navigation system TOYOTA PRIUS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

5
1
8 7
6
5
4
3
2
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)7-1. Viktig information
Varningsblinkers ................544
Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation ...................545
Om bilen sitter fast i vatten som stiger .............546
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ..................548
Om du tror att något är fel.................................555
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs..........556
Om ett varningsmeddelande visas ................................566
Om du får punktering (modeller utan
reservhjul) ........................575
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................595 Om hybridsystemet
inte startar ....................... 609
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
korrekt ............................. 611
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ....................... 614
Om motorn blir överhettad ....................... 620
Om bilen fastnar ................ 625
8-1. Specifikationer Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) .... 628
Bränsleinformation ............ 642
8-2. Specialinställning Funktioner som kan specialinställas ......... 644
8-3. Nollställning Funktioner som ska nollställas ........................ 653
Vad gör du om ... (Felsökning) ............................. 656
Alfabetiskt register ..................... 660
7Om problem uppstår
8Bilens specifikationer
Sakregister
Modeller med navigations system eller multimediasystem, se instruk-
tionsboken till navigations/multim ediasystemet beträffande uppgifter
om utrustningen som listas nedan.
• Navigationssystem
• Ljud-/videosystem
• Toyota backkamera
• 360°-monitor• Handsfree-system
(för mobiltelefon)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bryssel,
Belgien www.toyota-europe.com
OM47E11SE.book Page 5 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

15Bildregister
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 120
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 120
Energimonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 123
Om varningsmeddelanden visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 566
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 256
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 256
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 429
Varningssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 256
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 255
Belysningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 257
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 257
Främre dimljus/bakre dimljus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 266
Vindrutetorkare och spolare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 267
Bakrutetorkare och spolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 271
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 267, 271
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 502
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 544
Tanklucka, öppnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 275
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 487
Frikopplingsspak för rattens
längd- och höjdinställningsid. 199
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 434
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 434
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 439
Ljudanläggning
*
*
: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OM47E11SE.book Page 15 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

17Bildregister
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)TRIP, knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 114
Fjärrkontroller för ljudanläggningen
*2
Rattmonterade kontro
ller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 95
Avståndshållning bil-till-bil, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . sid. 325
LTA (Linjeavkännare), reglage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 303
Farthållarspak
Farthållare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 334
Aktiv farthållare från 0 km/tim
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 317
Fartbegränsare
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 341
Samtalsknapp
*2
Telefonknappar*2
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM47E11SE.book Page 17 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

681-3. Assistans i nödsituation
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
ERA-GLONASS/EVAK1, 2, 3
Mikrofon
”SOS”-knapp
*
Kontrollampor
*: Den här knappen är avsedd för kommunikation med systemopera-
tören hos ERA-GLONASS/EVAK.
Andra SOS-knappar som finns i
andra system i fordon hänför sig
inte till denna enhet och är inte av-
sedda för kommunikation med sys-
temoperatören hos
ERA-GLONASS/EVAK.
1: I förekommande fall
2: Är verksamt i länder som erbjuder nödmeddelandetjänster. Be en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi- kationer och utrustning om information.
3: Systemets namn varierar från land till land.
Nödanropssystemet är en enhet som är installerad i fordon för
att kunna bedöma plats och rikt ning (med hjälp av GLONASS
[Global Navigation Sate llite System ] och GPS-signaler [Global
Positioning System]) och säkerstäl la generering och överföring
av fordonsinformation (i icke-justerbar form) i händelse av tra-
fikolyckor eller andr a händelser på motorvägar i länder som er-
bjuder nödmeddelandetjänster. Systemet ger dessutom två-
vägskommunikation mellan bile n och en ERA-GLONASS/EVAK
operatör via mobila nätverk (GSM).
Automatiska nödanrop (via automatiskt kollisionsmeddelande)
och manuella nödsamtal (genom att trycka på SOS-knappen)
kan göras till ERA-GLONASS/EVAK:s larmcentral.
Denna service är obligatorisk enligt tullunionens tekniska regel-
verk.
Systemkomponenter
1
2
3
OM47E11SE.book Page 68 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

159
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Energimonitor/förbrukningsskärm
uInformationsdisplay
sid. 120
uLjudsystemsskärm
Visa skärmen för energiövervakning, trippinformation eller historik.
Utan navigationsfunktion
Tryck på knappen ”MENU”.
Välj ”Info” på skärmen ”Meny”.
Med navigationsfunktion
Tryck på knappen ”MENU”.
Välj ”Info” på skärmen ”Meny”.
Tryck på ”ECO” på sk ärmen ”Information”.
Du kan övervaka status för din bi l på informationsdisplayen och
ljudanläggningsskärmen.
1
2
1
2
3
OM47E11SE.book Page 159 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

311
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
RSA (Vägskyltsigenkänning)
RSA-systemet känner av specifi-
ka vägskyltar med frontkameran
och/eller navigationssystemet (om
uppgifter om hastighetsbegräns-
ning är tillgänglig) för att tillhanda-
hålla information till föraren på
displayen.
Om systemet bedömer att bilens hastighet är över hastighetsgränsen,
utför förbjudna åtgärder etc, enligt detekterade vägskyltar uppmärk-
sammas föraren med aviseringsdisplay och aviseringssummer.
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
VA R N I N G
n Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-systemet. RSA är ett system som bistår föra-
ren med information. Det ersätter dock inte förarens egen syn och uppmärk-
samhet. Kör alltid säkert genom att noga uppmärksamma gällande trafikbe-
stämmelser.
OM47E11SE.book Page 311 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3124-5. Använda körstödssystemen
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Om frontkameran känner av en skylt och information om en skylt finns
i navigationssystemet så visas skylten på huvuddisplayen eller infor-
mationsdisplayen.
l Om information från förarstöd-
systemet har valts på informa-
tionsdisplayen kan upp till 2
skyltar visas på informations-
displayen. ( sid. 120)
l Om en annan flik än information
för förarstödssy stemet väljs
kommer följande typer av vägs-
kyltar att visas på huvuddis-
playen. ( sid. 110)
• Fartbegränsning börjar/upp- hör
• Skyltar med hastighetsrelate- rad information (Motorväg,
tättbebyggt område, bostads-
område)
• Förbudsskylt upphör
• Skylt för förbjuden infart
* (när meddelande är nödvändigt)
• Hastighetsbegränsning med t illäggstavla (endast påfart)
*: Modeller med navigationssystem
Om andra skyltar än hastighetsbegränsningsskyltar känns av visas de i en
överlappande trave under den aktuella hastighetsbegränsningsskylten.
Indikering på huvudskärmen eller informationsdisplayen
OM47E11SE.book Page 312 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3134-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Följande typer av vägskyltar, inklusive elektroniska skyltar och blin-
kande skyltar känns av.
En icke-officiell vägskylt (som inte uppfyller Wien-konventionen) eller en
vägskylt som nyligen lanserats känns eventuellt inte av.
l Vägskyltar för hastighetsbegränsning
l Information om hastighetsbegränsning
*
*
: Visas när en skylt känns av men ingen information om hastighetsbegräns- ning för vägen finns i navigationssystemet
l Vägskyltar för omkörningsförbud
Typer av vägskyltar som stöds
Hastighetsbegräns-
ning börjar/zon för
max.fart börjarHastighetsbegräns-
ning upphör/zon för
max.fart upphör
MotorvägspåfartTättbebyggt område
upphör
MotorvägsavfartTättbebyggt område
MotortrafikledTättbebyggt område
upphör
Motortrafikled upphörGångfartsområde
Tättbebyggt områdeGångfartsområde
upphör
Omkörning förbjuden
börjarOmkörning förbjuden
upphör
OM47E11SE.book Page 313 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3144-5. Använda körstödssystemen
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
lÖvriga vägskyltar
*: Modeller med navigationssystem
lHastighetsbegränsning med tilläggsmarkering*1
*1: Visas samtidigt med hastighetsbegränsningen.
*2: Innehållet känns inte igen
*3: Om körriktningsvisaren inte används vid byte av körfält visas inte m\
arke-
ringen.
Förbjuden infart*Stanna
Förbudet upphör
Våt vägytaAvfart till höger*3
RegnAvfart till vänster*3
IsTid
Tilläggsmarkering
finns
*2
OM47E11SE.book Page 314 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3154-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
I följande situationer uppmärksammas föraren av RSA-systemet.
lNär körhastigheten överskrider gränsen för hastighetsmeddelande
på skylten för hasti ghetsbegränsning som visas, blir skylten på
skärmen tydligare och en summerton hörs.
l Om RSA-systemet detekterar en sk ylt för förbjuden infart och kän-
ner av att bilen har kört in i ett område med förbjuden infart baserat
på navigationssystemets kartuppgi fter blinkar skylten för förbjuden
infart och en summerton hörs. (Gäller fordon med navigationssys-
tem)
l Om systemet känner av att din bil gör en omkörning där en skylt
med omkörningsförbud visas på in formationsdisplayen blinkar den
visade skylten och en summerton hörs.
Beroende på situationen detekteras trafikmiljön (trafikens riktning,
hastighet, enhet) eventuellt på fel sätt och ett korrekt meddelande
visas eventuellt inte.
n Inställningsmetod
 sid. 146
n Automatisk avstängning av RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt av i följande situationer.
lIngen skylt har känts av på en viss sträcka.
l Vägen ändras på grund av vänster- eller högersväng.
n Förhållanden då funktionen inte al ltid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer fungerar RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
l Om frontkameran är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
l Det finns smuts, snö, dekaler, etc. nära frontkameran på vindrutan.
l I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i frontkameran.
l Skylten är smutsig, blekt, vinklad eller böjd.
l Kontrasten för den elektroniska skylten är svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, e\
n stolpe, etc.
l Frontkameran kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
Meddelandefunktion
OM47E11SE.book Page 315 Friday, December 4, 2020 9:54 AM