alarm TOYOTA PRIUS 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

TABELA DE CONTEÚDOS2
Para sua informação ......................6
Leitura deste manual ....................10
Como pesquisar ...........................11
Índice ilustrativo............................12
1-1. Para uma utilização segura
Antes de conduzir ................28
Para uma condução segura.30
Cintos de segurança ............32
Airbags dos SRS .................37
Precauções com os
gases de escape ...............48
1-2. Segurança para crianças
Sistema de
ligar/desligar
manualmente o airbag .......49
Viajar com crianças .............51
Sistemas de segurança
para crianças .....................52
1-3. Assistência de emergência
ERA-GLONASS/EVAK ........72
1-4. Sistema híbrido
Características do
sistema híbrido ..................77
Precauções com o
sistema híbrido ..................82
1-5. Sistema antirroubo
Sistema imobilizador............89
Sistema de trancamento
duplo ..................................90
Alarme .................................912. Agrupamento
de instrumentos
Medidor combinado............. 98
Luzes de aviso e
indicadores...................... 108
Mostrador principal............ 115
Mostrador de informações
múltiplas .......................... 125
Mostrador projetado .......... 158
Monitor de energia/
ecrã de consumo ............ 164
3-1. Informação sobre as chaves
Chaves ...............................170
3-2. Abertura, fecho e
trancamento das portas
Portas laterais ....................175
Porta da retaguarda ...........192
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ..185
3-3. Ajustar os bancos
Bancos da frente ................192
Bancos traseiros.................267
Encostos de cabeça ...........270
3-4. Ajustar o volante da
direção e os espelhos
Volante da direção .............201
Espelho retrovisor interior ..203
Espelhos retrovisores
exteriores .........................205
3-5. Abertura e fecho dos
vidros e do teto de abrir
Vidros elétricos ...................208
Teto de abrir .......................213
1Questões de segurança
2Agrupamento
de instrumentos
3Funcionamento de
cada componente

27
1Questões de segurança
1-1. Para uma utilização segura
Antes de conduzir ................ 28
Para uma condução
segura................................ 30
Cintos de segurança ............ 32
Airbags do SRS ................... 37
Precauções com os
gases de escape ............... 48
1-2. Segurança para crianças
Sistema de ligar/
desligar manualmente
o airbag.............................. 49
Viajar com crianças ............. 51
Sistema de segurança
para crianças
(cadeirinha)........................ 52
1-3. Assistência de emergência
ERA-GLONASS/EVAK ........ 72
1-4. Sistema híbrido
Características do
sistema híbrido .................. 77
Precauções com o
sistema híbrido .................. 82
1-5. Sistema antirroubo
Sistema imobilizador............ 89
Sistema de trancamento
duplo .................................. 90
Alarme ................................. 91

91
1
1-5. Sistema imobilizador
Questões de segurança
Alar me
O alarme utiliza luz e som para dar o alerta quando é detetada uma
intrusão.
Se o alarme estiver ativado, este dispara nas seguintes situações:
Se destrancar ou abrir uma porta ou a porta da retaguarda de outra
forma que não utilizando a função de entrada ou o comando
remoto. (As portas trancam automaticamente.)
Se abrir o capot.
Se o sensor de intrusão (se equipado) detetar algo a mover-se no
interior do veículo. (Um intruso entra no veículo.)
Feche as portas e o capot. De
seguida, tranque todas as portas
utilizando a função de entrada ou
o comando remoto. O sistema
será automaticamente ativado 30
segundos depois.
Quando ativar o alarme, a luz do
respetivo indicador que está acesa
começa a piscar.
Utilize uma das seguintes alternativas para desativar ou parar o
alarme:
Destranque as portas utilizando a função de entrada ou o comando
remoto.
Coloque o sistema híbrido em funcionamento. (O alarme é desati-
vado ou parado alguns segundos depois.)
: Se equipado
O alarme
Ativar o alarme
Desativar ou parar o alarme

921-5. Sistema imobilizador
Manutenção do sistema
O veículo dispõe de um alarme que dispensa manutenção.
<002c00570048005100560003005400580048000300470048005900480003005900480055004c0049004c0046004400550003004400510057004800560003004700480003005700550044005100460044005500030052000300590048007400460058004f00
52[
Para evitar que o alarme dispare inesperadamente e que o veículo seja
assaltado, verifique o seguinte:
Não está ninguém no interior do veículo.
Os vidros laterais e o teto de abrir (se equipado) foram fechados antes de
ativar o alarme.
Não deixou objetos de valor ou outros objetos pessoais dentro do veículo.
Se o alarme disparar
O alarme poderá disparar nas seguintes situações:
(Se parar o alarme, este será desativado.)
As portas foram destrancadas com a
chave mecânica.
Uma pessoa dentro do veículo abre uma
porta, ou o capot, ou destranca o veículo
utilizando a tecla de trancamento no
interior do veículo.
A bateria de 12 volts foi recarregada ou
substituída quando o veículo estava
trancado. (P. 636)

931-5. Sistema imobilizador
1
Questões de segurança
Funcionamento do alarme com trancamento das portas
Nos casos que se seguem e dependendo da situação, as portas trancam
automaticamente a fim de evitar a entrada de intrusos:
Quando alguém no interior do veículo destrancar uma porta e o alarme esti-
ver ativado.
Quando o alarme estiver ativado e alguém dentro do veículo destrancar
uma porta.
Quando recarregar ou substituir a bateria de 12 volts
AT E N Ç Ã O
Para garantir o bom funcionamento do sistema
Não altere nem retire o sistema. Se o alterar ou remover, o seu bom funcio-
namento não poderá ser garantido.

941-5. Sistema imobilizador
O sensor de intrusão deteta intrusos ou movimento dentro do veículo.
Este sistema foi concebido para dissuadir e evitar o furto do veículo,
mas não garante absoluta segurança contra todo o tipo de furtos.
Ativar o sensor de intrusão
O sensor de intrusão é ativado automaticamente quando ativar o
alarme. (P. 91)
Cancelar o sensor de intrusão
Se deixar animais de estimação ou algo que se possa mover den-
tro do veículo, certifique-se que desativa o sensor de intrusão
antes de ativar o alarme, uma vez que este reage ao movimento
dentro do veículo.
Desligue o interruptor Power.
Será exibida uma mensagem no mostrador de informações múltiplas
durante, cerca de, 4 segundos a perguntar se pretende cancelar o sen-
sor de intrusão.
Pressione ou no
interruptor de controlo dos
medidores, selecione “Sim”
e, de seguida, pressione .
Se não fizer nada durante,
cerca de, 5 segundos, a mensa-
gem apaga automaticamente e
o sensor de intrusão não será
cancelado.
O sensor de intrusão volta a ligar de cada vez que colocar o interruptor
Power no modo ON.
Sensor de intrusão (se equipado)
1
2

951-5. Sistema imobilizador
1
Questões de segurança
Quando não surgir a mensagem a perguntar se pretende cancelar o sen-
sor de intrusão
Se estiver a ser exibida uma mensagem, a nova mensagem poderá não ser
exibida. Neste caso, coloque o interruptor Power no modo ON, siga as instru-
ções no mostrador e desligue novamente o interruptor Power.
Cancelar e reativar automaticamente o sensor de intrusão
O alarme será ativado mesmo que o sensor de intrusão esteja cancelado.
Depois de cancelar o sensor de intrusão, se pressionar o interruptor Power
ou destrancar as portas utilizando a função de entrada ou o comando
remoto, reativa o sensor de intrusão.
O sensor de intrusão é reativado automaticamente quando reativar o
alarme.
Considerações sobre a deteção do sensor de intrusão
O sensor pode disparar o alarme nas seguintes situações:
• Movimento de pessoas no exterior do veículo Se houver pessoas ou animais de esti-
mação dentro do veículo
Um vidro lateral ou o teto de abrir (se
equipado) está aberto.
Neste caso, o sensor pode detetar o
seguinte:
• Vento ou movimento de objetos no
interior do veículo, tais como folhas
ou insetos
• Ondas ultrassónicas emitidas por
aparelhos, tais como sensores de
intrusão de outros veículos
Elementos instáveis, tais como acessó-
rios a balançar ou peças de roupa pen-
duradas nos ganchos para casacos
dentro do veículo

