CD changer TOYOTA PRIUS 2021 Manuel du propriétaire (in French)

401-1. Pour une utilisation sécuritaire
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
AVERTISSEMENT
QPrécautions relatives aux coussins gonflables SRS
Observez les précautions suivantes en ce qui concerne les coussins gon-
flables SRS.
Les négliger pourrait occasionner des blessures graves, voire m ortelles.
O Le conducteur et tous les passagers du véhicule doivent porter leur cein-
ture de sécurité de la manière appropriée.
Les coussins gonflables SRS sont des dispositifs supplémentaire s qui
doivent être utilisés avec les ceintures de sécurité.
O Le coussin gonflable SRS du conducteur se déploie avec une forc e consi-
dérable et peut occasionner des blessures graves, voire mortelles, notam-
ment lorsque le conducteur se trouve très près du coussin gonfl able. La
National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), aux États-Unis,
fait les recommandations suivantes :
La zone à risque du coussin gonflable du conducteur couvre 2 à 3 in.
(50 à 75 mm) de la zone de déploiement du coussin gonflable. Pou r assu-
rer une marge de sécurité suffisante, restez à 10 in. (250 mm) du coussin
gonflable. Cette distance est mesurée depuis le centre du volan t jusqu’à
votre sternum. Si maintenant vous vous tenez assis à moins de 1 0 in.
(250 mm), vous pouvez changer votre position de conduite de plusieurs
manières :
• Reculez votre siège à la position maximale vous permettant d’a tteindre
encore aisément les pédales.
• Inclinez légèrement le dossier du siège. Bien que les véhicules soient conçus différemment, la plupart d es
conducteurs peuvent maintenir une distance de 10 in. (250 mm), m ême
si leur siège se trouve complètement vers l’avant, simplement e n incli-
nant un peu le dossier du siège vers l’arrière. Si la visibilit é avant est
moindre après avoir incliné le dossier de votre siège, utilisez un coussin
ferme et non glissant pour être assis plus haut ou relevez le siège si
cette option est disponible sur votre véhicule.
• Si votre volant est réglable en hauteur, inclinez-le vers le b as. Cela
vous permet d’orienter le coussin gonflable vers votre buste pl utôt que
vers votre tête et vers votre cou.
Le siège doit être réglé de la manière recommandée ci-dessus pa r la
NHTSA, tout en gardant le contrôle des pédales et du volant, ai nsi que la
vue sur les commandes du tableau de bord.

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
1052. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Lampes témoins et voyants (P. 114)
Les lampes témoins et les voyants s’allument ou clignotent pour signaler
des problèmes avec le véhicule ou pour indiquer l’état de fonct ionnement
des systèmes du véhicule.
Montre de bord ( P. 1 0 9 )
Vous pouvez utiliser les contacteurs de commande du compteur do nt
le volant est doté pour passer à l’affichage de l’écran et modi fier les
paramètres relatifs aux fonctions affichées à l’écran.
Chaque fois que vous appuyez
sur le bouton, l’affichage du
kilométrage bascule entre
l’odomètre, les compteurs jour-
naliers, etc., et également, les
informations sur la consomma-
tion de carburant pour chaque
contacteur de distance.
( P. 126)
Appuyer sur , , ou permet d’effectuer des opé-
rations telles que le défilement
de l’écran
*, le changement du
contenu de l’affichage
* et le
déplacement du curseur.
Ce bouton sert à effectuer des opérations telles que la sélecti on de
l’élément actuel ou alterner entre activation et désactivation.
Lorsque vous appuyez dessus, l’affichage retourne à l’écran pré cé-
dent.
*: Sur les écrans sur lesquels vous pouvez faire défiler l’écran et changer
l’affichage, des repères sont affichés pour indiquer le sens d’ utilisation (par
exemple et ).
Fonctionnements relatifs au groupe d’instruments
3
4
1
2
3
4

122
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
Affichage principal
Les unités de mesure utilisées sur l’affichage peuvent varier selon la zone
de vente.
L’affichage principal présente des informations de base comme
la vitesse du véhicule et la quantité de carburant résiduelle. De
plus, vous pouvez changer les informations affichées en fonc-
tion des préférences de l’utilisateur.
Éléments affichés (véhicules non dotés du RSA [aide sur les
panneaux routiers])
Écran simple*Écran divisé*
*
: Reportez-vous à la P. 128 pour plus de détails sur la façon de modifier l’affichage de l’écran.

