display TOYOTA PRIUS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

För din information.................4
Så här läser du den här instruktionsboken....6
Söka information..................6
Bildregister......................8
1.Trygghet och säkerhet
1.1 För säkert bruk................20
1.1.1 Innan du börjar köra.........20
1.1.2 För säker körning...........21
1.1.3 Säkerhetsbälten...........22
1.1.4 Krockkuddar..............25
1.1.5 Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................33
1.2 Säkerhet för barn...............33
1.2.1
Manuellt i-/urkopplingssystem
till framsätespassagerarens
krockkudde...............33
1.2.2 Åka bil med barn...........34
1.2.3 Bilbarnstolar..............35
1.3 Hjälp i nödsituation..............46
1.3.1 ERA-GLONASS/EVAK
*1,2,3....46
1.4 Hybridsystem.................49
1.4.1 Hybridsystem, funktioner......49
1.4.2
Hybridsystem, säkerhetsåtgärder . . 52
1.5 Stöldskyddssystem..............56
1.5.1 Startspärrsystem...........56
1.5.2 Dubbelsidigt låssystem
*.......56
1.5.3 Larm*..................57
2. Instrumentgrupp
2.1 Instrumentgrupp...............62
2.1.1 Kombiinstrument...........62
2.1.2 Varnings- och kontrollampor....68
2.1.3 Huvudskärm..............75
2.1.4 Informationsdisplay.........80
2.1.5 Vindrutedisplay
*...........99
2.1.6 Energimonitor/
Förbrukningsskärm.........102
3. Funktionen i respektive
komponent
3.1 Nycklarnas funktioner...........108
3.1.1 Nycklar................108
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna.....110
3.2.1 Sidodörrar..............1103.2.2 Baklucka...............113
3.2.3
Elektroniskt lås- och startsystem . . 116
3.3 Inställning av säten.............120
3.3.1 Framsäten..............120
3.3.2 Baksäte................121
3.3.3 Nackskydd..............122
3.4 Justera ratten och speglarna.......124
3.4.1 Ratt..................124
3.4.2 Invändig backspegel........125
3.4.3 Ytterbackspeglar..........126
3.5
Öppna och stänga fönster och taklucka . . 128
3.5.1 Elfönsterhissar...........128
3.5.2 Taklucka*...............130
4. Körning
4.1 Innan du börjar köra............134
4.1.1 Köra bilen...............134
4.1.2 Last och bagage...........140
4.1.3 Köra med släpvagn
(modeller med 2WD)........140
4.1.4 Köra med släpvagn
(modeller med AWD)........146
4.2 Körrutiner..................146
4.2.1 Startknapp (tändning).......146
4.2.2 Körläge EV..............149
4.2.3 Hybridväxellåda...........151
4.2.4 Blinkersspak.............155
4.2.5 Parkeringsbroms..........155
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare...............156
4.3.1 Belysningsspak...........156
4.3.2 AHB (Automatiskt helljus)
*....158
4.3.3 Dimljus, reglage...........161
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare . . . 161
4.3.5 Bakrutetorkare och spolare....164
4.4 Tanka bilen..................164
4.4.1 Öppna tanklocket..........164
4.5 Använda förarstödssystemen.......166
4.5.1 Toyota Safety Sense
*........166
4.5.2 PCS (Aktivt
krockskyddssystem)
*.......177
4.5.3 LTA (Linjeavkännare)*.......185
4.5.4 RSA (Vägskyltsigenkänning)*. . 193
4.5.5 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*..............197
4.5.6 Farthållare*.............207
4.5.7 Körlägesväljare...........210
4.5.8 Fartbegränsare
*..........211
4.5.9 BSM (Dödavinkelvarnare)*....213
2

11Bakljus→Sid. 156
12Nummerskyltsbelysning→Sid. 156
13Backlampor*2
Flytta växelspaken till R→Sid. 151
*1: I förekommande fall*2: De kan vara placerade på motsatt sida
beroende på land.
Instrumentpanel (vänsterstyrda modeller)
1Startknapp→Sid. 146
Starta hybridsystemet/ändra lägen
→Sid. 146
Stoppa hybridsystemet i nödsituation
→Sid. 346
Om hybridsystemet inte startar→Sid. 387
Varningsmeddelanden→Sid. 359
2Växelspak→Sid. 151
Ändra växelläge→Sid. 151
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
→Sid. 348
3P-läge, knapp→Sid. 151
4Instrument→Sid. 62
Läsa av instrumenten/justera
instrumentpanelbelysning→Sid. 62
Varningslampor/kontrollampor→Sid. 68
Om en varningslampa tänds→Sid. 352
5Informationsdisplay→Sid. 80
Display→Sid. 80
Energimonitor→Sid. 81
Om varningsmeddelanden visas
→Sid. 359
6Parkeringsbroms→Sid. 155
Dra åt/lossa→Sid. 155
Säkerhetsanvisningar inför vintern
→Sid. 276
Varningssummer→Sid. 155
7Blinkersspak→Sid. 155
Belysningsspak→Sid. 156
Strålkastare/främre positionsljus/
bakljus/varselljus→Sid. 156
Främre dimljus/bakre dimljus→Sid. 161
BILDREGISTER
9
BILDREGISTER

