palivo TOYOTA PRIUS 2021 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................292
Náklad a zavazadla ...........303
Tažení přívěsu
(modely 2WD)..................305
Tažení přívěsu
(modely AWD) .................315
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .....................316
Jízdní režim EV..................322
Hybridní převodovka ..........325
Páčka směrových světel ....331
Parkovací brzda .................332
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............333
AHB (Automatická dálková
světla) ..............................338
Spínač mlhových světel .....342
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................343
Stěrač a ostřikovač zadního
okna .................................347
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................3494-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 354
PCS (Předkolizní systém) .. 367
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ........... 378
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 394
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..... 400
Tempomat ......................... 417
Spínač volby jízdního
režimu ............................. 422
Omezovač rychlosti ........... 424
BSM (Sledování slepého
úhlu) ................................ 427
• Funkce BSM (Sledování
slepého úhlu) ................ 443
• Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) .. 447
Parkovací asistent ............. 452
Funkce PKSB .................... 464
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ........................ 477
Systém GPF (Filtr pevných
částic).............................. 512
Asistenční jízdní systémy .. 513
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .......................... 521
Pokyny pro jízdu v zimě .... 524
4Jízda

5
1
8 7
6
5
4
3
2
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)7-1. Základní informace
Varovná světla ...................648
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...649
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě............650
7-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ..........................652
Když máte podezření na
poruchu............................659
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák .............660
Když se zobrazí výstražné
hlášení .............................670
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla bez
rezervního kola) ...............679
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ..........699
Když nelze nastartovat
hybridní systém ...............714Když elektronický klíč řádně
nefunguje ........................ 716
Když se vybije
12V akumulátor ............... 719
Když se vozidlo přehřívá ... 725
Když vozidlo uvízne .......... 730
8-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.)............ 734
Informace o palivu ............. 748
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ...... 750
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ...... 759
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ................... 762
Abecední rejstřík ........................ 766
7Když nastanou potíže
8Technické údaje vozidla
Rejstřík
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybave-
ných navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
• Navigační systém
• Audio/video systém
• Parkovací kamera
• Panoramatická kamera• Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

13Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 524
Pokyny pro myčku vozidel (vozidla se stěrači čelního skla
se senzorem deště) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 570
Výměna gumičky stěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 630
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 737
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 745
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 524
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik*1 . . . . . . S. 600
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679, 699
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 738
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 725
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Přední mlhová světla /zadní mlhové světlo*2 . . . . . . . . . . . S. 342
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Couvací světlo*2
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 641, Příkon: S. 747)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílové ho regionu.
8
9
10
11
12
13

15Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 670
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 524
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 343
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 347
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343, 347
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího
a vysouvacího volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Audiosystém*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

21Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 670
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 524
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 343
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 347
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343, 347
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího
a vysouvacího volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Audiosystém*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

831-4. Hybridní systém
1
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Pod pravou stranou zadního seda-
dla je z důvodu chlazení hybridního
(trakčního) akumulátoru umístěn
větrací otvor přívodu vzduchu. Po-
kud je tento větrací otvor blokován,
může to způsobit omezení nabíje-
ní/vybíjení hybridního (trakčního)
akumulátoru.
Systém nouzového vypnutí vypne vysokonapěťový proud a zastaví
palivové čerpadlo, aby minimalizoval nebezpečí úrazu elektrický m
proudem a úniku paliva, pokud je d etekována určitá úroveň nárazu
pomocí senzoru nárazu. Pokud je systém nouzového vypnutí aktivo-
ván, vaše vozidlo nelz e znovu nastartovat. Pro opětovné nastartování
hybridního systému kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý servis.
Když dojde k poruše hybridního s ystému nebo je provedeno nespráv-
né ovládání, automaticky se zobrazí hlášení.
Pokud se na multiinformačním
displeji zobrazí výstražné hlášení,
přečtěte si hlášení a postupujte
podle pokynů.
Větrací otvor přívodu vzduchu hy bridního (trakčního) akumulá-
toru
Systém nouzového vypnutí
Výstražné hlášení hybridního systému

841-4. Hybridní systém
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka, zobrazí výstražné hlášení, nebo je
odpojen 12V akumulátor
Hybridní systém nemusí jít nastartovat. V tom případě zkuste sy stém nastarto-
vat znovu. Pokud se indikátor "READY" nerozsvítí, kontaktujte k teréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spole hlivý servis.
■ Když dojde palivo
Když vozidlu dojde palivo a hybridní systém nelze nastartovat, natankujte do
vozidla alespoň tolik paliva, aby zhasla výstražná kontrolka ní zké hladiny pa-
liva ( S. 663). Pokud má vozidlo pouze malé množství paliva, hybridní sys-
tém nemusí jít nastartovat. (Standardní množství paliva je cca 7,5 litru, když
je vozidlo na rovném povrchu. Tato hodnota se může lišit, když je vozidlo ve
svahu. Přidejte další palivo, když je vozidlo nakloněno.)
■ Elektromagnetické vlny
● Vysokonapěťové díly a kabely hybridních vozidel jsou elektromagneticky
odstíněny, a proto vysílají přibližně stejné množství elektroma gnetických
vln, jako běžná motorová vozidla nebo domácí elektronické spotř ebiče.
● Vaše vozidlo může způsobovat rušení zvuku u některých rádiových součástí
jiných výrobců.
■ Hybridní (trakční) akumulátor
Hybridní (trakční) akumulátor má omezenou provozní životnost. D oba život-
nosti hybridního (trakčního) akumulátoru se mění podle stylu jí zdy a jízdních
podmínek.
■ Prohlášení o shodě
Tento model vyhovuje emisím vodíku podle směrnice EHK 100 (Bezp ečnost
bateriových elektrických vozidel).

