display TOYOTA PRIUS 2022 Instructieboekje (in Dutch)

5326-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)■
De initialisatieprocedure (auto's me t bandenspanningswaarschuwingssysteem)
● Voer de initialisatie uit na het op spanning brengen van de banden.
Zorg er daarnaast voor dat de banden koud zijn bij de initialisatie en bij het aanpas-
sen van de bandenspanning.
● Als u het contact tijdens de initialisatie per ongeluk UIT hebt gezet, dan is het niet
noodzakelijk de resettoets in te drukken, omdat de initialisatie automatisch herstart
wordt wanneer het contact de volgende keer AAN wordt gezet.
● Als u per ongeluk de resettoets indrukt wanneer initialiseren niet nodig is, breng de
banden dan op de juiste spanning wanneer ze koud zijn en voer opnieuw de initiali-
satie uit.
■ Waarschuwingen bandenspanningswaa rschuwingssysteem (indien aanwezig)
De eventuele waarschuwing van het bandenspanningswaarschuwingssysteem is
gebaseerd op de omstandigheden waaronder het systeem geïnitialiseerd is. Daarom
laat het systeem mogelijk zelfs een waarschuwing zien wanneer de bandenspanning
niet laag genoeg is of wanneer de druk hoger is dan de druk die was ingesteld tijdens
het initialiseren van het systeem.
■ Als de initialisatie van het bandensp anningswaarschuwingssysteem mislukt is
(auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
De initialisatie kan worden uitgevoerd in enkele minuten. In de volgende gevallen wor-
den de instellingen echter niet opgeslagen en zal het systeem niet goed werken. Laat,
als herhaalde pogingen de bandenspanning op te slaan mislukken, de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herste ller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Als het systeem wordt geïnitialiseerd, knippert het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning niet 3 keer en verschijnt de melding voor het instellen niet op het multi-
informatiedisplay.
● Nadat er na de initialisatie gedurende een bepaalde tijd gereden is, gaat het waar-
schuwingslampje branden nadat het gedurende 1 minuut heeft geknipperd.
■ Registreren van identificatiecodes (aut o's met bandenspanningswaarschuwings-
systeem)
De identificatiecodes van de bandenspanningssensoren en -zenders van twee sets
banden kunnen worden geregistreerd.
Als de identificatiecodes voor zowel de normale banden als de winterbanden vooraf
zijn geregistreerd, is het niet nodig om de identificatiecodes te registreren wanneer de
normale banden worden vervangen door winterbanden.
Neem voor meer informatie over het wijzigen van identificatiecodes contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 532 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5436-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
Schoonmaken van de ventilatieopening en het
filter van het batterijpakket (tractiebatterij)
Verwijder verontreinigingen met een
stofzuiger o.i.d. uit de ventilatieope-
ning.
Zorg ervoor dat u alleen een vacuüm
gebruikt om stof en verontreinigingen
op te zuigen. Wanneer u stof en veront-
reinigingen probeert weg te blazen met
een blower of iets dergelijks kunnen
deze verder in de ventilatieopening
worden gedrukt. (Blz. 547)
Als de verontreinigingen niet volledig kunnen worden verwijderd met de
afdekkap van de ventilatieopening in gemonteerde toestand moet de afdek-
kap worden verwijderd en moet het filter worden gereinigd.
Zet het contact UIT.
Gebruik een kruiskopschroeven-
draaier om de clip te verwijderen.
Controleer, om een hoger brands tofverbruik te voorkomen, de
ventilatieopening van het batterijp akket (tractiebatterij) periodiek op
verontreinigingen. Als deze verontr einigd is of als “Maintenance
Required for Traction Battery Cooling Parts See Owner's Manual”
(onderhoud vereist voor koelonderdel en tractiebatterij, zie handleiding)
wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay, moet de ventilatie-
opening gereinigd worden volgens onderstaande procedure:
Schoonmaken van de ventilatieopening
Als verontreinigingen niet voll edig kunnen worden verwijderd
1
2
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 543 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5466-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
■Wanneer is vaker periodiek onderhoud nodig?
Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden van de auto, zoals veelvuldig gebruik of
bij het rijden in druk verkeer of in stoffige gebieden, moet de ventilatieopening mogelijk
vaker worden schoongemaakt. Zie voor details het onderhoudsboekje of het garantie-
boekje.
