traction control TOYOTA PRIUS 2022 Instructieboekje (in Dutch)

1092. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in de syste-
men van de auto.
Waarschuwingslampjes
WaarschuwingslampjesBladzijde
*1Waarschuwingslampje remsysteem (rood)Blz. 578
*1Waarschuwingslampje remsysteem (geel)Blz. 578
*1LaadstroomcontrolelampjeBlz. 578
*1Waarschuwingslampje lage oliedrukBlz. 579
*1Motorcontrolelampje Blz. 579
*1Waarschuwingslampje SRS Blz. 579
*1Waarschuwingslampje ABSBlz. 579
*1Waarschuwingslampje elektrische stuurbekrachti-
ging (rood/geel)Blz. 579
*1, 2Waarschuwingslampje PCS (indien aanwezig) Blz. 580
Controlelampje LTA (oranje) (indien aanwezig) Blz. 580
*1Controlelampje Traction Control
Blz. 580
*1Waarschuwingslampje hoge koelvloeistof-
temperatuurBlz. 581
*1, 3Controlelampje PKSB OFF (indien aanwezig) Blz. 581
Waarschuwingslampje open portier/achterklep Blz. 581
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 109 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

1112. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
Controlelampje mistachterlichtBlz. 268
Controlelampje antidiefstalsysteemBlz. 89,
91
Controlelampje READY Blz. 242
SchakelstandindicatorenBlz. 251
*1, 2Controlelampje Traction Control Blz. 440
*1, 3Controlelampje VSC OFF Blz. 441
Controlelampje cruise controlBlz. 338,
344
Controlelampje Dynamic Radar Cruise Control
(indien aanwezig) Blz. 327
Controlelampje cruise control SET
Blz. 327,
344
*1, 3Waarschuwingslampje PCS (indien aanwezig) Blz. 298
*4Controlelampje LTA (indien aanwezig) Blz. 314
Controlelampje stuurregeling (indien aanwezig) Blz. 314
Controlelampje Automatic High Beam-systeem
(indien aanwezig) Blz. 264
Controlelampje BSM (indien aanwezig)
Blz. 354
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor
(indien aanwezig)Blz. 379
ControlelampjesBladzijde
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 111 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

4384-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
Ondersteunende systemen
◆ECB (elektronisch geregeld remsysteem)
Het elektronisch geregelde remsysteem genereert remkracht overeenkom-
stig de bediening van de remmen.
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling remmen of
remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetrapt als het
systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwijkmanoeu-
vres en het nemen van bochten op een glad wegdek.
◆VSC+ (Vehicle Stability Control+)
Coördineert de werking van ABS-, TRC-, VSC- en EPS-systemen.
Zorgt ervoor dat de voertuigstabiliteit behouden blijft bij uitwijkmanoeuvres
op een glad wegdek door de stuurcommando's aan te passen.
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkracht behouden blijft en voorkomt dat de aan-
drijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met de auto of bij het
accelereren op gladde wegen
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbeteren is uw
auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch in werking
treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd er echter rekening
mee dat dit aanvullende systemen zijn en vertrouw niet in al te sterke
mate op deze systemen als u de auto bedient.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 438 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

4404-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
Het controlelampje Traction Control
knippert wanneer het TRC/VSC/ABS-
systeem in werking is.
Als het TRC/VSC/ABS-systeem in werking is
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 440 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

4414-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
Als u met uw auto vast komt te zitten in modder of sneeuw, kan het TRC-sys-
teem het aandrijfvermogen van het hybridesysteem naar de wielen beperken.
Als u op drukt om het systeem uit te schakelen, kunt u de auto
waarschijnlijk gemakkelijker los krijgen door te ‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door snel in te drukken en weer
los te laten.
“Traction Control Turn ed Off” (Traction
Control uitgeschakeld) wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
Druk nogmaals op om het sys-
teem weer in te schakelen.
■ Zowel TRC als VSC uitschakelen
Houd langer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de auto stilstaat om de TRC en
VSC uit te schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden en “Traction Control Turned Off” (Traction
Control uitgeschakeld) wordt op het multi-informatiedisplay weergegeven.
*
Druk nogmaals op om de systemen weer in te schakelen.
*: Bij auto's met het Pre-Crash Safety-syst eem worden ook de Pre-Crash Brake Assist
en het Pre-Crash Brake-syst eem uitgeschakeld. Het waarschuwingslampje PCS
gaat branden en de melding wordt op het multi-informatiedisplay weergegeven.
( Blz. 580)
■ Wanneer de melding wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay dat de
TRC is uitgeschakeld, zelfs al is niet ingedrukt
TRC is tijdelijk uitgeschakeld. Als de melding niet verdwijnt neem dan contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Uitschakelen van het TRC-systeem
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 441 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

