetektor*
• Toyota parkeringshjelp*
• Parkeringsstøttebrems*
• Enkelt intelligent parkeringshjel-pesystem
*
• Toyota parkeringshjelpeskjerm*
• Navigasjonssystem*
•
Skjerm med panoramaoversikt*
OM47D46NO.book Page 612 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM