klimatizace TOYOTA PRIUS 2020 Návod na použití (in Czech)

5345-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Přizpůsobení ventilátoru
Nastavení rychlosti ventilátoru během činnosti automatického reži-
mu může být přizpůsobeno.
Pro změnu režimu nastavení rychlosti ventilátoru stiskněte .
Každým stisknutím se režim nastavení rychlosti ventilátoru změ -
ní následovně.
"NORMAL"  "ECO"  "FAST"  "NORMAL"
Když se v zobrazení ovládacího panelu klimatizace zobrazí "ECO" , kli-
matizace je ovládána s prioritou nízké spotřeby paliva, např. s nížení
otáček ventilátoru atd.
Když se v zobrazení ovládacího panelu klimatizace zobrazí "FAST ",
otáčky ventilátoru se zvýší.
■Odmlžování čelního skla
Odmlžování se používá pro odmlžen í čelního skla a předních boč-
ních oken.
Stiskněte .
Nastavte do režimu venkovního vzduchu, pokud je použit režim
recirkulovaného vzduchu. (Může se přepnout automaticky.)
Pro rychlé odmlžení čelního skl a a bočních oken zvyšte proudění vzdu-
chu a teplotu.
Indikátor svítí, když je odmlžování zapnuto.
Pro návrat do předchozího režimu stiskněte znovu , když je čeln í
sklo odmlženo.

5355-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
5
Vybavení interiéru
■Odmlžování zadního okna a vnějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlžení zadního okna a pro odstraněn í
dešťových kapek, zamlžení a námra zy z vnějších zpětných zrcátek.
Stiskněte .
Každým stisknutím se odmlžování přepíná mezi Zapnuto a Vy-
pnuto.
Indikátor svítí, když je odmlžování zapnuto.
Odmlžování se automaticky vypne po přibližně 15 minutách.
■Eko skóre (A/C skóre)
 S. 158
■Umístění výstupů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství
vzduchu se mění podle zvole-
ného režimu proudění vzduchu.
■Seřízení směru proudění vzduchu
Nasměrování proudění vzduchu
doleva nebo doprava, nahoru
nebo dolů.
Výstupy vzduchu

5365-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Otevření a zavření výstupů vzduchu
■ Používání automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automaticky podle nastavení tep loty a okol-
ních podmínek.
Proto se ihned po stisknutí může na chvíli zastavit ventilátor , dokud
nebude připraven k proudění teplý nebo studený vzduch.
■ Ověřovací obrazovka nastavení
■ Činnost automatického ovládání proudění vzduchu
● Za účelem udržení pohodlí v interiéru může být proudění vzduchu směrová-
no bezprostředně po spuštění hybridního systému na sedadla bez cestují-
cích a jindy v závislosti na venkovní teplotě.
● Po spuštění hybridního systému, pokud se cestující pohybují uvnitř nebo do
vozidla nastupují/vystupují, systém nemůže přesně detekovat pří tomnost
cestujících a automatické ovládání proudění vzduchu nebude fung ovat.
■ Činnost manuálního ovládání proudění vzduchu
I když je tato funkce manuálně přepnuta na směřování proudění v zduchu
pouze na přední sedadla, když je obsazeno zadní sedadlo, může a utoma-
ticky směřovat proudění vzduchu na všechna sedadla.
Levý výstup vzduchu/pravý
výstup vzduchu
Střední výstupy vzduchu
Otevřete výstup
Zavřete výstup
Otevřete výstup
Zavřete výstup
Když měníte nastavení systému klimati-
zace, na multiinformačním displeji se jako
vyskakovací zobrazení ukáže ověřovací
obrazovka nastavení.
Pro návrat na předchozí obrazovku stisk-
něte na spínačích ovládání přístroje.
1
2
1
2

