ESP TOYOTA PRIUS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

441-2. Barn och säkerhet
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Sätt in den mekaniska nyckeln i
låset och vrid om till läget ”OFF”.
Kontrollampan ”OFF” tänds (en-
dast när startknappen är i tänd-
ningsläge).
nInformation om kontrollamp an ”PASSENGER AIR BAG”
Om något av följande uppstår tyder det på att systemet inte fungerar som det
ska. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
l Kontrollampan tänds inte när den manuella i-/urkopplingskontakten trycks
till ”OFF”.
l Kontrollampan ändras inte när den manuella i-/urkopplingskontakten till
framsätespassagerarens krockkudde trycks till ”ON” eller ”OFF”.
Inaktivering av framsätespassagerarens krockkudde
VA R N I N G
nNär du monterar en bilbarnstol
Av säkerhetsskäl ska du alltid montera en bilbarnstol i baksätet. Om baksä-
tet inte kan användas kan framsätet användas under förutsättning att den
manuella i-/urkopplingskontakten till framsätespassagerarens krockkudde
trycks till läget ”OFF”.
Om den manuella i-/urkopplingskontakten till framsätespassagerarens
krockkudde är kvar i läge ON kan kraften när krockkudden utlöses medföra
svåra eller även livshotande skador.
n Om en bilbarnstol inte är mont erad på framsätespassagerarens plats
Kontrollera att den manuella i-/urkopplingskontakten är inställd i läge ”ON”.
Om den får vara kvar i avstängt läge utlöses inte krockkudden om en olycka
skulle inträffa vilket kan leda till en allvarlig skada eller även dödsfall.
OM47E11SE.book Page 44 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

501-2. Barn och säkerhet
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)n
Vid montering av bilbarnstol på ett framsätespassagerarens
plats
Montera bilbarnstolen på baksätet för barnets säkerhet. Ställ in
framsätespassagerarens säte enlig
t följande och montera bilbarn-
stolen om det inte kan undvikas att en bilbarnstol installeras på
framsätespassagerarens plats.
l Justera ryggstödets lutning
till helt upprätt läge.
Vid montering av framåtriktad
bilbarnstol, om det finns ett ut-
rymme mellan bilbarnstolen och
ryggstödet ska ryggstödets vin-
kel justeras tills bilbarnstolen
har god kontakt med ryggstödet.
lFlytta framsätet bakåt så
långt det går.
l Om nackskyddet hindrar att en bilbarnstol monteras ska det, om
möjligt, tas bort. Ställ annars in nackskyddet i det översta läget.
När du använder en bilbarnstol
OM47E11SE.book Page 50 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

511-2. Barn och säkerhet
1
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
nNär du använder en bilbarnstol
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Använd aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i
framsätet om den manuella i-/urkopp-
lingskontakten till framsätespassagera-
rens krockkudde är på. ( sid. 43)
Den kraftiga och explosiva uppblåsning-
en av krockkudden framför framsätes-
passageraren kan döda eller allvarligt
skada barnet om en olycka skulle inträf-
fa.
l En eller flera dekaler som är placerade
på vardera sidan om solskyddet på pas-
sagerarsidan visar att det är förbjudet
att förankra en bakåtvänd bilbarnstol på
framsätespassagerarens plats.
Informationen på dekalen/dekalerna
visas i bilden nedan.
OM47E11SE.book Page 51 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

521-2. Barn och säkerhet
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
VA R N I N G
nNär du använder en bilbarnstol
l När en bälteskudde har monterats ska du alltid kontrollera att axe\
lremmen
sitter tvärs över barnets axel. Säkerhetsbältet får inte ligga mot halsen,
men det får inte heller sitta så att det kan glida ned från axe\
ln.
l Använd bilbarnstolar som är lämpliga för barnets ålder och storlek, och
montera den på baksätet.
lEndast om det är absolut oundvikligt
kan en framåtvänd bilbarnstol placeras
på framsätet. När du använder en fram-
åtvänd bilbarnstol på framsätespassa-
gerarplatsen ska du alltid skjuta sätet så
långt bakåt som möjligt. Svåra eller livs-
hotande skador kan annars uppstå om
krockkuddarna skulle utlösas (blåsas
upp).
l Låt inte ett barn luta huvudet eller
någon annan kroppsdel mot framdörren
eller mot den del av stolen, främre eller
bakre stolpen eller takets sidolist vari-
från sidokrockkuddar och sidokrockgar-
diner utlöses även om han/hon sitter i
en bilbarnstol. Sidokrockkuddar och si-
dokrockgardiner blåses upp med våld-
sam kraft och kan orsaka barnet svåra
eller livshotande skador.
lOm förarstolen hindrar att en bilbarnstol
förankras ordentligt ska bilbarnstolen
placeras på baksätets högra sida.
l Justera framsätet så att det inte hindrar
att bilbarnstolen installeras på rätt sätt.
OM47E11SE.book Page 52 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

531-2. Barn och säkerhet
1
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Trygghet och säkerhet
nLämpliga placeringar av bilbarnstol
Lämplighet för placering av bilbarnstolar på respektive plats
(  sid. 55) visar typen av bilbarns tol som kan användas och möjli-
ga placeringar som kan användas för installation efter symboler.
Den bilbarnstol som rekommenderas för ditt barn kan även väljas.
Se annars [Lämplighet och rekommendationer för bilbarnstolar] be-
träffande bilbarnstolar som rekommenderas. ( sid. 59)
Kontrollera den valda bilbarnstolen tillsammans med följande [Inn-
an du bekräftar lämpligheten av respektive sittplats för bilbarnsto-
len].
nInnan du bekräftar lämpligheten av respektive sittplats för bil-
barnstolen
Kontrollera standarder för bilbarnstolar.
Använd en bilbarnstol som uppfyller UN(ECE) R44
*1 eller
UN(ECE) R129
*1, 2.
Följande godkännandemärke visas på bilbarnstolar som följer
standarden.
Kontrollera att ett godkännandemä rke finns på bilbarnstolen.
Exempel på nummer på
standarder som visas Godkännandemärket
UN(ECE) R44
*3
Viktklassen för barnet som
är avsett för godkännande-
märke UM(ECE) R44 indi-
keras.
Godkännandemärket
UN(ECE) R129
*3
Klassen som baseras på
det aktuella barnets längd,
såväl som vikten för ett
godkännandemärke enligt
UN(ECE) R129 visas.
Lämpliga placeringar av bilbarnstol för respektive plats
1
1
2
OM47E11SE.book Page 53 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

551-2. Barn och säkerhet
1
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Trygghet och säkerhet
nLämplighet av respektive sittplats för bilbarnstolar
*1, 2, 3

*3

*3

*4
Lämplig för ”universal” bilbarnstol som förankras med säkerhets-
bältet.
Lämplig för bilbarnstolar som anges i tabellen för rekommendera-
de bilbarnstolar och lämplighet (sid. 59).
Lämplig för i-Size- och ISOFIX-bilbarnstolar.
Inkluderar en fästpunkt med övre rem.
Inte lämplig för bilbarnstolar.
Använd aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet om den manu-
ella i-/urkopplingskontakten till framsätespassagerarens krockkud-
de är på.
OM47E11SE.book Page 55 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

571-2. Barn och säkerhet
1
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Trygghet och säkerhet
nDetaljerad information om montering av bilbarnstolar
Stolens placering
Sittplatsens nummer
Manuell i-/ur-
kopplingskontakt
till framsätespas- sagerarens
krockkudde
ONOFF
Sittplatsen lämplig för universal med
säkerhetsbälte (Ja/Nej)
Ja
Endast fram-
åtvänd Ja Ja Ja
i-Size sittplats (Ja/Nej)
Nej Nej
Ja Ja
Sittplats som är lämplig för liggande
montering (L1/L2/Nej) Nej Nej Nej Nej
Lämplig för bakåtvänd montering
(R1/R2X/R2/R3/Nej) Nej Nej
R1, R2X,
R2, R3 R1, R2X,
R2, R3
Lämplig för framåtvänd montering
(F2X/F2/F3/Nej) Nej NejF2X, F2,
F3 F2X, F2,
F3
Lämplig för bälteskudde (B2/B3/Nej) Nej NejB2, B3 B2, B3
OM47E11SE.book Page 57 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