8Vindrutetorkare och vindrutespolare
→Sid. 161
Bakrutetorkare och spolare, reglage
→Sid. 164
Användning→Sid. 164
Fylla på spolarvätska→Sid. 320
9Varningsblinkers, reglage→Sid. 346
10Tanklucksöppnare→Sid. 165
11Motorhuv, öppningsspak→Sid. 311
12Rattens längd- och höjdinställning,
spärrspak→Sid. 124
13Luftkonditionering→Sid. 280
Användning→Sid. 280
Eluppvärmd bakruta→Sid. 282
14Ljudanläggning*
*: Se Instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet.
Reglage (Vänsterstyrda bilar)
1Belysning av instrumentpanelen,
reglage→Sid. 63
2S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
reglage*1→Sid. 250
3VSC OFF, reglage→Sid. 272
4Automatiskt helljus, reglage*1
→Sid. 158
5”HUD” (Vindrutedisplay), reglage*1
→Sid. 100
6Kamerareglage*1, 2
7Körläge, väljarknapp→Sid. 210
8EV City-läge, väljarknapp→Sid. 149
9Eluppvärmda säten, reglage*1
→Sid. 149
10Låsknapp för fönstren→Sid. 128
11Ytterbackspeglar, reglage→Sid. 126
12Dörrlåsknappar→Sid. 112
13Elfönsterhiss, reglage→Sid. 128
BILDREGISTER
10

Instrumentpanel (högerstyrda bilar)
1Startknapp→Sid. 146
Starta hybridsystemet/ändra lägen
→Sid. 146
Stoppa hybridsystemet i nödsituation
→Sid. 346
Om hybridsystemet inte startar
→Sid. 387
Varningsmeddelanden→Sid. 359
2Växelspak→Sid. 151
Ändra växelläge→Sid. 151
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
→Sid. 348
3P-läge, knapp→Sid. 152
4Instrument→Sid. 62
Läsa av instrumenten/justera
instrumentpanelbelysning→Sid. 62
Varningslampor/kontrollampor→Sid. 68
Om en varningslampa tänds→Sid. 352
5Informationsdisplay→Sid. 80
Display→Sid. 80
Energimonitor→Sid. 80
Om varningsmeddelanden visas
→Sid. 359
6Parkeringsbroms→Sid. 155
Dra åt/lossa→Sid. 155
Säkerhetsanvisningar inför vintern
→Sid. 276
Varningssummer→Sid. 155
7Blinkersspak→Sid. 155
Belysningsspak→Sid. 155
Strålkastare/främre positionsljus/
bakljus/varselljus→Sid. 156
Främre dimljus/bakre dimljus→Sid. 161
8Vindrutetorkare och vindrutespolare
→Sid. 161
Bakrutetorkare och spolare, reglage
→Sid. 164
Användning→Sid. 161
Fylla på spolarvätska→Sid. 320
9Varningsblinkers, reglage→Sid. 346
10Tanklucksöppnare→Sid. 165
11Motorhuv, öppningsspak→Sid. 311
12Rattens längd- och höjdinställning,
spärrspak→Sid. 124
BILDREGISTER
14

13Luftkonditionering→Sid. 280
Användning→Sid. 280
Eluppvärmd bakruta→Sid. 282
14Ljudanläggning*
*: Se Instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet.
Reglage (Högerstyrda bilar)
1EV City-läge, väljarknapp→Sid. 149
2Körläge, väljarknapp→Sid. 210
3Kamerareglage*1, 2
4S-IPA (Intelligent parkeringshjälp)
reglage*1→Sid. 250
5VSC OFF, reglage→Sid. 272
6”HUD” (Vindrutedisplay), reglage*1
→Sid. 100
7Automatiskt helljus, reglage
→Sid. 158
8Ytterbackspeglar, reglage→Sid. 126
9Låsknapp för fönstren→Sid. 128
10Elfönsterhiss, reglage→Sid. 128
11Dörrlåsknappar→Sid. 112
12Eluppvärmda stolar, reglage*1
→Sid. 149
BILDREGISTER
15
BILDREGISTER