5375-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
5
Vybavení interiéru
■Návrat na automatické ovládání proudění vzduchu
Při zhasnutém indikátoru vypněte spínač POWER.
Po uplynutí 60 minut nebo více zapněte spínač POWER do ZAPNUTO.
■ Činnost režimu koncentrovaného proudění vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW)
■ Změny nastavení použitím multiinformačního displeje
Nastavení systému klimatizace může být změněno na obrazovce
multiinformačního displeje. ( S. 156)
■ Zamlžení oken
● Okna se snadněji zamlží, když je vlhkost vzduchu ve vozidle vysoká. Za-
pnutím se bude vzduch vycházející z výstupů vzduchu odvlhčovat
a odmlžování čelního skla bude účinnější.
● Pokud vypnete, okna se snáze zamlží.
● Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■ Když jedete po prašných silnicích
Zavřete všechna okna. Pokud prach zvířený vozidlem stále vniká do vozidla
i po zavření oken, je doporučeno, aby byl režim přívodu vzduchu nastaven do
režimu venkovního vzduchu a rychlost ventilátoru na jakékoliv n astavení kro-
mě vypnuto.
■ Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
● Je doporučeno nastavit dočasně režim recirkulovaného vzduchu, abyste za-
bránili přívodu znečištěného vzduchu do interiéru vozidla a pom ohli tak
ochladit vozidlo, když je teplota venkovního vzduchu vysoká.
● Režim venkovního/recirkulovaného vzduchu se může přepínat automaticky
podle nastavení teploty nebo vnitřní teploty.
■ Systém přívodu čerstvého vzduchu při parkování
Když parkujete, systém se automaticky přepne do režimu přívodu venkovní-
ho vzduchu, aby podpořil lepší cirkulaci vzduchu vozidlem, což pomáhá redu-
kovat pachy, které vznikají při startování vozidla.
Když je stisknuto , na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí stav režimu
koncentrovaného proudění vzduchu na
přední sedadla (S-FLOW).
1
2

5385-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■ Činnost systému klimatizace, když je přizpůsobení ventilátoru nastave-
no na "ECO".
● V režimu "ECO" je systém klimatizace ovládán následujícím způsobem tak,
aby byla upřednostněna nízká spotřeba paliva:
• Otáčky motoru a činnost kompresoru jsou ovládány tak, aby omez ily vý-
kon topení/chlazení
• Rychlost ventilátoru je omezena, když je zvolen automatický re žim
● Pro zvýšení výkonu klimatizace proveďte následující činnosti:
• Seřiďte rychlost ventilátoru
• Seřiďte nastavení teploty
• Nastavte přizpůsobení ventilátoru do režimu "FAST" nebo "NORMA L".
● Když je jízdní režim nastaven do režimu Eko-jízdy, nastavení rychlosti venti-
látoru může být změněno do režimu "ECO" automaticky. I v tomto případě
však může být režim ovládání rychlosti ventilátoru změněn stisk nutím
. ( S. 422)
■ Když venkovní teplota klesne těsně k 0 C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknuto .
■ Zápach při větrání a klimatizaci
● Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
● Během používání mohou vniknout dovnitř různé pachy zevnitř a zvenku vo-
zidla, a hromadit se v systému klimatizace. To může způsobit, ž e se zápach
šíří z výstupů vzduchu.
● Aby se potlačily pachy, které vznikají při rozběhu systému klimatizace, je při
parkování automaticky přiváděn dovnitř čerstvý vzduch.
● Aby se snížil výskyt potencionálních pachů, ihned po zahájení činnosti sys-
tému klimatizace v automatickém režimu může být na krátkou dobu pozdr-
ženo zahájení chodu ventilátoru.
■ Filtr klimatizace
 S. 622
■ Přizpůsobení
Nastavení (např. režim venkovního/recirkulovaného vzduchu) může být změ-
něno. (Přizpůsobitelné funkce: S. 750)

5395-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
5
Vybavení interiéru
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
● Nepoužívejte během ochlazování vzduchu v extrémně vlhkém po-
časí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla m ůže způ-
sobit zamlžení vnějšího povrchu čelního skla, což omezí váš výh led.
■ Abyste se nepopálili
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, když je zapnuto odmlžo vání vněj-
ších zpětných zrcátek.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, kdy ž je hyb-
ridní systém vypnutý.
■ Výstupy vzduchu
Výstupy vzduchu budou horké, když jsou používány pro topení. Pr oto dá-
vejte pozor a podle toho výstupy vzduchu seřiďte.
● Nepokládejte na přístrojový panel nic,
co by mohlo překrývat výstupy vzduchu.
Jinak to může překážet proudění vzdu-
chu a bránit v odmlžování čelního skla.