1292. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Estado da bateria do sistema híbrido (bateria de tração)
O mostrador tem 8 níveis de acordo com a quantidade restante de carga da
bateria do sistema híbrido (bateria de tração).
O estado da bateria do sistema híbrido (bateria de tração) também é exi-
bido no ecrã que se segue. Contudo, os conteúdos são os mesmos.
• Ecrã secundário do mostrador principal (P. 123)
• Indicador do sistema híbrido (P. 1 3 0 )
• Mostrador projetado (se equipado) (P. 159)
A carga da bateria do sistema híbrido (bateria de tração) é automatica-
mente controlada pelo sistema híbrido. Por este motivo, mesmo que a ele-
tricidade seja recuperada através da travagem regenerativa, ou que o
motor a gasolina gere eletricidade, a quantidade de carga da bateria do sis-
tema híbrido (bateria de tração) exibida pode não atingir o nível mais ele-
vado (nível 8). Contudo, isto não indica uma avaria.
Aviso de carga restante da bateria do sistema híbrido (bateria de tração)
Quando a bateria do sistema híbrido (bateria de tração) ficar sem carga ou
a carga descer abaixo de um determinado nível, soa um sinal sonoro inter-
mitente enquanto a alavanca de velocidades estiver na posição N.
Se a carga baixar ainda mais, o sinal sonoro soa continuamente.
Quando forem exibidas mensagens de aviso no mostrador de informações
múltiplas e o alarme sonoro soar, siga as instruções exibidas no ecrã de
resolução do problema.Baixa
Elevada
1
2

1723-1. Informações sobre as chaves
Pilha da chave eletrónica gasta
A duração normal de uma pilha é de 1 a 2 anos.
Se a pilha ficar fraca, quando o sistema híbrido parar, soa um alarme no
habitáculo e surge uma mensagem no mostrador de informações múltiplas.
Uma vez que a chave eletrónica recebe sempre ondas de rádio, a pilha fica
gasta mesmo que não utilize a chave eletrónica. Os seguintes sintomas
indicam que a pilha pode estar gasta. Substitua a pilha quando for necessá-
rio. (P. 552)
• O sistema de chave inteligente para entrada e arranque ou o comando
remoto não funciona.
• A área de deteção torna-se menor.
• O indicador LED na superfície da chave não acende.
Pode, você próprio, substituir a pilha. (P. 552). Contudo, uma vez que
existe o perigo de danificar a chave eletrónica, recomendamos que a subs-
tituição seja feita num concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou em qualquer reparador da sua confiança.
Para evitar uma deterioração grave, não deixe a chave eletrónica a menos
de 1 m dos seguintes dispositivos elétricos que produzem um campo mag-
nético:
• Televisores
• Computadores pessoais
• Telemóveis, telefones sem fios e carregadores de baterias
• Candeeiros de secretária
• Placas de indução

1763-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Indicadores de funcionamento
Os sinais de perigo piscam para indicar que as portas foram trancadas/des-
trancadas. (Trancar: uma vez; Destrancar: duas vezes)
Dispositivo de segurança
Se não abrir uma porta no espaço de, aproximadamente, 30 segundos
depois de destrancar o veículo, o dispositivo de segurança automaticamente
volta a trancar o veículo.
Quando não for possível trancar a porta utilizando o sensor de tranca-
mento do manípulo
Sinal sonoro de aviso de trancamento das portas
Se tentar trancar as portas e uma não estiver completamente fechada, é emi-
tido um sinal sonoro contínuo durante 5 segundos. Feche completamente a
porta para interromper o sinal sonoro e tranque novamente o veículo.
Ativar o alarme (se equipado)
<003400580044005100470052000300570055004400510046004400550003004400560003005300520055005700440056000300440057004c005900440003005200030056004c0056005700480050004400030047004800030044004f004400550050004800
110003000b[P. 91)
Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque ou o
comando remoto não funcionar corretamente
Utilize a chave mecânica para trancar e destrancar as portas. (P. 716)
Se a pilha da chave estiver gasta, substitua-a por uma nova. (P. 634) Se a porta não trancar mesmo quando
tocar com o dedo no sensor, toque com a
palma da mão.
Se estiver com luvas, retire-as.