• Driftsljud som t.ex. ett knäpp eller ett
mjukt rasslande ljud, kan höras från
hybridbatteriet under baksätena när
hybridsystemet startas eller stängs av.
• När bakluckan är öppen kan vissa ljud
höras från hybridsystemet.
• Ljud kan höras från växellådan när
bensinmotorn startar eller stängs av,
vid körning i låg fart eller på tomgång.
• Motorljud kan höras vid hård
acceleration.
• Ljud kan höras orsakat av den
regenerativa bromsningen när
bromspedalen är nedtrampad eller
gaspedalen är uppsläppt.
• Vibrationer kan kännas när
bensinmotorn startar eller stängs av.
• Ljud från kylfläktarna kan höras från
luftventilen. (→Sid. 52)
Fotgängarvarning
I följande fall kan det vara svårt för
personer i närheten att höra
fotgängarvarningen.
• I områden med mycket buller
• I regn eller blåst
Fotgängarvarningssystemet är
installerat i bilens främre del och ljudet
kan vara svårare att uppfatta bakom än
framför bilen.När ”Proximity Notification System
Malfunction Visit Your Dealer”
(Funktionsstörning i systemet för
fotgängarvarning Besök din
återförsäljare) visas på
informationsdisplayen
Fel kan ha uppstått i
fotgängarvarningen. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Underhåll, reparation, återvinning och
avyttring
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
avseende underhåll, reparation,
återvinning och avyttring. Du ska inte
avyttra bilen på egen hand.
1 .4 Hybridsystem
51
1
Trygghet och säkerhet

Om nödavstängningssystemet aktiveras
kan bilen inte startas om. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer för att
starta om hybridsystemet.
Hybridsystemet, varningsmeddelande
Ett meddelande visas automatiskt om en
funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt
handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen, läs meddelandet
och följ anvisningarna.
Om en varningslampa tänds, ett
varningsmeddelande visas, eller om
12-voltsbatteriet är frånkopplat
Hybridsystemet startar eventuellt inte.
Försök i så fall att starta systemet igen.
Om "READY"-indikatorn inte tänds ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Om du får slut på bränsle
Om bilen har fått slut på bränsle och
hybridsystemet inte kan startas ska du
fylla på tillräckligt med bensin så att
varningslampan för låg bränslenivå
(→Sid. 355) slocknar. Om bränslenivån i
tanken är extremt låg kan hybridsystemet
eventuellt inte startas.
(Standardmängden bränsle är cirka
7,5 liter när bilen står på plant underlag.Volymen kan variera om bilen står på
sluttande underlag. Fyll på extra bränsle
om bilen står på en sluttning.)
Elektromagnetiska vågor
• Högspänningsdelar och -kablar på
hybridbilar innehåller
elektromagnetisk skärmning och
avger därför ungefär samma mängd
elektromagnetiska vågor som
konventionella bensindrivna bilar eller
hemelektronisk utrustning.
• Din bil kan orsaka ljudstörningar i
radiodelar som tillverkats av tredje
part.
Hybridbatteri (drivbatteri)
Hybridbatteriet har begränsad livslängd.
Hybridbatteriets livslängd kan variera
beroende på körstil och körförhållanden
Försäkran om överensstämmelse
Denna modell uppfyller vätgasutsläpp
enligt reglementet ECE100 (Säkerhet
beträffande batterier i elfordon).
VARNING!
Säkerhetsåtgärder högspänning
Denna bil har både likström (DC) och
växelström (AC) med hög spänning
samt ett 12-voltssystem. Både likström
och växelström är mycket farliga och
kan orsaka svåra brännskador eller
elektriska stötar vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
• Du ska aldrig vidröra, ta isär,
demontera eller byta ut
högspänningskomponenter,
högspänningskablar eller deras
anslutningar.
• Hybridsystemet kan bli mycket varmt
efter start eftersom det använder
högspänning. Var mycket försiktig
med såväl högspänningen som den
höga temperaturen och lyd alltid
texten på varningsdekalerna som är
fästa på bilen.
1 .4 Hybridsystem
53
1
Trygghet och säkerhet

