TOYOTA PRIUS 2021 Manuale duso (in Italian)

1112. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Premere o sugli interruttori di controllo del display per regolare la
luminosità del quadro strumenti.
Meno intensa
Più intensa
Al termine della regolazione, premere
per tornare alla schermata prece-
dente.
Alcune informazioni saranno visualizzate automaticamente in base al funzio-
namento dell’interruttore di alimentazione, alla condizione del veicolo e così
via.
QQuando si avvia il sistema ibrido
Quando si avvia il sistema ibrido,
sui 2 display viene visualizzata
un’animazione di apertura.
Al termine dell’animazione, le scher-
mate ritornano alla visualizzazione
normale.
L’animazione di apertura si inter-
rompe nelle situazioni seguenti.
• Quando si porta la posizione del
cambio in una posizione diversa
da P
• Quando il sistema di assistenza al parcheggio intelligente semplice (se in
dotazione) è attivato
3
1
2
Visualizzazione automatica delle informazioni

1122. Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)Q
Dopo il rifornimento di carburante (se in dotazione)
Quando l’interruttore di alimenta-
zione viene portato in modalità ON
dopo aver eseguito il rifornimento
di carburante, la schermata di
impostazione del prezzo della ben-
zina* viene visualizzata sul display
multi-informazioni.
Dopo aver terminato il rifornimento
di carburante, impostare sempre il
prezzo della benzina in modo che la
funzione “Eco-risparmio” (P. 149)
possa funzionare correttamente.
Le impostazioni relative alla funzione “Eco-risparmio” possono essere modifi-
cate nelle impostazioni “Cont. pers.”. (P. 1 6 5 )
*: se la quantità di carburante con cui viene rifornito il veicolo è esigua, questa
schermata potrebbe non essere visualizzata. (P. 1 3 4 )
Q
Quando i sistemi di assistenza alla guida sono in funzione
Quando si utilizzano i sistemi di assistenza alla guida, come il controllo
radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di velocità
*
(P. 394) e il sistema LTA (assistenza al tracciamento della corsia)*
(P. 372), le informazioni di ciascun sistema appaiono automaticamente
sul display multi-informazioni in base alla situazione.
Per informazioni sulle informazioni visualizzate e sul contenuto del display, fare
riferimento alla pagina esplicativa di ciascun sistema.
*: se in dotazione
Q
Quando sono presenti informazioni da segnalare sul veicolo
Quando una posizione del cambio è selezionata per errore o si verifica un
problema in uno dei sistemi del veicolo, viene visualizzato un messaggio di
allarme (o un’immagine) sul display multi-informazioni.
Quando viene visualizzato un messaggio di allarme, seguire le istruzioni visua-
lizzate sul display. (P. 6 6 4 )

1132. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)Q
Quando l’interruttore di alimentazione viene spento (veicoli con sen-
sore anti-intrusione)
La schermata di selezione di atti-
vazione/disattivazione del sensore
anti-intrusione viene visualizzata
sul display multi-informazioni.
(P. 104)
QQuando si spegne il sistema ibrido
Dal momento in cui il sistema ibrido viene avviato fino a quando viene
spento, il tempo di guida, la distanza percorsa, il consumo medio di carbu-
rante e il risultato del punteggio Eco (P. 142, 158) sono visualizzati sul
display multi-informazioni all’incirca ogni 30 secondi.
Tempo di guida dall’avvio del
sistema ibrido
Distanza percorsa dall’avvio del
sistema ibrido
Consumo medio di carburante
dopo l’avviamento del sistema
ibrido
Risultato del punteggio Eco e
consiglio
Visualizzazione del punteggio Eco per ciascun elemento del punteggio
Eco (P. 142, 158)
1
2
3
4
5

1142. Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Per regolare l’ora, eseguire le operazioni sulla schermata (P. 155)
del display multi-informazioni.
QRegolazione dell’ora
Premere o sugli interruttori di controllo del display sul volante e
selezionare .
Premere o sugli interruttori di controllo del display e selezio-
nare .
Premere per visualizzare il cursore.
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display per
regolare la posizione del cur-
sore, quindi premere o
per modificare l’impostazione.
Quando è selezionato il display nel
formato 12 ore, viene visualizzato
“12H”, mentre quando è visualizzato
il display nel formato 24 ore viene
visualizzato “24H”.
Quando si regolano i minuti, l’operazione parte automaticamente da 00 secondi.
Dopo aver modificato le impostazioni, premere per tornare alla schermata
precedente.
Regolazione dell’orologio
1
2
3
4

1152. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)Q
Azzeramento del display dei minuti
Premere o sugli interruttori di controllo del display sul volante e
selezionare .
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display e
selezionare .
Premere .
Il display dei minuti passa a “00”.*
*
: ad es. da 1:00 a 1:29  1:00
da 1:30 a 1:59  2:00
1
2
3