■ Schoonmaken van de ventilatieopening
●Stof in de ventilatieopening kan de koeling van het batterijpakket (tractiebatterij)
beïnvloeden. Als het laden/ontladen van het batterijpakket (tractiebatterij) beperkt
wordt, kan de afstand waarover gereden kan worden op de elektromotor (tractiemo-
tor) kleiner worden en kan het brandstofverbruik toenemen. Controleer en reinig de
ventilatieopening regelmatig.
● Onjuist omgaan met de kap en het filter van de ventilatieopening kan schade eraan
tot gevolg hebben. Indien u twijfels hebt over het schoonmaken van het filter, neem
dan contact op met een erkende Toyota-deal er of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als “Maintenance Required for Tracti on Battery Cooling Parts See Owner's
Manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij, zie handleiding)
wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
● Verwijder de afdekkap van de ventilatieopening en reinig het filter als deze waar-
schuwingsmelding wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay. ( Blz. 543)
● Start na het reinigen van de ventilatieopening het hybridesysteem en controleer of de
waarschuwingsmelding niet langer weergegeven wordt.
Het kan tot 20 minuten na het starten van het hybridesysteem duren voordat de
waarschuwingsmelding uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige wanneer de waarschuwingsmelding niet verdwijnt.
WAARSCHUWING
■ Bij het schoonmaken van de ventilatieopening
● Maak de ventilatieopening niet schoon met water of andere vloeistoffen. Als er
water op het batterijpakket (tractiebatterij) of andere componenten terechtkomt,
kan dit leiden tot een storing of brand.
● Zet het contact UIT om het hybridesysteem uit te schakelen alvorens de ventilatie-
opening schoon te maken.
■ Bij het verwijderen van de afd ekkap van de ventilatieopening
Raak de servicestekker die zich in de buurt van de ventilatieopening bevindt niet
aan. ( Blz. 85)
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 546 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5476-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
OPMERKING
■Bij het schoonmaken van de ventilatieopening
■ Voorkomen van beschadigingen aan de auto
● Zorg dat er geen water en verontreinigingen in de ventilatieopening terechtkomen
als de afdekkap is verwijderd.
● Ga voorzichtig om met het filter om te voorkomen dat het filter beschadigd raakt.
Laat een erkende Toyota-dealer of herstelle r/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige een beschadigd filter vervangen door
een nieuw filter.
● Plaats het filter en de afdekkap na het reinigen in hun oorspronkelijke positie.
● Plaats alleen het voor deze auto bestemde filter in de ventilatieopening en gebruik
de auto niet terwijl het filter verwijderd is.
■ Als “Maintenance Re quired for Traction Battery Cooling Parts See Owner's
Manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij, zie handlei-
ding) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
Als er met de auto wordt doorgereden te rwijl de waarschuwingsmelding (die aan-
geeft dat het laden/ontladen van het batterijpakket [tractiebatterij] wordt begrensd)
weergegeven wordt, kan het batterijpakket (tractiebatterij) oververhit raken waardoor
er een storing kan ontstaan. Reinig de ventilatieopening onmiddellijk als de waar-
schuwingsmelding wordt weergegeven.
Gebruik bij het reinigen van de ventilatieope-
ning alleen een stofzuiger voor het verwijde-
ren van verontreinigingen. Als er perslucht
wordt gebruikt om de verontreinigingen te ver-
wijderen, kunnen deze in de ventilatieopening
geblazen worden, waardoor de prestaties van
het batterijpakket (tractiebatterij) in negatieve
zin beïnvloed kunnen worden en er een sto-
ring kan ontstaan.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 547 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5807-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
(Knippert of brandt)(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje PCS
• Wanneer er gelijktijdig een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS (Pre-
Crash Safety-systeem).
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• Wanneer er geen zoemer klinkt:
Het PCS (Pre-Crash Safety-systee m) is tijdelijk niet beschik-
baar, corrigerende maatregelen kunnen noodzakelijk zijn.
 Volg de instructies die worden weergegeven op het multi-
informatiedisplay. ( Blz. 292, 594)
Als het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) of de VSC (Vehicle Sta-
bility Control-systeem) wordt uitgeschakeld, gaat het waarschu-
wingslampje PCS branden.
