AUX TOYOTA PRIUS 2021 Manual del propietario (in Spanish)

CONTENIDO4
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)5-1. Utilización del sistema de
aire acondicionado y del
desempañador
Sistema de aire acondicionado
automático ............................ 538
Calefacción de los asientos .... 549
5-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores .......... 551
• Luz interior delantera ......... 552
• Luces individuales
delanteras .......................... 552
• Luz interior trasera ............. 553
5-3. Utilización de los espacios
de almacenamiento
Lista de espacios de
almacenamiento ................... 554
• Guantera ............................ 555
• Caja de la consola.............. 555
• Sujetavasos........................ 556
• Portabotellas/
bolsillos de las puertas ....... 557
• Cajas auxiliares .................. 558
• Bolsillos en los respaldos ... 559
Características del
compartimiento de
equipajes .............................. 560
5-4. Utilización de otros elementos
del interior del vehículo
Otros elementos del interior
del vehículo .......................... 566
• Parasoles ........................... 566
• Espejos de cortesía............ 566
• Tomas de corriente ............ 567
• Cargador inalámbrico ......... 568
• Reposabrazos .................... 574
• Ganchos para abrigos ........ 574
• Asideros ............................. 5756-1. Mantenimiento y cuidados
Limpieza y protección del
exterior del vehículo ..............578
Limpieza y protección del
interior del vehículo ...............584
6-2. Mantenimiento
Requisitos de
mantenimiento.......................587
6-3. Mantenimiento que puede
realizar usted mismo
Precauciones si realiza
usted mismo el
mantenimiento.......................590
Capó ........................................593
Colocación de un gato
de piso...................................595
Compartimiento del motor .......596
Neumáticos..............................609
Presión de inflado de
los neumáticos ......................628
Ruedas ....................................630
Filtro del aire acondicionado....633
Limpieza de la rejilla de
ventilación de la batería
híbrida (batería de tracción
eléctrica) y del filtro ...............636
Sustitución de la escobilla
del limpiaparabrisas ..............641
Pila de la llave electrónica .......645
Inspección y cambio de
los fusibles ............................648
Bombillas .................................652
5Elementos del interior del
vehículo6Mantenimiento y cuidados

537
5
Elementos del interior
del vehículo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)5-1. Utilización del sistema de
aire acondicionado y del
desempañador
Sistema de aire acondicionado
automático ............................ 538
Calefacción de los asientos .... 549
5-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores .......... 551
• Luz interior delantera.......... 552
• Luces individuales
delanteras........................... 552
• Luz interior trasera ............. 553
5-3. Utilización de los espacios
de almacenamiento
Lista de espacios de
almacenamiento ................... 554
• Guantera ............................ 555
• Caja de la consola .............. 555
• Sujetavasos........................ 556
• Portabotellas/
bolsillos de las puertas ....... 557
• Cajas auxiliares .................. 558
• Bolsillos en los respaldos ... 559
Características del
compartimiento de
equipajes .............................. 560
5-4. Utilización de otros elementos
del interior del vehículo
Otros elementos del interior
del vehículo........................... 566
• Parasoles ........................... 566
• Espejos de cortesía ............ 566
• Tomas de corriente ............ 567
• Cargador inalámbrico ......... 568
• Reposabrazos .................... 574
• Ganchos para abrigos ........ 574
• Asideros ............................. 575

5545-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Lista de espacios de almacenamiento
Cajas auxiliares (P. 558)
Guantera ( P. 555)
Portabotellas/bolsillos de las
puertas ( P. 557)
Sujetavasos ( P. 556)
Bolsillos en los respaldos
( P. 559)
Caja de la consola ( P. 555)
1
2
3
4
5
6
ADVERTENCIA
ONo deje gafas, encendedores ni aerosoles en los espacios de almacenamiento ya
que, si la temperatura del habitáculo aumentara, podrían provoc ar lo siguiente:
• Las gafas pueden deformarse debido al calor o agrietarse si en tran en contacto
con otros artículos almacenados.
• Los encendedores y aerosoles pueden explotar. Si entran en con tacto con otros
objetos almacenados, el encendedor puede prender fuego y el aer osol puede
liberar gas, con el consiguiente riesgo de incendio.
O Durante la conducción o cuando los compartimientos de almacenamiento no se
utilicen, mantenga las tapas cerradas.
En caso de frenazo o viraje brusco, podría producirse un accide nte si un ocupante
recibe un golpe de una tapa abierta o de los objetos guardados en su interior.

5585-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Cajas auxiliares
Tipo A (si el vehículo dispone de
ello)
Tipo B (si el vehículo dispone de
ello)
Presione la tapa.
La consola del techo es útil para guar-
dar provisionalmente objetos peque-
ños.
Vehículos con cargador inalámbrico:
 P. 568
Tipo C (si el vehículo dispone de
ello)
ADVERTENCIA
No almacene objetos cuyo peso supere los 200 g (0,44 lb.).
De lo contrario, podría provocar la apertura de la caja auxilia r y los elementos de su
interior podrían caerse y provocar un accidente. (tipo A)

5625-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Cuando desee utilizar los ganchos,
presione la parte inferior para levan-
tarlos.
Hay otro gancho en el otro lateral.
Guarde un botiquín de primeros auxi-
lios en este espacio.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones, pliegue siempre los ganchos de carga cuan do no los use.
Ganchos para bolsas de la compra
AV I S O
Para evitar que los ganchos para bolsas de la compra sufran daños, no cuelgue de
ellos objetos grandes o que pesen más de 4 kg (8,8 lb.).
Espacio de almacenamiento para el botiquín de primeros auxilios (si el
vehículo dispone de ello)

5635-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
5
Elementos del interior del vehículo
El reflector de señalización de peligro se puede guardar en la caja auxiliar
central.
(El reflector de señalización de peligro propiamente dicho no está incluido en
el equipamiento original del vehículo).
El tamaño y la forma de la caja del reflector de señalización d e peligro, etc., determi-
narán si puede o no almacenarlo aquí.
Espacio de almacenamiento del re flector de señalización de peligro
Vehículos con kit de emergencia
de reparación de pinchazos
(modelos 2WD)
Vehículos con kit de emergencia
de reparación de pinchazos
(modelos AWD)
Vehículos con rueda de repuesto
compacta
Vehículos con rueda de repuesto
de tamaño normal
ADVERTENCIA
Cuando guarde el reflector de señalización de peligro, etc., as egúrese de hacerlo
correctamente. Si no guarda correctamente el reflector de señal ización de peligro,
es posible que salga despedido en caso de frenado de emergencia y que provoque
un accidente.

5936-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
Capó
Tire de la palanca de apertura del
capó.
El capó se abrirá ligeramente.
Tire de la palanca de enganche
auxiliar hacia la izquierda y levante
el capó.
Mantenga abierto el capó introdu-
ciendo la varilla de apoyo en la
ranura.
Desbloquee el capó accionando el dispositivo de apertura desde el
interior del vehículo.
1
2
3

6156-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
QSituaciones en las que el sistema de advertencia de la presión de los neumáticos
podría no funcionar correctamente (si el vehículo dispone de ello)
OEn los casos siguientes, puede que el sistema de advertencia de la presión de los
neumáticos no funcione correctamente.
• Si se usan ruedas no genuinas de Toyota.
• Cuando se utiliza un neumático de sustitución, el sistema puede que no funcione
correctamente debido a la estructura del neumático de sustitución.
• Se ha sustituido un neumático por otro neumático que no es de las dimensiones
especificadas.
• En los neumáticos se han colocado cadenas de nieve, etc.
• Se ha colocado un neumático “run-flat” con soporte auxiliar.
• Si se han instalado láminas tintadas en las ventanillas que afectan las señales de
ondas de radio.
• Si hay mucha nieve o hielo en el vehículo, especialmente alrededor de las ruedas
o los alojamientos de las ruedas.
• Si la presión de inflado de los neumáticos es mucho más alta que el nivel especi-
ficado.
• Si se utiliza una rueda sin el transmisor y la válvula de advertencia de la presión
del neumático correspondiente.
• Si el código ID de los transmisores y las válvulas de advertencia de la presión de
los neumáticos no está registrado en el ordenador de advertencia de la presión
de los neumáticos.
OEl rendimiento puede verse afectado en las siguientes situaciones.
• Cuando se está cerca de una torre de televisión, una central eléctrica, una gasoli-
nera, una emisora de radio, una pantalla grande, un aeropuerto u otra instalación
que genere fuertes ondas de radio o interferencias eléctricas
• Cuando se lleva encima una radio portátil, un teléfono móvil o inalámbrico, o cual-
quier otro aparato de comunicación inalámbrica
OCuando el vehículo está estacionado, el tiempo para que la advertencia se inicie o
finalice podría prolongarse.
OCuando la presión de inflado de los neumáticos baja rápidamente, por ejemplo
cuando se revienta un neumático, puede que la advertencia no funcione.

782Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Cadenas ........................................... 534
Caja de la consola .......................... 555
Cajas auxiliares............................... 558
Calefacción de los asientos........... 549
Calefactores
Calefacción de los asientos......... 549
Espejos retrovisores exteriores ... 543
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 538
Cámara frontal ................................ 364
Cambio
Bombillas ..................................... 652
Escobilla del limpiaparabrisas ..... 641
Fusibles ....................................... 648
Neumáticos ................................. 713
Pila de la llave electrónica ........... 645
Capó ................................................. 593
Cargador inalámbrico ..................... 568
Cinturones de seguridad ................. 34
Ajuste del cinturón de
seguridad .................................... 35
Colocación del cinturón de
seguridad .................................... 32
Colocación del cinturón de
seguridad para los niños ............ 36
Indicador de advertencia SRS..... 673
Indicador luminoso recordatorio
y avisador acústico ................... 676
Instalación de sistemas de
sujeción para niños ..................... 69
Limpieza y mantenimiento del
cinturón de seguridad ............... 585
Mujeres embarazadas, uso
correcto del cinturón de
seguridad .................................... 37
Pretensores de los cinturones de
seguridad .................................... 35
Retractor con bloqueo de
emergencia (ELR) ...................... 36
Claxon .............................................. 281Combustible .....................................762
Capacidad ....................................751
Indicador de advertencia ..............676
Indicador del nivel de
combustible .......................130, 132
Información...................................762
Repostado ....................................358
Tipo ..............................................751
Componentes de alta tensión ...........85
Condensador....................................602
Conducción ......................................298
Conducción con lluvia ..................299
Consejos sobre el rodaje..............300
Interruptor de selección del
modo de conducción .................431
Postura correcta .............................32
Postura correcta de conducción .....32
Procedimientos.............................298
Sugerencias para la conducción
de un vehículo híbrido ...............530
Sugerencias para la conducción
en invierno .................................533
Consejos sobre el rodaje ................300
Consola del techo ............................558
Consumo de combustible .......148, 185
Control de asistencia al arranque
en cuesta........................................523
Control de estabilidad del
vehículo (VSC) ...............................522
Función.........................................522
Interruptor VSC OFF ....................524
Control de inicio de la
conducción ....................................300
Control de la iluminación del
grupo de instrumentos .................114
Control de la velocidad de crucero
Control de la velocidad de
crucero.......................................426
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar con
rango de marchas completo ......409
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar con
rango de marchas completo ......409
C

784Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Entrada sin llave ............................. 194
Control remoto inalámbrico ......... 194
Sistema inteligente de
entrada y arranque ................... 204
EPS (servodirección eléctrica) ...... 523
Función........................................ 523
Indicador de advertencia ............. 673
ERA-GLONASS ................................. 75
Espacio de almacenamiento.......... 554
Espacio de almacenamiento del
reflector de señalización de
peligro ........................................... 563
Espacio de almacenamiento
para el botiquín de primeros
auxilios .......................................... 562
Especificaciones............................. 748
Espejo retrovisor
Espejo retrovisor interior ............. 283
Espejos retrovisores exteriores ... 285
Espejo retrovisor interior ............... 283
Espejos
Desempañadores de los espejos
retrovisores exteriores .............. 543
Espejo retrovisor interior ............. 283
Espejos de cortesía ..................... 566
Espejos retrovisores exteriores ... 285
Espejos de cortesía ........................ 566
Luces de cortesía ........................ 566
Espejos retrovisores laterales ....... 285
Ajuste .......................................... 285
BSM (monitor de ángulos
muertos) ................................... 436
Desempañadores de los espejos
retrovisores exteriores .............. 543
Plegado ....................................... 285
Espejos retrovisores exteriores .... 285
Ajuste .......................................... 285
BSM (monitor de ángulos
muertos) ................................... 436
Desempañadores de los espejos
retrovisores exteriores .............. 543
Plegado ....................................... 285
EVAK .................................................. 75Faros .................................................339
AHB (luces de carretera
automáticas) ..............................345
Cambio de las bombillas ..............656
Interruptor de las luces .................339
Nivelación automática de
los faros .....................................343
Sistema “sígueme a casa”............342
Filtro del aire acondicionado ..........633
Freno de estacionamiento ..............338
Accionamiento ..............................338
Avisador acústico de advertencia
de freno de estacionamiento
accionado ..................................338
Freno regenerativo ............................82
Frenos
Freno de estacionamiento ............338
Freno regenerativo .........................82
Indicador de advertencia ..............672
Líquido..........................................758
Funciones personalizables .............764
Función de protección contra
enganches .....................................289
Función de protección contra
objetos atascados
Elevalunas eléctricos....................289
Techo solar...................................293
Función del freno de asistencia
al estacionamiento ........................474
Fusibles ............................................648
Ganchos
Gancho para bolsas de la
compra.......................................562
Ganchos de carga ........................561
Ganchos de retención
(alfombrilla) ..................................30
Ganchos para abrigos ..................574
Ganchos de carga............................561
Ganchos para abrigos .....................574F
G