isofix TOYOTA PRIUS 2021 Manual del propietario (in Spanish)

541-2. Seguridad infantil
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Sistemas de sujeción para niños
Aspectos importantes......................................................................... P. 55
Cuando utilice un sistema de sujeción para niños ............... .............. P. 57
Compatibilidad del sistema de sujeción para niños para cada pos ición
del asiento .................................................... ....................................... P. 60
Método de instalación del sistema de sujeción para niños ....... .......... P. 68
• Fijado con un cinturón de seguridad........................... ................... P. 69
• Fijado con un anclaje inferior ISOFIX ......................... ................... P. 71
• Utilización de un anclaje para correa superior................ ............... P. 73
Antes de instalar un sistema de sujeción para niños en el vehículo,
consulte en el presente manual las medidas de precaución que de be
adoptar, los diferentes tipos de sistemas de sujeción para niño s, los
métodos de instalación, etc.
O Utilice un sistema de sujeción para niños cuando lleve en el coche a un
niño pequeño que no pueda utilizar correctamente el cinturón de seguri-
dad. Para mayor seguridad del niño, instale el sistema de sujec ión para
niños en un asiento trasero. Siga el método de instalación desc rito en el
manual de instrucciones entregado con el sistema de sujeción.
O Se recomienda utilizar un sistema de sujeción para niños genuino de
Toyota, dado que es el que mayor seguridad ofrece en combinació n con
este vehículo. Los sistemas de sujeción para niños genuinos de To y o t a
han sido diseñados específicamente para vehículos Toyota. Puede
adquirirlos en un concesionario Toyota.
Contenido

631-2. Seguridad infantil
1
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
*1: Mueva el asiento delantero todo lo posible hacia atrás. Si existe la opción de ajus-
tar la altura del asiento del pasajero, colóquelo en la posició n más elevada.
*2: Ajuste el ángulo del respaldo a la posi-
ción más vertical.
Cuando vaya a instalar un asiento para
niños orientado hacia delante, si hay
una separación entre el asiento para
niños y el respaldo, ajuste el ángulo del
respaldo hasta lograr el contacto
correcto.
*3: Si el reposacabezas interfiere con el sistema de sujeción para niños y se puede
extraer, extraiga el reposacabezas.
En caso contrario, coloque el reposacabezas en la posición más elevada posible.
*4: Utilice únicamente un sistema de sujeción para niños orientado hacia delante
cuando el interruptor de activación y desactivación manual del airbag esté acti-
vado.
Adecuado para sistemas de sujeción para niños de la categoría “ univer-
sal” fijados con el cinturón de seguridad.
Adecuado para sistemas de sujeción para niños que aparecen en l a Tabla
de compatibilidades y sistemas de sujeción para niños recomenda dos
( P. 6 6 ) .
Adecuado para sistemas de sujeción para niños i-Size y con ISOFIX.
Incluye un punto de anclaje para correa superior.
No adecuado para un sistema de sujeción para niños.
No utilice nunca un sistema de sujeción para niños orientado hacia atrás
en el asiento del pasajero delantero estando el interruptor de activación y
desactivación manual del airbag activado.

651-2. Seguridad infantil
1
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Los sistemas de sujeción para niños ISOFIX se clasifican en diversas “fija-
ciones”. El sistema de sujeción para niños se puede usar en las posicio-
nes del asiento para “fijación” mencionadas en la tabla anterio r. Confirme
en la tabla siguiente el tipo de “fijación”.
Si su sistema de sujeción para niños no hace referencia a ningú n tipo de
“fijación” (o si no encuentra la información que necesita en la tabla
siguiente), consulte la “lista de vehículos” del sistema de suj eción para
niños para obtener información sobre la compatibilidad o pregun te al ven-
dedor de su asiento para niños.
FijaciónDescripción
F3 Sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante de
altura completa
F2 Sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante de
altura reducida
F2X Sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante de
altura reducida
R3 Sistemas de sujeción para niños orientados hacia atrás de
tamaño completo
R2 Sistemas de sujeción para niños orientados hacia atrás de
tamaño reducido
R2X Sistemas de sujeción para niños orientados hacia atrás de
tamaño reducido
R1 Asiento para niños de primera edad orientado hacia atrás
L1 Asiento para niños de primera edad (capazo) orientado hacia
el lado izquierdo
L2 Asiento para niños de primera edad (capazo) orientado hacia
el lado derecho
B2 Asiento júnior
B3 Asiento júnior

681-2. Seguridad infantil
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Confirme el método de instalación en el manual de instrucciones entregado
con el sistema de sujeción para niños.
Método de instalación del sis tema de sujeción para niños
Método de instalaciónPágina
Fijación con el cintu-
rón de seguridad P. 69
Fijación con el anclaje
inferior ISOFIX P. 71
Fijación mediante
anclaje para correa
superior
P. 73

711-2. Seguridad infantil
1
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
QAnclajes inferiores ISOFIX (sistema de sujeción para niños ISOFIX)
Los asientos traseros laterales
cuentan con anclajes inferiores.
(Los asientos llevan unas marcas
que muestran la ubicación de los
anclajes).
QInstalación con un anclaje inferior ISOFIX (sistema de sujeción para
niños ISOFIX)
Instale el sistema de sujeción para niños de acuerdo con el man ual de ins-
trucciones incluido con el propio sistema.
Si el sistema de sujeción para niños disponible no pertenece a la categoría
“universal” (o la información necesaria no está en la tabla), c onsulte la
“Lista de vehículos” proporcionada por el fabricante del sistem a de suje-
ción para niños para obtener información acerca de las posicion es de ins-
talación posibles o compruebe la compatibilidad después de preg untar al
vendedor del sistema de sujeción para niños. ( P. 62, 62)
Si el reposacabezas interfiere con la instalación del sistema d e sujeción
para niños y se puede extraer, extraiga el reposacabezas. En ca so con-
trario, coloque el reposacabezas en la posición más elevada pos ible.
( P. 277)
Sistema de sujeción para niños fijado con un anclaje inferior ISOFIX
1

780Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Índice alfabético
A/C .................................................... 538
Eco Score (A/C Score) ................ 162
Filtro del aire acondicionado ....... 633
Modo de caudal de aire
concentrado hacia los asientos
delanteros (S-FLOW) ............... 541
Personalización del soplador ...... 542
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 538
ABS (sistema antibloqueo de
frenos) ........................................... 522
Función........................................ 522
Indicador de advertencia ............. 673
ACA (asistencia activa en
curvas) .......................................... 522
Aceite
Aceite de motor ........................... 752
Aceite de motor ............................... 597
Capacidad ................................... 752
Indicador de advertencia de la
presión del aceite ..................... 673
Inspección ................................... 597
Inspección y preparación para
el invierno ................................. 533
Advertencia de acercamiento
excesivo ........................................ 419
Advertencia de tráfico transversal
trasero (RCTA).............................. 456
Función de advertencia de
tráfico transversal trasero ......... 456
Función del monitor de ángulos
muertos..................................... 452
AHB (luces de carretera
automáticas) ................................. 345
Airbag de rodilla ............................... 39Airbags ...............................................39
Airbags SRS ...................................39
Condiciones de funcionamiento
de los airbags ..............................45
Condiciones de funcionamiento
de los airbags de cortina .............46
Condiciones de funcionamiento
de los airbags laterales................46
Condiciones de funcionamiento
de los airbags laterales y de
cortina ..........................................46
Indicador de advertencia del
airbag.........................................673
Modificación y desecho de los
airbags .........................................44
Postura correcta de conducción .....32
Precauciones generales
relativas a los airbags ..................41
Precauciones relativas a los
airbags de cortina ........................43
Precauciones relativas a los
airbags laterales ..........................42
Precauciones relativas a los
airbags laterales y de cortina.......43
Precauciones relativas a los
airbags para los niños .................41
Sistema de activación y
desactivación manual del
airbag...........................................51
Ubicación de los airbags ................39
Airbags de cortina .............................39
Airbags laterales ................................39
Airbags SRS .......................................39
Alarma...............................................104
Alarma ..........................................104
Sensor de intrusión ......................107
Alfombrilla ..........................................30
Anclajes inferiores ISOFIX ................71
Anclajes para correa superior ..........73
Antena
Sistema inteligente de
entrada y arranque ....................204
Arrastre de un remolque .........311, 321
Asideros ...........................................575
Asiento trasero ................................274
A

794Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Sistema de sujeción para niños ...... 54
Aspectos importantes .................... 55
Cuando se viaja con niños ............ 53
Fijado con un anclaje inferior
ISOFIX ........................................ 71
Fijado con un cinturón de
seguridad .................................... 69
Método de instalación del sistema
de sujeción para niños................ 68
Utilización de un anclaje para
correa superior ........................... 73
Sistema híbrido ................................. 80
Componentes de alta tensión........ 85
Control de inicio de la
conducción ............................... 300
Freno regenerativo ........................ 82
Indicador del sistema híbrido ...... 144
Interruptor de arranque ............... 322
Modo de conducción EV ............. 328
Monitor de energía/
pantalla de consumo ........ 142, 180
Precauciones relativas al
sistema híbrido ........................... 85
Puesta en marcha del
sistema híbrido ......................... 322
Recalentamiento ......................... 739
Si el sistema híbrido no se
pone en marcha........................ 729
Sistema de anulación del freno ... 299
Sistema de aviso de
aproximación del vehículo .......... 81
Sistema de desconexión de
emergencia ................................. 86
Sugerencias para la conducción
de un vehículo híbrido .............. 530
Sistema inmovilizador ...................... 92
Sistema inteligente de entrada y
arranque ........................................ 204
Funciones de entrada.......... 193, 199
Puesta en marcha del sistema
híbrido....................................... 322
Ubicación de las antenas ............ 204Sistema inteligente sencillo de
asistencia al estacionamiento
(S-IPA) ............................................486
Sistema manos libres (para
teléfonos móviles)
*
Sistema multimedia*
Sugerencias para la conducción
en invierno .....................................533
Sujetavasos ......................................556
Sustitución de la escobilla del
limpiaparabrisas............................641
Tablero de la cubierta ......................560
Tapa del depósito de
combustible ...................................360
Dispositivo de apertura.................360
Repostado ....................................358
Si no se puede abrir la tapa del
depósito de combustible ............361
Techo solar.......................................292
Accionamiento ..............................292
Funcionamiento del techo solar
vinculado al bloqueo de las
puertas.......................................293
Función de protección contra
objetos atascados ......................293
Tercera luz de freno
Cambio .........................................656
Tomas de corriente..........................567
Toyota Safety Sense........................363
Transmisión .....................................331
Interruptor de posición P ..............332
Interruptor de selección del
modo de conducción .................431
Transmisión híbrida ......................331
Transmisión híbrida ........................331
TRC (sistema de control de
la tracción) .....................................522
Función.........................................522
Interruptor VSC OFF ....................524
T