 Blz. 304
(Oranje)
(indien aanwezig)
Controlelampje (waarschuwingszoemer) LTA
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de LTA (Lane Tracing
Assist)
 Volg de instructies die worden weergegeven op het multi-
informatiedisplay. ( Blz. 320)
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het VSC-systeem;
• De TRC; of
• De Hill Start Assist Control
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het lampje gaat knipperen wanne er het ABS, VSC- of TRC-sys-
teem in werking is.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 580 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5837-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
7
Bij problemen
*1: Waarschuwingszoemer remsysteem:Als er zich een probleem voordoet dat de remprestaties nadelig zou kunnen beïn-
vloeden, gaat het waarschuwingslampje branden en klinkt er een waarschuwings-
zoemer.
*2: Waarschuwingszoemer lage oliedruk:
Het waarschuwingslampje lage oliedruk wordt weergegeven wanneer het controle-
lampje READY brandt en er klinkt ook onafgebroken een zoemer gedurende maxi-
maal ongeveer 30 seconden.
*3: Waarschuwingslampje open portier/achterklep:
De waarschuwingszoemer open portier/achterklep klinkt om aan te geven dat een
of meerdere portieren/de achterklep niet goed gesloten zijn (als de rijsnelheid 5 km/
h of hoger is).
*4: Waarschuwingszoemer veiligheidsgordel bestuurder en voorpassagier: De waarschuwingszoemer voor de veili gheidsgordel herinnert de bestuurder en de
voorpassagier eraan de veiligheidsgordel om te doen. Als de veiligheidsgordel
wordt losgemaakt klinkt de zoemer gedurende een bepaalde tijd met tussenpozen
wanneer de auto een bepaalde snelheid heeft bereikt.
Waarschuwingslampje onjuiste bediening pedaal*6 (waar-
schuwingszoemer)
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het Brake Override-systeem
• De wegrijregeling
 Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een an dere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Geeft aan dat de schakelstand is gewijzigd en de wegrijregeling
is geactiveerd terwijl het gaspedaal werd ingetrapt.
 Laat het gaspedaal even los.
Geeft aan dat de Parking Support Brake-functie (indien aanwe-
zig) in werking is ( Blz. 398)
 Volg de instructie op het multi-informatiedisplay op.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Geeft aan dat het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden
ingetrapt en het Brake Overri de-systeem in werking is.
 Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 583 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5847-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
*5: Waarschuwingszoemer veiligheidsgordel achterpassagiers:De waarschuwingszoemer voor de veilig heidsgordel herinnert de achterpassagiers
eraan de veiligheidsgordel om te doen. Als de veiligheidsgordel wordt losgemaakt
klinkt de zoemer gedurende een bepaalde tijd met tussenpozen wanneer de veilig-
heidsgordel is vastgemaakt en losgemaakt en de auto een bepaalde snelheid heeft
bereikt.
*6: Dit symbool wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay.
■ Detectiesensor voorpassagier, controlela mpje veiligheidsgordel en waarschu-
wingszoemer
● Als er bagage wordt geplaatst op de passagiersstoel kan de detectiesensor het con-
trolelampje laten knipperen en de waarschuwingszoemer laten klinken, ook al zit er
niemand op de passagiersstoel.
● Als er op de stoel een kussen wordt geplaatst, werkt de sensor wellicht niet goed,
waardoor ook het waarschuwingslampje niet goed werkt.
■ Waarschuwingslampje (waa rschuwingszoemer) elektrische stuurbekrachtiging
Als de spanning van de 12V-accu laag is of tijdelijk daalt, kan het waarschuwings-
lampje van de elektrische stuurbekrachtiging gaan branden en kan er een waarschu-
wingszoemer klinken.
■ Als het motorcontrolelampje tijd ens het rijden gaat branden
Bij sommige uitvoeringen gaat het motorcontrolelampje branden als de brandstoftank
geheel leeg gereden is. Vul de brandstoftank onmiddellijk als deze leeg is. Het motor-
controlelampje gaat na enkele ritten weer uit.
Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwal ificeerde en uitgeruste deskundige als het
motorcontrolelampje niet uitgaat.
■ Als het waarschuwingslampje lage banden spanning gaat branden (indien aanwe-
zig)
Controleer het uiterlijk van de band om na te gaan of de band niet lek is.