621-2. Barn och säkerhet
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)n
Montering av bilbarnstol med säkerhetsbälte
Montera bilbarnstolen enligt inst
ruktionsboken som medföljde bil-
barnstolen.
Om din bilbarnstol inte finns inom kategorin ”universal” (eller om du
inte hittar information i tabellen nedan), se ”fordonslistan” som till-
verkaren av bilbarnstolen tillhandahå ller för olika typer av installa-
tionsplatser, eller rådfråga leverant ören av din bilbarnstol om lämp-
ligheten. ( sid. 54, 55)
Om bilbarnstolen måste placeras i framsätet, se sid. 50 för anvis-
ningar om justering av framsätespassagerarens säte.
Om nackskyddet hindrar att en bilbarnstol monteras ska det, om
möjligt, tas bort. Ställ annars in nackskyddet i det översta läget.
(  sid. 195)
Dra säkerhetsbältet genom
bilbarnstolen och fäst
låstungan i bälteslåset. Kont-
rollera att bältet inte är vridet.
Fäst säkerhetsbältet på bil-
barnstolen ordentligt enligt
anvisningarna som följde
med bilbarnstolen.
Om bilbarnstolen inte är för-
sedd med ett s.k. lock-off (en
låsfunktion till säkerhetsbäl-
tet) ska den förankras med
en låsklämma.
När bilbarnstolen är installerad ska du dra den framåt och bakåt
för att vara säker på att den är säkert monterad. ( sid. 63)
Bilbarnstol som monteras med säkerhetsbälte
1
2
3
4
5
OM47E11SE.book Page 62 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

821-4. Hybridsystem
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
VA R N I N G
nHybridbatteri
l Du ska aldrig sälja, ge bort eller anpassa hybridbatteriet. För att undvika
olyckshändelser ska hybridbatterier som tagits bort från ett skrotat fordon
samlas in genom en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Du ska inte avyttra batteriet på egen hand.
Om batteriet inte tas om hand på korrekt sätt kan följande inträffa vilket
kan leda till svåra eller livshotande skador:
• Hybridbatteriet kan skrotas eller slängas bort på olagligt sätt vilket blir
en miljöfara, eller också kan någon vidröra en högspänningskomponent
vilket resulterar i en elektrisk stöt.
• Hybridbatteriet är endast avsett att användas i din hybridbil. Om hybrid- batteriet används utanför din bil, eller anpassas på något sätt, kan
olyckshändelser som exempelvis elstötar, värmeutveckling, rökutveck-
ling, explosion och elektrolytläckage uppstå.
Om du säljer bilen vidare eller lämnar över din bil är risken för en olycka
extremt hög eftersom personen som tar emot bilen är eventuellt inte med-
veten om dessa faror.
l Om din bil skrotas utan att hybridbatteriet har demonterats finns det risk
för svåra elektriska stötar om högspänningsdelar, kablar eller respektive
anslutningsdon vidrörs. Om din bil ska skrotas måste du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare, Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning, eller en kvalificerad reparatör, ta
hand om hybridbatteriet. Om hybridbatteriet inte omhändertas på rätt sätt
kan det orsaka dödsfall eller allvarliga personskador på grund av \
elektris-
ka stötar.
OM47E11SE.book Page 82 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

85
1
1-5. Stöldskydd
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Trygghet och säkerhet
Dubbelsidigt låssystem
Modeller med detta system har
dekaler på rutorna i båda framdör-
rarna.
Tryck startknappen till avstängt läge och be samtliga passagerare
lämna bilen, kontrollera att alla dörrar är stängda.
Med låsfunktionen:
Vidrör sensorytan på det yttre dörrhandtaget på förardörren eller fram-
sätespassagerarens dörr (om försedd med sensor) två gånger på fem
sekunder.
Med fjärrkontrollen:
Tryck på knappen två gånger på fem sekunder.
Med låsfunktionen: Håll i det yttr e dörrhandtaget på förarsidan eller
framsätespassagerarsidan (om försedd med sensor).
Med fjärrkontrollen: Tryck på .
: I förekommande fall
Obehörigt tillträde till bilen förhindras genom att dörrupplås-
ningsfunktionen kopplas ur från såväl insidan som utsidan.
Aktivering av det dubbelsidiga låssystemet
Inaktivera det dubbelsidiga låssystemet
VA R N I N G
nDubbelsidigt låssystem, säkerhetsåtgärder
Det dubbelsidiga låssystemet får aldrig aktiveras medan det finns
människor i bilen eftersom ingen av dörrarna kan öppnas inifrån bilen.
OM47E11SE.book Page 85 Friday, December 4, 2020 9:54 AM