5405-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Vyhřívání sedadel
: Je-li ve výbavě
Vyhřívání sedadel vyhřívá přední sedadla.
VÝSTRAHA
●Měli byste věnovat zvýšenou pozornost tomu, když někdo z následujících
kategorií přijde do kontaktu se sedadly, když je zapnuto vyhřív ání, abyste
předešli zranění:
• Kojenci, malé děti, osoby starší, nemocné a tělesně postižené
• Osoby s citlivou pokožkou
• Unavené osoby
• Osoby, které jsou pod vlivem alkoholu nebo léků, které způsobu jí spá-
nek, (léky na spaní, léky proti nachlazení atd.)
● Dodržujte následující pokyny, abyste předešli popálení nebo přehřátí:
• Nezakrývejte sedadlo potahem nebo polštářem, když používáte vy hří-
vání sedadel.
• Nepoužívejte vyhřívání sedadel více, než je nezbytné.
UPOZORNĚNÍ
● Na sedadla nepokládejte těžké předměty, které mají nerovný povrch a do
sedadel nezapichujte žádné ostré předměty (jehly, napínáčky atd .).
● Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, nepoužívejte tyto funkce, když je
hybridní systém vypnutý.

5415-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
5
Vybavení interiéru
Vyhřívání sedadla na nízkou
teplotu (LO)
Vyhřívání sedadla na vysokou
teplotu (HI)
Indikátor se rozsvítí, když je stisk-
nuta jedna strana spínače.
Pro zastavení činnosti stiskněte
jemně druhou stranu spínače.
● Vyhřívání sedadel může být použito, když je spínač POWER v režimu ZA-
PNUTO.
● Když vyhřívání sedadel nepoužíváte, vypněte spínač. Indikátor zhasne.
Pokyny pro ovládání
Indikátor
Indikátor
1
2

567
6Údržba a péče
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 568
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 574
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 577
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 580
Kapota ............................... 583
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 585
Motorový prostor ................ 586
Pneumatiky ........................ 600
Tlak huštění pneumatik...... 617
Kola.................................... 619
Filtr klimatizace .................. 622
Čistění větracího otvoru
přívodu vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru
a filtru ............................... 625
Výměna gumičky stěračů... 630
Baterie elektronického
klíče ................................. 634
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 637
Žárovky .............................. 641

5736-1. Údržba a péče
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
6
Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte vysokotlaký čistič vozidel
● Když umýváte vozidlo, nenechávejte vodu vysokotlakého čističe proudit
přímo do okolí kamery (je-li ve výbavě). Z důvodu úderu vody po d vyso-
kým tlakem je možné, že zařízení nemusí fungovat normálně.
● Nedávejte trysku do blízkosti těsnění (gumový nebo pryskyřicový kryt), ko-
nektorů nebo následujících součástí. Součásti mohou být poškoze ny, po-
kud přijdou do kontaktu s vodou pod vysokým tlakem.
• Součásti související s pohonem
• Součásti řízení
• Součásti odpružení
• Součásti brzd
● Držte čisticí trysku nejméně 30 cm od karoserie vozidla. Jinak části z pry-
skyřice, např. lišty a nárazníky, mohou být deformovány a poško zeny. Ne-
držte také trysku delší dobu na stejném místě.
● Nestříkejte nepřerušovaně na spodní část čelního skla.
Pokud se voda dostane do sání systému klimatizace umístěného po blíž
spodní části čelního skla, systém klimatizace nemusí fungovat s právně.
● Neumývejte spodní stranu vozidla pomocí vysokotlaké myčky vozidel.
■ Když zdviháte ramínka stěrače čelního skla
Držte ramínka stěračů za část s háčkem,
abyste je zdvihli.
Nedržte pouze lišty stěračů, když je zdvi-
háte, protože by to mohlo způsobit defor-
maci lišt stěračů.
Části s háčkem