4454-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
WAARSCHUWING
■Het ABS werkt niet effectief als
● De maximale grip van de banden overschreden wordt (bijvoorbeeld versleten ban-
den op een weg die bedekt is met sneeuw).
● Er sprake is van aquaplaning bij hoge snelheid op een nat of glad wegdek.
■ De remweg met ABS in werking kan langer zijn dan onder normale omstandig-
heden
Het ABS is niet ontworpen om de remweg van de auto te verkorten. Houd altijd vol-
doende afstand tot uw voorligger, met name in de volgende gevallen:
● Als wordt gereden op wegen met grind, zand en dergelijke, of op besneeuwde
wegen
● Als wordt gereden met sneeuwkettingen
● Als wordt gereden op slechte wegen
● Als wordt gereden over wegen met diepe gaten of andere grote oneffenheden
■ De TRC/VSC werkt mogelijk niet effectief als
Het insturen van de juiste richting en het overbrengen van de aandrijfkracht kunnen
op een gladde weg niet onder alle omstandigheden gerealiseerd worden, zelfs niet
als het TRC/VSC-systeem in werking is. Ri jd voorzichtig met de auto onder omstan-
digheden waarbij de stabiliteit en de aandrijfkracht verloren kunnen gaan.
■ De Active Cornering Assist werkt niet effectief als
● Vertrouw niet alleen op de Active Cornering Assist. De Active Cornering Assist
werkt mogelijk niet effectief bij het accelereren op een helling of bij het rijden op
een glad wegdek.
● Wanneer de Active Cornering Assist vaak in werking is getreden, wordt de werking
ervan mogelijk tijdelijk gestopt om een goede werking van de remmen, TRC en
VSC te garanderen.
■ De Hill Start Assist Control werkt niet effectief wanneer
● Vertrouw niet uitsluitend op de Hill Start Assist Control. De Hill Start Assist Control
werkt mogelijk niet effectief op steile hellingen en op met ijs bedekte wegen.
● In tegenstelling tot de parkeerrem is de Hill Start Assist Control niet bedoeld om de
auto gedurende langere tijd op zijn plaats te houden. Gebruik de Hill Start Assist
Control niet om de auto op een helling op zijn plaats te houden omdat dat kan lei-
den tot een ongeval.
■ Als de TRC/het ABS/de VSC is geactiveerd
Het controlelampje Traction Control knippert. Rijd altijd voorzichtig. Roekeloos rijge-
drag kan leiden tot ongevallen. Wees bijzonder voorzichtig als het controlelampje
knippert.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 445 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5436-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
Schoonmaken van de ventilatieopening en het
filter van het batterijpakket (tractiebatterij)
Verwijder verontreinigingen met een
stofzuiger o.i.d. uit de ventilatieope-
ning.
Zorg ervoor dat u alleen een vacuüm
gebruikt om stof en verontreinigingen
op te zuigen. Wanneer u stof en veront-
reinigingen probeert weg te blazen met
een blower of iets dergelijks kunnen
deze verder in de ventilatieopening
worden gedrukt. (Blz. 547)
Als de verontreinigingen niet volledig kunnen worden verwijderd met de
afdekkap van de ventilatieopening in gemonteerde toestand moet de afdek-
kap worden verwijderd en moet het filter worden gereinigd.
Zet het contact UIT.
Gebruik een kruiskopschroeven-
draaier om de clip te verwijderen.
Controleer, om een hoger brands tofverbruik te voorkomen, de
ventilatieopening van het batterijp akket (tractiebatterij) periodiek op
verontreinigingen. Als deze verontr einigd is of als “Maintenance
Required for Traction Battery Cooling Parts See Owner's Manual”
(onderhoud vereist voor koelonderdel en tractiebatterij, zie handleiding)
wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay, moet de ventilatie-
opening gereinigd worden volgens onderstaande procedure:
Schoonmaken van de ventilatieopening
Als verontreinigingen niet voll edig kunnen worden verwijderd
1
2
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 543 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5807-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
(Knippert of brandt)(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje PCS
• Wanneer er gelijktijdig een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS (Pre-
Crash Safety-systeem).
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• Wanneer er geen zoemer klinkt:
Het PCS (Pre-Crash Safety-systee m) is tijdelijk niet beschik-
baar, corrigerende maatregelen kunnen noodzakelijk zijn.
 Volg de instructies die worden weergegeven op het multi-
informatiedisplay. ( Blz. 292, 594)
Als het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) of de VSC (Vehicle Sta-
bility Control-systeem) wordt uitgeschakeld, gaat het waarschu-
wingslampje PCS branden.
 Blz. 304
(Oranje)
(indien aanwezig)
Controlelampje (waarschuwingszoemer) LTA
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de LTA (Lane Tracing
Assist)
 Volg de instructies die worden weergegeven op het multi-
informatiedisplay. ( Blz. 320)
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het VSC-systeem;
• De TRC; of
• De Hill Start Assist Control
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het lampje gaat knipperen wanne er het ABS, VSC- of TRC-sys-
teem in werking is.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 580 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