130
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou
pour sélectionner l’élément à afficher.
Vous pouvez afficher un des 3 éléments suivants.
2
Éléments affichésDétail
Indicateur du système hybride Un indicateur du système hy bride pratique s’affiche.
Reportez-vous à la P. 137 pour plus de détails sur la
façon de lire l’indicateur du système hybride.
Consommation actuelle de carburant
La consommation actuelle de carburant pendant la
conduite s’affiche.
• Le repère indique la valeur figurant sur l’affi-chage de la consommation moyenne de carbu-
rant ( P. 126). Si vous changez l’affichage de la
consommation moyenne de carburant, la position
du repère changera également.
• Lorsque la consommation moyenne de carbu-
rant est remise à zéro, la position du repère
est réinitialisée à 0.
État de la batterie hybrid e (batterie de traction)
Le même contenu tel que l’état de la batterie hybride
(batterie de traction) sur le contrôle d’énergie
s’affiche. ( P. 136)

134
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou ,
puis sélectionnez l’icône de l’élément souhaité.
L’icône sélectionnée est en surbrillance et l’affichage passe à l’écran
d’informations.
Lorsque vous sélectionnez l’écran divisé pour l’affichage princ ipal ou
lorsque le RSA (aide sur les panneaux routiers)
* est désactivé, vous pouvez
également sélectionner le sous-é cran de l’affichage principal. ( P. 1 2 9 )
*: Si le véhicule en est doté
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou
pour changer le contenu de l’affichage.
Appuyez sur sur les écrans
où vous devez sélectionner ou
confirmer un élément.
Sur les écrans comportant des affi-
chages d’onglets, appuyez sur
pour sélectionner l’affichage des
onglets. Vous pouvez modifier
l’affichage de l’écran en appuyant
sur le contacteur de commande du
compteur ou .
Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent.
Lorsque est sélectionné, vous pouvez afficher les informations
suivantes en appuyant sur le contacteur de commande du compteur ou .
O Contrôle d’énergie ( P. 135)
O Indicateur du système hybride ( P. 137)
O “Historique de consommation” ( P. 141)
O “Contrôle de conduite” ( P. 1 4 5 )
O “Économies mode éco” ( P. 1 4 6 )
O “Rapport de conduite éco” ( P. 149)
O Affichage de la traction intégrale (pour les véhicules dotés de la
traction intégrale uniquement) ( P. 1 5 1 )
Opérations de base
1
2
Affichage des onglets
P
Informations de conduite
4

144
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
QChangement de l’écran de l’historique de consommation de
carburantPendant que l’écran “Historique de consommation” est affiché,
appuyez sur .
L’affichage des onglets est sélectionné et il est possible de c hanger le
contenu de l’affichage.
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou
pour changer le contenu de l’affichage.
Chaque fois que vous appuyez sur , l’affichage change dans l’or dre
suivant :
Lorsque l’unité est réglée sur “MPH”
“5 min.”, “1 miles”, “5 miles” et “Mensuel”*. Lorsque vous appuyez sur
, il change dans l’ordre inverse.
Lorsque l’unité est réglée sur “km/h”
“5 min.”, “1 km”, “5 km” et “Mensuel”*. Lorsque vous appuyez sur , il
change dans l’ordre inverse.
* : Après “Mensuel”, l’affichage revient à “5 min”.
Q Paramètres du calendrier
P. 165
1
2