861-4. Hybridní systém
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstrahy při nehodě na silnici
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí usmrcení nebo váž-
ného zranění:
● Zajeďte s vozidlem mimo silnici, zabrzděte parkovací brzdu, přeřaďte za-
řazenou polohu do P a vypněte hybridní systém.
● Nedotýkejte se vysokonapěťových součástí, kabelů a konektorů.
● Pokud jsou uvnitř nebo mimo vozidlo odkryté nějaké kabely, může dojít
k zasažení elektrickým proudem. Nikdy se nedotýkejte odkrytých e lektric-
kých drátů.
● Pokud se objeví únik kapaliny, nedotýkejte se této kapaliny, protože to
může být silný alkalický elektrolyt z hybridního (trakčního) ak umulátoru.
Pokud se elektrolyt dostane do kontaktu s pokožkou nebo do očí, vymyjte
ho velkým množstvím vody, nebo, pokud je to možné, roztokem kys eliny
borové. Ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
● Pokud se v hybridním vozidle vyskytne požár, opusťte co nejdříve vozidlo.
Nikdy nepoužívejte hasicí přístroj, který není určen pro hašení elektrických
zařízení. Použití i malého množství vody může být nebezpečné.
● Pokud je nutné vaše vozidlo odtáhnout, proveďte to se zdviženými předními
koly (modely 2WD) nebo čtyřmi koly (modely AWD). Pokud jsou kol a při-
pojená k elektrickému (trakčnímu) motoru na vozovce při tažení, elektro-
motor může pokračovat ve vytváření elektrického proudu. To by m ohlo
způsobit požár. ( S. 652)
● Opatrně zkontrolujte povrch pod vozidlem. Pokud zjistíte únik kapaliny na
zem, může být poškozen palivový systém. Co nejdříve opusťte voz idlo.

1262. Přístrojová deska
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
Když venkovní teplota klesne na přibližně 3 C nebo níže, zobrazení teplo-
ty bude blikat přibližně 10 sekund, a pak přestane blikat.
Zobrazení vzdálenosti (celkové/ denní počítadlo kilometrů/jízdní do-
sah)
Může být zobrazen možný jízdní dosah odvozený z ujeté vzdálenos ti a ak-
tuálního množství zbývajícího paliva. ( S. 129)
Zobrazení průměrné spotřeby paliva
Může být zobrazena průměrná spotřeba paliva, která má vazbu na obsah
zobrazení vzdálenosti. ( S. 129)
Pomocná obrazovka
Když je pro hlavní displej zvolena dělená obrazovka, mohou se zobrazovat
informace, např. indikátor hybridního systému a aktuální spotře ba paliva.
( S. 131)
1
2
3
4
5
6

1282. Přístrojová deska
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
Když venkovní teplota klesne na přibližně 3 °C nebo níže, zobra zení teplo-
ty bude blikat přibližně 10 sekund, a pak přestane blikat.
Zobrazení vzdálenosti (celkové/ denní počítadlo kilometrů/jízdní do-
sah)
Může být zobrazen možný jízdní dosah odvozený z ujeté vzdálenos ti a ak-
tuálního množství zbývajícího paliva. ( S. 129)
Zobrazení průměrné spotřeby paliva
Může být zobrazena průměrná spotřeba paliva, která má vazbu na obsah
zobrazení vzdálenosti. ( S. 129)
Pomocná obrazovka (když jsou RSA [Asistent dopravních značek]
a omezovač rychlosti vypnuty)
Mohou se zobrazovat informace, např. indikátor hybridního systé mu a ak-
tuální spotřeba paliva. ( S. 132)
Pomocná obrazovka (když jsou RSA [Asistent dopravních značek]
a/nebo omezovač r ychlosti zapnuty)
Zobrazují se informace týkající se RSA (Asistent dopravních značek)*
nebo omezovače rychlosti. (S. 394, 424)
*: Když jsou informace RSA (Asistent dopravních značek) zobrazeny na ob-
razovce na multiinformačním displeji ( S. 160), informace RSA (Asi-
stent dopravních značek) se nezobrazí na pomocné obrazovce.
1
2
3
4
5
6
7