Als de band lek is:  Blz. 596, 616
Als de band niet lek is:
Gebruik de volgende procedure wanneer de banden voldoende zijn afgekoeld.
● Controleer de bandenspanning en breng hem op het juiste niveau.
● Als het waarschuwingslampje zelfs na enkele minuten niet uitgaat, controleer dan of
de bandenspanning in orde is en voer de initialisatie uit. ( Blz. 529)
Het waarschuwingslampje kan weer gaan branden wanneer bovenstaande handelin-
gen zijn uitgevoerd zonder eerst de banden voldoende te laten afkoelen.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 584 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5877-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
7
Bij problemen
Als er een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven
Centraal waarschuwingslampje
Het centrale waarschuwingslampje
gaat ook branden of knipperen om aan
te geven dat er op dat moment een
melding wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
*
Multi-informatiedisplay
Oplossing
Volg de instructies van de melding op
het multi-informatiedisplay op.
Als een van de waarschuwingsmeldingen weer wordt weergegeven na het
uitvoeren van de volgende handelingen, neem dan contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*: Het centrale waarschuwingslampje gaat mogelijk niet branden of knipperen wan-neer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven.
Het multi-informatiedisplay waarschuwt bij systeemstoringen en
onjuist uitgevoerde handelingen, of geeft meldingen over noodzakelijk
onderhoud weer. Voer de juiste herstelprocedure uit wanneer er een
melding verschijnt.
1
2
3
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 587 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5887-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
De waarschuwingslampjes en waarschuwingszoemers werken afhankelijk
van de soort melding. Als de melding aangeeft dat controle door een dealer
noodzakelijk is, laat de auto dan onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
De werking van de waarschuwingslampjes en waarschuwingszoemers kan
afwijken van de aangegeven werking. Voer in dit geval de correctieprocedure
uit overeenkomstig de weergegeven melding.
*: Een zoemer klinkt voor het eerst en er verschijnt een melding op het multi-informa-tiedisplay.
Meldingen en waarschuwingen
Waarschu- wings-
lampje
systeemWaarschu- wingszoe- mer
*
Waarschuwing
Gaat
brandenKlinkt
Duidt op een belangrijke situatie, bijvoor-
beeld wanneer een rijsysteem defect is of
wanneer er gevaar ontstaat wanneer de
herstelprocedure niet wordt uitgevoerd

Gaat bran-
den of knip- peren
Klinkt
Duidt op een belangrijke situatie, bijvoor-
beeld wanneer de systemen die worden
aangegeven op het multi-informatiedisplay
defect zijn.
KnippertKlinktGeeft een bepaalde situatie aan, bijvoor-
beeld wanneer er schade aan de auto is, of
wanneer er gevaar bestaat
Gaat
brandenKlinkt niet
Geeft een bepaalde conditie aan, bijvoor-
beeld een storing in de elektronische
onderdelen, de staat van de onderdelen, of
wanneer er onderhoud vereist is
KnippertKlinkt niet
Geeft een bepaalde situatie aan, bijvoor-
beeld wanneer een handeling onjuist is uit-
gevoerd, of hoe een handeling op juiste
wijze moet worden uitgevoerd
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 588 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5897-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
7
Bij problemen
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmeldingen verschillen mogelijk van de werke-
lijke meldingen overeenkomstig de bedrijfscondities en voertuigspecificaties.
■ Waarschuwingslampjes systeem
Het centrale waarschuwingslampje gaat in de volgende gevallen niet branden of knip-
peren. In plaats daarvan gaat een apart wa arschuwingslampje van het systeem bran-
den terwijl er een melding of afbeelding op het multi-informatiedisplay verschijnt.
● “Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (Storing in antiblokkeersys-
teem. Ga naar uw dealer):
Het waarschuwingslampje ABS gaat branden. ( Blz. 579)
● “Braking Power Low Visit Your Dealer” (Lage remkracht. Ga naar uw dealer):
Het waarschuwingslampje van het remsysteem (geel) gaat branden. (Blz. 578)
● Geeft aan dat een portier/de achterklep niet geheel is gesloten terwijl de auto stil-
staat:
Het waarschuwingslampje open portier/achterklep gaat branden. ( Blz. 581)
■ Als “Visit Your Dealer” (ga na ar uw dealer) wordt weergegeven
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyo ta-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 589 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM