TOYOTA PRIUS 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

óWersje bez okna dachowegoóWersje z oknem dachowym
Wy∏àczanie lampki
W∏àczanie lub wy∏àczanie
lampki zale˝ne od pozycji drzwi
W∏àczanie lampki
óWersje bez okna dachowegoóWersje z oknem dachowym
5-2. U˝ywanie oÊwietlenia pomocniczego469
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Przednie lampki oÊwietlenia wn´trza
Przednie lampki oÊwietlenia osobistegoW∏àczanie lub wy∏àczanie
lampki zale˝ne od pozycji drzwi
W∏àczanie lub wy∏àczanie
lampki
W∏àczanie lub wy∏àczenie lampki W∏àczanie lub wy∏àczenie lampki
21 PRIUS OM47F03E 6/22/21 8:37 AM Page 469 (Black plate)

W∏àczanie lub wy∏àczanie
lampki zale˝ne od pozycji
drzwi (powiàzane z drzwiami)
Dzia∏anie tylnej lampki oÊwietle-
nia wn´trza powiàzane jest
z g∏ównym prze∏àcznikiem przed-
nich lampek oÊwietlenia wn´trza.
Gdy prze∏àcznik jest wy∏àczony,
tylna lampka oÊwietlenia wn´trza
nie zaÊwieci si´.
W∏àczanie lampki
Automatyczne w∏àczanie oÊwietlenia wn´trza
Lampki w∏àczajà lub wy∏àczajà si´ automatycznie, zale˝nie od wybranego
przyciskiem rozruchu stanu i obecnoÊci elektronicznego kluczyka, podczas
blokowania lub odblokowywania drzwi oraz podczas otwierania lub zamyka-
nia drzwi.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego
Je˝eli lampki oÊwietlenia wn´trza pozostanà w∏àczone, gdy przyciskiem roz-
ruchu zostanie wybrany stan wy∏àczony, wy∏àczà si´ one automatycznie po
oko∏o 20 minutach.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. czasu, po którym oÊwietlenie
zostaje samoczynnie wy∏àczone).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 666)
4705-2. U˝ywanie oÊwietlenia pomocniczego
Tylna lampka oÊwietlenia wn´trza
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego, gdy hy-
brydowy uk∏ad nap´dowy jest wy∏àczony, nie nale˝y pozostawiaç w∏àczo-
nych lampek oÊwietlenia wn´trza/oÊwietlenia osobistego d∏u˝ej, ni˝ to jest
konieczne.
21 PRIUS OM47F03E 6/22/21 8:37 AM Page 470 (Black plate)

5-3. U˝ywanie schowków471
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Wykaz schowków
Dodatkowe schowki
(
S. 475)
Schowek w desce rozdzielczej
(
S. 472)
Uchwyty na butelki, kieszenie
w drzwiach (
S. 474)Uchwyty na kubki (
S. 473)
Kieszenie w oparciach
przednich foteli (
S. 476)
Schowek w Êrodkowej
konsoli (
S. 472)
Nie nale˝y pozostawiaç okularów, zapalniczek oraz pojemników z gazem w
schowkach, poniewa˝ – gdy wzroÊnie temperatura w samochodzie – mo˝e
to spowodowaç:
• W wyniku dzia∏ania wysokiej temperatury okulary mogà ulec zdeformo-
waniu lub p´kni´ciu, je˝eli b´dà styka∏y si´ z innymi przedmiotami
w schowku.
• Zapalniczki lub pojemniki z gazem mogà wybuchnàç. W wyniku kon-
taktu z innymi przedmiotami znajdujàcymi si´ w schowku zapalniczka
mo˝e wywo∏aç po˝ar, a z pojemnika z gazem mo˝e zostaç uwolniony
gaz, stwarzajàc ryzyko po˝aru.
Podczas jazdy lub gdy dost´p do zawar toÊci schowków nie jest chwilo-
wo potrzebny, pokrywy schowków powinny byç zamkni´te.
W razie gwa∏townego hamowania lub nag∏ego skr´tu otwar ta pokrywa
schowka lub przedmioty w nim umieszczone mogà doprowadziç do wy-
padku.
21 PRIUS OM47F03E 6/22/21 8:37 AM Page 471 (Black plate)

Pociàgnàç do góry uchwyt.
OÊwietlenie schowka w desce rozdzielczej zostaje w∏àczone, gdy w∏àczone
sà tylne Êwiat∏a pozycyjne.
Nacisnàç dêwigni´ i podnieÊç po-
kryw´ schowka.
Pojemnik w schowku w Êrodkowej konsoli
mo˝na przesunàç do przodu i do ty∏u, a tak˝e
mo˝na go wyjàç.
4725-3. U˝ywanie schowków
Schowek w desce rozdzielczej
Schowek w Êrodkowej konsoli
21 PRIUS OM47F03E 6/22/21 8:37 AM Page 472 (Black plate)