1162. Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
QGli indicatori e il display si accendono quando
L’interruttore di alimentazione è posizionato sulla modalità ON.
QRegolazione della luminosità del quadro strumenti (P. 1 1 0 )
OI livelli di luminosità che è possibile selezionare variano in base alla luminosità
dell’ambiente circostante e al fatto che luci di posizione posteriori siano accese o
meno, come illustrato nella seguente tabella.
*: i 22 livelli di luminosità sono visualizzati nella schermata di impostazione. Tuttavia,
se si seleziona un livello diverso dal 1° (il più scuro), verrà impostato il livello di
luminosità più elevata. Se si seleziona un livello diverso dal 1° o dal 22°, quando si
accendono le luci di posizione posteriori in un luogo buio, verrà applicato il livello di
luminosità selezionato per il quadro strumenti.
OSe le luci di posizione posteriori sono accese in un luogo buio, la luce del quadro
strumenti si affievolisce. Tuttavia, quando la luminosità del quadro strumenti è impo-
stata sul livello minimo o massimo (1° o 22° livello di luminosità del quadro stru-
menti), anche se le luci di posizione posteriori sono accese la luce del quadro
strumenti non si affievolirà.
QQuando si scollegano e ricollegano i terminali della batteria da 12 volt
Le impostazioni relative all’orologio vengono azzerate.
QImpostazioni del calendario
OSe le informazioni sulla data non vengono impostate, il registro del consumo di car-
burante non può essere memorizzato correttamente. Quando è visualizzata la scher-
mata di controllo delle impostazioni del calendario, verificare di aver sempre
configurato le impostazioni. (P. 161)
OFino a quando vengono configurate le impostazioni sul calendario, la schermata di
controllo viene visualizzata ogni volta che l’interruttore di alimentazione viene portato
in modalità ON.
ODopo aver configurato le impostazioni sul calendario, possono essere modificate
nelle impostazioni “Cont. pers.”. (P. 1 6 5 )
Le luci di posizione poste-
riori sono spenteLe luci di posizione poste-
riori sono accese
In un luogo luminoso2 livelli*2 livelli*
In un luogo buio22 livelli
Se la registrazione del calendario viene inter-
rotta a seguito della sostituzione della batteria
da 12 volt o se la batteria si scarica e così via,
quando l’interruttore di alimentazione viene
portato in modalità ON dopo la manutenzione,
sul display multi-informazioni viene visualiz-
zata automaticamente la schermata di con-
trollo delle impostazioni del calendario.

1172. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Q Display a cristalli liquidi
Sul display possono comparire piccole macchie o punti chiari. Q uesto fenomeno è
caratteristico dei display a cristalli liquidi e non vi è alcun problema nel continuare a
utilizzare il display.
Q Display a comparsa
Alcune funzioni, ad esempio l’interruttore di selezione della m odalità di guida e
l’impianto dell’aria condizionata, sono collegate al funzioname nto e sul display multi-
informazioni vengono visualizzate schermate a comparsa. Se non si desidera visualiz-
zare le schermate a comparsa di queste funzioni, è possibile di sattivarle nelle imposta-
zioni “Cont. pers.”. ( P. 1 6 5 )
AVVISO
QPer evitare incidenti
Q Avvertenze d’uso durante la guida
Per sicurezza, evitare il più possibile di azionare l’interrutt ore di controllo del display
durante la guida e non guardare continuamente il display multi- informazioni durante
la guida. Prima di azionare l’interruttore di controllo del dis play, arrestare il veicolo.
La mancata osservanza di tale precauzione potrebbe provocare un errore di mano-
vra del volante, provocando un incidente imprevisto.
NOTA
Q Display informazioni a basse temperature
Aspettare che l’abitacolo si riscaldi prima di utilizzare il di splay delle informazioni a
cristalli liquidi. A temperature estremamente basse, è possibil e che la risposta del
monitor del display delle informazioni sia ritardata e che l’ag giornamento delle infor-
mazioni sia rallentato.
Non posizionare alcun oggetto o attaccare
adesivi davanti al quadro strumenti. La visione
del display può infatti essere oscurata, impe-
dita o disturbata da riflessi, con conseguente
rischio di incidenti.

1182. Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Spie di allarme e di avvertenza
Le spie di allarme e di avvertenza informano il conducente sullo stato
dei diversi sistemi del veicolo.
Per ragioni di chiarezza, nella figura seguente tutte le spie di allarme e
di avvertenza vengono mostrate accese.

1192. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Le spie di allarme informano il conducente di eventuali anomalie dei sistemi
del veicolo.
Spie di allarme
Spie di allarmePagine
*1Spia di allarme impianto frenante (rossa) P. 654
*1Spia di allarme impianto frenante (gialla) P. 654
*1Spia di allarme impianto di ricarica P. 654
*1Spia di allarme pressione olio motore insufficiente P. 655
*1Spia di anomalia P. 655
*1Spia di allarme SRS P. 655
*1Spia di allarme “ABS” P. 655
*1Spia di allarme del servosterzo elettrico
(rossa/gialla) P. 6 5 5
*1, 2Spia di allarme PCS (se in dotazione) P. 656
Spia LTA (arancione) (se in dotazione) P. 656
*1Spia di slittamento P. 656
*1Spia di allarme per temperatura refrigerante alta P. 657
*1, 3Spia PKSB OFF (se in dotazione) P. 657
Spia di allarme porta aperta P. 657

1202. Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
*1: queste spie si accendono quando l’interruttore di alimentazione viene portato in
modalità ON per indicare che è in corso il controllo del sistema. Si spengono dopo
l’avviamento del sistema ibrido o dopo qualche secondo. Se una spia non si
accende o si spegne, potrebbe essere presente un’anomalia in uno dei sistemi. Far
controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota o
presso un’altra officina di fiducia.
*2: la spia lampeggia o si accende per indicare un’anomalia.
*3: la spia lampeggia per indicare un’anomalia.
Le spie di avvertenza informano il conducente sullo stato di funzionamento
dei diversi sistemi del veicolo.
Spia di allarme livello carburante insufficiente P. 657
Spia di avvertenza cintura di sicurezza del condu-
cente e del passeggero anterioreP. 6 5 8
Spia di avvertenza cintura di sicurezza dei passeg-
geri posterioriP. 6 5 8
*1Spia di allarme principale P. 658
*1Spia di allarme pressione pneumatici (se in dota-
zione)P. 6 5 8
Spie
Spie di allarmePagine
SpiePagine
Spia indicatori di direzione P. 326
Spia luci di posizione P. 328
Spia del freno di stazionamento P. 327
Spia fari abbaglianti P. 329
Spia fendinebbia anteriori P. 336