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
1532. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Affiche une boussole liée au sys-
tème de navigation. De plus,
lorsque le système de navigation
effectue un guidage pour croise-
ment durant un guidage de desti-
nation, le guidage pour
croisement s’affiche également
sur l’écran multifonction.
L’illustration est uniquement à titre d’exemple et elle peut différer de l’écran
réel.
Pour plus de détails sur la façon de définir la destination et de changer la
direction de la carte, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Les informations sur la source
audio actuellement sélectionnée
s’affichent.
L’illustration est uniquement à titre
d’exemple et elle peut différer de
l’écran réel.
Pour changer la source audio,
appuyez sur pour afficher
l’écran de sélection de la source
audio, appuyez sur le contacteur
de commande du compteur ou
et sélectionnez la source audio
souhaitée, puis appuyez sur .
Pour arrêter la sélection de la source audio, appuyez sur sur l’écran de
sélection de la source audio.
Affichage lié au système de navigation (si le véhicule en est doté)
Affichage lié au système audio (si le véhicule en est doté)

154
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
Vous pouvez vérifier la condition des paramètres du climatiseur sur
l’écran et modifier les paramètres du climatiseur à l’aide des contac-
teurs de commande du compteur.
Sur l’écran des paramètres du climatiseur, appuyez sur le conta cteur de
commande du compteur ou pour changer le contenu de l’affi-
chage.
Pour plus de détails sur la fonction du climatiseur, reportez-v ous à la P. 458 et
à la 469.
Q
Éléments affichés et paramètres que vous pouvez modifier
Écran des paramètres du climatiseur

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
1572. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
QUtilisation des contacteurs du panneau de fonctionnement du cli mati-
seur
O Vous pouvez désactiver dans les paramètres “Personnalisation co mpteur”
la fonction d’affichage contextuel qui s’affiche lorsque les pa ramètres du cli-
matiseur sont modifiés à l’aide des contacteurs du climatiseur. (P. 163)
Q Score Eco (score A/C)
OL’état du réglage des fonctions suivantes du climatiseur est re flété dans le
score.
• Réglage de la température
• Réglage de la vitesse du ventilateur
• Modes Air extérieur et Recirculation d’air
• Bouton “A/C”
• Mode de débit d’air concentré sur les sièges avant (S-FLOW)
• “PRÉFÉRENCE TEMP.”
O Le score Eco (score A/C) est évalué en fonction de la températu re ambiante
et de la température de l’habitacle. Par conséquent, même si le s mêmes
paramètres sont toujours utilisés pour le climatiseur, l’évalua tion changera
en fonction de facteurs tels que la saison et le temps.
O Lorsque le climatiseur n’est pas utilisé ou que le mode de débi t d’air est
réglé à ou à , le score Eco (score A/C) n’est pas évalué. (Alo rs
que le climatiseur n’est pas évalué, l’état de son utilisation ne se reflète pas
dans le résultat total du score Eco.)
O Le score Eco (score A/C) est une fonction qui aide à sélectionn er un réglage
du climatiseur qui réduit la consommation de carburant, et non une fonction
qui satisfait à la fois le confort et les économies de carburan t.
O
Lorsque vous actionnez les contacteurs
du climatiseur pour modifier les para-
mètres du climatiseur alors qu’un écran
autre que celui des paramètres du cli-
matiseur est affiché sur l’écran multi-
fonction, un affichage contextuel pour le
contenu des paramètres du climatiseur
s’affiche. Toutefois, vous ne pouvez pas
modifier les paramètres du climatiseur
sur l’affichage contextuel.

158
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
L’état de fonctionnement de sys-
tèmes d’aide à la conduite comme
le système LTA (aide au maintien
de la trajectoire) (si le véhicule en
est doté) et le régulateur de
vitesse dynamique à radar avec
plage complète de vitesses (si le
véhicule en est doté) et les infor-
mations d’avertissement
s’affichent.
Pour plus de détails sur les fonctions d’assistance à la conduite, reportez-
vous à la page de la fonction correspondante.
Vous pouvez vérifier les mes-
sages d’avertissement qui ont été
affichés depuis que le contacteur
d’alimentation a été placé en
mode ON.
Lorsque de multiples messages
d’avertissement ont été affichés,
vous pouvez changer l’affichage
en appuyant sur le contacteur de
commande du compteur ou
.
Les messages d’avertissement que vous avez actuellement effacés et cer-
tains messages d’avertissement ne sont pas affichés. En outre, lorsqu’il
n’y a aucun message d’avertissement que vous pouvez vérifier, l ’affichage
indique qu’il n’y a pas de message.
Informations des systèmes d’assistance à la conduite
Affichage de message d’avertissement