VARNING!(Fortsättning)
–Hybridbatteriet är endast avsett
att användas i din hybridbil. Om
hybridbatteriet används utanför
din bil, eller anpassas på något
sätt, kan olyckshändelser som
exempelvis elstötar,
värmeutveckling, rökutveckling,
explosion och elektrolytläckage
uppstå
Om du säljer din bil vidare, eller lämnar
över den, är möjligheten av en
olyckshändelse extremt hög eftersom
den person som tar emot bilen är
eventuellt inte medveten om dessa
faror.
• Om din bil skrotas utan att
hybridbatteriet har demonterats
finns det risk för svåra elektriska
stötar om högspänningsdelar, kablar
eller respektive anslutningsdon
vidrörs. Om din bil ska skrotas
måste du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare, Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller en kvalificerad
reparatör, ta hand om
hybridbatteriet. Om hybridbatteriet
inte omhändertas på rätt sätt kan
det orsaka dödsfall eller allvarliga
personskador på grund av elektriska
stötar.
OBSERVERA
Hybridbatteri, luftintagsventil
• Kontrollera att ingenting blockerar
luftinsugsventilen, t.ex. stolöverdrag,
plastöverdrag eller bagage.
Om luftventilen blockeras kan
laddningen/urladdningen av
hybridbatteriet begränsas.
• Om damm eller liknande har samlats i
luftinsugsventilen ska den rengöras
med dammsugare så att ventilen inte
blir igensatt.
• Blöt inte ner luftinsugsventilen och
låt inga främmande ämnen komma
in i det eftersom det kan orsaka
kortslutning och skada
hybridbatteriet.
• Förvara aldrig större vattenmängder i
bilen som t.ex. vattenkylningsflaskor.
Om vatten spills på hybridbatteriet
kan det skadas. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
• Ett filter är installerat i
luftintagsventilen. Om filtret är
synligt smutsigt efter rengöringen av
luftinsugsventilen rekommenderas
rengöring eller byte. För information
om rengöring eller byte, se Sid. 330.
• Om ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner's Manual” (Underhåll krävs
för hybridbatteriets kyldelar
Se bilens instruktionsbok) visas på
informationsdisplayen kan
luftintagsventilen och filtret vara
igensatta. Se Sid. 329 för information
om rengöring av luftintagsventilen.
1 .4 Hybridsystem
55
1
Trygghet och säkerhet

• Någon i bilen öppnar en dörr eller
motorhuven, eller låser upp bilen med
en invändig låsknapp.
• 12-voltsbatteriet laddas eller byts ut
medan bilen är låst. (→Sid. 389)
Dörrlåsning kopplad till larmet
Beroende på situationen låses dörren
eventuellt automatiskt för att förhindra
otillbörligt intrång i bilen i följande fall:
• Om någon som är kvar i bilen låser upp
dörren och larmet utlöses.
• Om någon som är kvar i bilen låser upp
dörren medan larmet är aktiverat.
• Vid laddning eller byte av
12-voltsbatteriet
OBSERVERA
Se till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller demontera
systemet. Systemets funktion kan inte
garanteras om det modifieras eller
demonteras.Rörelsesensor (i förekommande fall)
Rörelsedetektorn känner av inkräktare
eller rörelse inne i bilen.
Systemet är utformat för att försvåra och
förhindra stöld av fordonet, men innebär
ingen garanti mot inbrott i bilen.
Ställa in rörelsedetektorn
Rörelsedetektorn ställs automatiskt in
samtidigt med larmet. (→Sid. 57)
Urkoppling av rörelsedetektor
Om du lämnar djur eller annat som
rör sig inuti bilen ska du se till att
rörelsedetektorn stängs inaktiveras
innan du ställer in larmet eftersom de
reagerar på rörelser i bilen.
1. Stäng av tändningen.
Ett meddelande visas på
informationsdisplayen i cirka
4 sekunder med frågan om du vill
stänga av rörelsedetektorn.
2. Tryck på
ellerpå ratten, välj
”Yes”, tryck sedan på.
Om ingen funktion används på cirka
fem sekunder försvinner
meddelandet automatiskt och
rörelsedetektorn stängs av.
Rörelsedetektorn återgår till påslaget
läge varje gång startknappen trycks
till tändningsläge.
1 .5 Stöldskyddssystem
58

2.1 Instrumentgrupp.............62
2.1.1 Kombiinstrument..........62
2.1.2 Varnings- och kontrollampor....68
2.1.3 Huvudskärm............75
2.1.4 Informationsdisplay.........80
2.1.5 Vindrutedisplay
*..........99
2.1.6 Energimonitor/
Förbrukningsskärm........102
Instrumentgrupp2
61