ó Przednieó Tylne
OpuÊciç pod∏okietnik.
5-3. U˝ywanie schowków473
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Uchwyty na kubki
W uchwytach na kubki nie nale˝y umieszczaç ˝adnych innych przedmiotów
poza kubkami lub aluminiowymi puszkami z napojami.
W razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku mogà one
wypaÊç z uchwytu i spowodowaç obra˝enia cia∏a. W miar´ mo˝liwoÊci go-
ràce napoje nale˝y zakrywaç, aby nie grozi∏y poparzeniem.
21 PRIUS OM47F03E 6/22/21 8:37 AM Page 473 (Black plate)

óPrzednie drzwi óTylne drzwi
Znajdujàca si´ w uchwycie butelka powinna byç zakr´cona.
W zale˝noÊci od rozmiaru i kszta∏tu butelka mo˝e nie pasowaç do uchwytu.
4745-3. U˝ywanie schowków
Przed w∏o˝eniem w uchwyt butelka powinna zostaç zamkni´ta. Nie nale˝y
wk∏adaç otwar tych butelek, szklanek oraz papierowych kubeczków zawie-
rajàcych p∏yny. P∏yn z papierowego kubeczka mo˝e wylaç si´, a szklanka
ulec uszkodzeniu.
Uchwyty na butelki, kieszenie w drzwiach
21 PRIUS OM47F03E 6/22/21 8:37 AM Page 474 (Black plate)

óTyp A (w niektórych wersjach)
Nacisnàç pokryw´ schowka.
Dodatkowy schowek s∏u˝y do tym-
czasowego przechowywania, np.
okularów przeciws∏onecznych lub
podobnych ma∏ych przedmiotów.
óTyp C (w niektórych wersjach)
5-3. U˝ywanie schowków475
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Typ A:
W schowku nie nale˝y umieszczaç przedmiotów ci´˝szych ni˝ 200 g.
W przeciwnym razie mo˝e dojÊç do niespodziewanego otwarcia schowka
i wypadni´cia z niego przedmiotów, co w konsekwencji mo˝e doprowadziç
do wypadku.
Dodatkowe schowki
óTyp B (w niektórych wersjach)
Wersje z ∏adowarkà bezprzewodo-
wà:
S. 485
21 PRIUS OM47F03E 6/22/21 8:37 AM Page 475 (Black plate)

Instrukcja obs∏ugi itp. mo˝e byç
przechowywana w kieszeni za-
mykanej na zamek b∏yskawiczny
znajdujàcej si´ w oparciu przed-
niego fotela po lewej stronie.
4765-3. U˝ywanie schowków
Kieszenie w oparciach przednich foteli
21 PRIUS OM47F03E 6/22/21 8:37 AM Page 476 (Black plate)

Pociàgnàç do góry uchwyt.
Zabezpieczyç pod∏og´ baga˝-
nika w zaczepach na siatk´
na zakupy.
2
1
5-3. U˝ywanie schowków477
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Wyposa˝enie baga˝nika
Pod∏oga baga˝nika
Je˝eli pod∏oga baga˝nika jest otwar ta, przed rozpocz´ciem jazdy nale˝y jà
zamknàç. W razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku
przewo˝ona luzem pod∏oga baga˝nika lub przedmioty znajdujàce si´ w do-
datkowych schowkach mogà stanowiç zagro˝enie dla osób w kabinie.
Nie nale˝y umieszczaç przedmiotów, które mogà si´ w ∏atwy sposób prze-
mieszczaç lub sà wy˝sze od poziomu mocowania zas∏ony baga˝nika.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia pod∏ogi baga˝nika nie nale˝y jej
nadmiernie obcià˝aç.
21 PRIUS OM47F03E 6/22/21 8:37 AM Page 477 (Black plate)

óWersje wyposa˝one w awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia
PodnieÊç zaczep.
Zaczepy te s∏u˝à do unieruchomienia
luênych elementów baga˝u.
óWersje z dojazdowym lub z pe∏nowymiarowym ko∏em zapasowym
PodnieÊç pod∏og´ baga˝nika,
a nast´pnie podnieÊç zaczep.
UmieÊciç z powrotem na swo-
im miejscu pod∏og´ baga˝nika
i zamknàç jà.
2
1
4785-3. U˝ywanie schowków
Zaczepy do umocowania baga˝u
21 PRIUS OM47F03E 6/22/21 8:37 AM Page 478 (Black plate)