695Alfabetische index
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)Sproeiers .......................... 269, 273
Controleren ........................... 524
Schakelaar .................... 269, 273
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ........... 450
Startblokkering .......................... 89
Startknop .................................. 242 Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 567
Auto power off-functie ........... 244
Starten van het hybridesysteem .................. 242
Wijzigen van de standen van het contact ................... 244
Stoelen .............................. 192, 194 Achterstoelen ........................ 194
Afstellen ................................ 192
Armsteun............................... 491
Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 65
Hoofdsteunen........................ 197
Juiste zithouding ..................... 30
Opbergzak rugleuning........... 476
Schoonmaken ....................... 500
Stoelverwarming ................... 466
Voorstoelen ........................... 192
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot verstellen...... 193
Stoelverwarming ...................... 466
Stuurbekrachtiging (elektrische
stuurbekrachtiging)............... 439 Functie .................................. 439
Waarschuwingslampje .......... 579 Stuurwiel .................................. 201
Audioschakelaars
*
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel .............. 99
Instellen ................................ 201
Spraaktoets
*
Telefoontoetsen*
Toets TRIP............................ 119
Supervergrendeling................... 90
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 666
Taal (multi- informatiedisplay) ................. 154
Tankdopklep ............................ 277 Als de tankdopklep niet
kan worden geopend .......... 278
Openingssysteem ... .............. 277
Tanken .................................. 275
Tanken ...................................... 275 Als de tankdopklep niet kan worden geopend .......... 278
Brandstofsoorten .................. 653
Capaciteit .............................. 653
Openen van de tankdop ....... 277
Telefoontoets
*
Tips voor inrijden .................... 220
Toyota Parking Assist- sensor .................................... 379
Toyota Safety Sense ............... 280
Tractiebatterij (batterijpakket) .. 82 Plaats ...................................... 82
Specificatie ........................... 653
Ventilatieopening .................... 83
Tractiemotor (elektromotor) ..... 77
Traction Control (TRC) ............ 438 Functie .................................. 438
Schakelaar VSC OFF ........... 441
T
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 695 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

696Alfabetische index
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)Transmissie .............................. 251
Hybridetransmissie ............... 251
Rijmodusselectieschakelaar . 349
Schakelaar stand P ............... 252
TRC (Traction Control) ............ 438
Functie .................................. 438
Schakelaar VSC OFF ........... 441
USB-aansluiting
*
Vastzitten Als de auto vast komt
te zitten ............................... 647
Vehicle Stability Control (VSC)....................................... 438
Functie .................................. 438
Schakelaar VSC OFF ........... 441
Veiligheidsgordels ..................... 32
Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 66
Blokkeerautomaat (ELR)......... 34
Controlelampje en
waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel ................. 582
Gordelspanners ...................... 33
Hoe de veiligheidsgordel te dragen .............................. 30
Juist gebruik van de veiligheidsgordels
door kinderen........................ 34
Veiligheidsgordel afstellen ...... 33
Veiligheidsgordels schoonmaken en
onderhouden ...................... 501
Waarschuwingslampje SRS.. 579
Zwangere vrouwen, correct gebruik van
veiligheidsgordel ................... 35 Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderen .......................... 51
Baby- en kinderzitjes .............. 52
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 208
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door
kinderen................................ 34
Kindersloten achterportieren ................... 178
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ........................... 65
Rijden met kinderen in de auto.............................. 51
Voorzorgsmaatregelen
12V-accu ............................ 522
Voorzorgsmaatregelen achterklep ........................... 182
Voorzorgsmaatregelen airbags.................................. 39
Voorzorgsmaatregelen
elektrisch bedienbare
ruiten .................................. 211
Voorzorgsmaatregelen
schuifdak ............................ 216
Voorzorgsmaatregelen stoelverwarming ................. 466
Voorzorgsmaatregelen veiligheidsgordels ................. 67
Voorzorgsmaatregelen
verwijderde sleutelbatterij ... 554
Velgen ....................................... 537 Bandenmaat ......................... 661
Velgen vervangen ................. 616
Ventilatieopening....................... 83 Schoonmaken ....................... 543
Ventilatieopening batterijpakket (tractiebatterij) ......................... 83 Schoonmaken ....................... 543
Verbruiksscherm ..................... 164
V
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 696 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM