audio TOYOTA PRIUS 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

5
1
8 7
6
5
4
3
2
7-1. Informação importante
Sinais de perigo .................566
Se o seu veículo tiver que
ser parados numa
emergência ......................567
Se o veículo ficar inundado
ou nível de água na
estrada está a subir .........650
7-2. No caso de uma emergência
Se o seu veículo tiver
de ser rebocado...............570
Se notar algo de errado .....577
Se acender uma luz de
aviso ou soar um sinal
sonoro de aviso ...............578
Se for exibida uma
mensagem de aviso ........587
Se tiver um pneu vazio
(veículos sem pneu
de reserva) ......................596
Se tiver um pneu vazio
(veículos com pneu
de reserva) ......................616Se o sistema híbrido não
entrar em funcionamento 631
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente ... 633
Se a bateria de 12 volts
descarregar ..................... 636
Se o veículo sobreaquecer .. 642
Se o veículo ficar atolado .. 647
8-1. Especificações
Informações de manutenção
(combustível, nível de
óleo, etc.) ........................ 650
Informações de combustível . 664
8-2. Configurações
Configurações pessoais .... 666
8-3. Inicialização
Itens a inicializar................ 675
O que fazer se...
(Resolução de problemas) ...... 678
Índice alfabético ......................... 682
7Quando surge uma avaria
8Especificações do
veículo
Índice
Para veículos com sistema de navegação ou sistema ou sistema
multimédia, consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de
Navegação e Multimédia” para obter mais informações acerca do
equipamento mencionado.
• Sistema de navegação
• Sistema áudio/vídeo• Sistema mãos-livres
(para telemóvel)
• Monitor Toyota de assistência
ao estacionamento
• Monitor de vista panorâmica
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels,
Belgium www.toyota-europe.com

15Índice ilustrativo
Mostrador de informações múltiplas. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125
Mostrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125
Monitor de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
Quando forem exibidas mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . P. 587
Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Aplicar/libertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Precauções para o inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 450
Sinal sonoro de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Alavanca do sinal de mudança de direção . . . . . . . . . . . . . P. 257
Interruptor dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 259
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/
luzes para circulação diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 259
Luzes de nevoeiro da frente/luz de nevoeiro traseira . . . . . . . P. 268
Interruptor do limpa e lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Limpa e lava vidro traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269, 273
Adicionar líquido de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 524
Interruptor dos sinais de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566
Abertura da tampa de acesso ao bocal de abastecimento
do depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Alavanca de destrancamento do capot . . . . . . . . . . . . . . . . P. 509
<0024004f00440059004400510046004400030047004800030047004800560045004f0052005400580048004c0052000300470052000300590052004f0044005100570048000300550048004a0058004f006900590048004f00030048005000030044004f00
570058005500440003[
e profundidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Sistema de ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 456
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 456
Desembaciador do vidro traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 461
Sistema áudio
*
*
: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

17Índice ilustrativo
Interruptor TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 119
Interruptores áudio no volante de direção
*2
Interruptores de controlo dos medidores . . . . . . . . . . . . . . . P. 99
Interruptor da distância entre veículos
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 334
LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado
da faixa de rodagem)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312
Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro
Controlo da velocidade de cruzeiro
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com
radar em toda a gama de velocidades
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 326
Interruptor do limitador de velocidade
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 350
Interruptor de conversação
*2
Interruptores do telemóvel*2
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

21Índice ilustrativo
Mostrador de informações múltiplas. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125
Mostrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125
Monitor de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
Quando forem exibidas mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . P. 587
Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Aplicar/libertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Precauções para o inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 450
Sinal sonoro de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Alavanca do sinal de mudança de direção . . . . . . . . . . . . . P. 257
Interruptor dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 259
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/
luzes para circulação diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 259
Luzes de nevoeiro da frente/luz de nevoeiro traseira . . . . . . . P. 268
Interruptor do limpa e lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Limpa e lava vidro traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269, 273
Adicionar líquido de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 524
Interruptor dos sinais de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566
Dispositivo de abertura da tampa de acesso ao bocal de
abastecimento do depósito de combustível . . . . . . . . . . . . P. 277
Alavanca de destrancamento do capot . . . . . . . . . . . . . . . . P. 509
Alavanca de desbloqueio do volante regulável
em altura e profundidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Sistema de ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 456
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 456
Desembaciador do vidro traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 461
Sistema áudio
*
*
: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

23Índice ilustrativo
Interruptor TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 119
Interruptores áudio no volante de direção
*2
Interruptores de controlo dos medidores . . . . . . . . . . . . . . . P. 99
Interruptor da distância entre veículos
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 334
LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado
da faixa de rodagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312
Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro
*1 . . . . . . . . . . . P. 343
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com
radar em toda a gama de velocidades
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 326
Interruptor do limitador de velocidade
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 350
Interruptor de conversação
*2
Interruptores do telemóvel*2
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1262. Agrupamento de instrumentos
*1: Se equipado
*2: Quando existe uma mensagem de aviso para ser exibida, a cor altera de
para âmbar.
Ícones do
menuConteúdosPág.
Informação de condução
O monitor da energia apresenta o estado de
funcionamento do sistema híbrido ou outras
informações, tais como o consumo de com-
bustível.P. 127
Mostrador das configurações do relógio
É possível alterar as configurações do reló-
gio.P. 145
Mostrador associado ao sistema áudio
É possível alterar as configurações do sis-
tema áudio.
P. 145
Ecrã das configurações do sistema de ar
condicionado
É possível alterar as configurações do sis-
tema do ar condicionado.
P. 146
Informação dos sistemas de apoio à
condução
É exibida a informação relacionada com os
sistemas de assistência à condução tais
como o LTA (Apoio ao reconhecimento do tra-
çado da faixa de rodagem)
*1 e Controlo dinâ-
mico da velocidade de cruzeiro com radar em
toda a gama de velocidades
*1.
P. 150
Mostrador da mensagem de aviso*2
São exibidas as mensagens de aviso.P. 150
Mostrador das configurações
É possível alterar as configurações das fun-
ções do veículo, mostrador do medidor, etc.
P. 151

1452. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
É possível alterar as configura-
ções do relógio.
É exibida informação acerca da
fonte de áudio atualmente sele-
cionada.
A ilustração é apenas um exemplo
e pode diferir do ecrã atual.
Para alterar a fonte de áudio prima
para visualizar o ecrã de sele-
ção da fonte de áudio. De seguida,
pressione ou nos interrup-
tores de controlo dos medidores,
selecione a fonte de áudio preten-
dida e depois prima .
Para interromper a seleção da fonte de áudio, prima no ecrã de sele-
ção da fonte de áudio.
Mostrador das configurações do relógio
ItemResultado da confi-
guração
Ajuste o relógio.
(P. 104)
Ajuste os minutos
para “00”. (P. 105)
Mostrador associado ao sistema áudio

1883-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Condições que afetam o funcionamento
O sistema de chave inteligente para entrada e arranque, comando remoto e
sistema imobilizador utilizam ondas de rádio fracas. Nas situações que se
seguem, a comunicação entre a chave eletrónica e o veículo pode ser afe-
tada, comprometendo o funcionamento do sistema de chave inteligente para
entrada e arranque, comando remoto e sistema imobilizador. (Resolução:
P. 716)
Quando a pilha da chave eletrónica estiver gasta
Junto a uma antena de televisão, central elétrica, posto de abastecimento
de combustível, estação de rádio, ecrã gigante, aeroportos ou outras insta-
lações geradoras de fortes ondas de rádio ou de ruído elétrico
Quando a chave eletrónica estiver em contacto ou coberta pelos seguintes
objetos metálicos:
• Cartões com banda magnética
• Maços de cigarros que contenham folhas de alumínio no seu interior
• Carteiras ou sacos metálicos
• Moedas
• Objetos de aquecimento das mãos feitos em metal
• Suportes de média, tais como CDs e DVDs
Quando outras chaves eletrónicas (que emitem ondas de rádio) estiverem
nas imediações
Quando transportar a chave eletrónica juntamente com os seguintes dispo-
sitivos que emitem ondas de rádio:
• Rádio portátil, telemóvel ou outros dispositivos de comunicação sem fios
• Uma chave eletrónica de outro veículo ou um comando remoto que emita
ondas de rádio
• Computadores pessoais ou agendas pessoais digitais (PDAs)
• Leitores de áudio digitais
• Sistemas de jogos portáteis
Se o vidro traseiro estiver colorido com conteúdo metálico, ou se tiver obje-
tos metálicos afixados
Quando a chave eletrónica estiver perto do carregador da bateria ou de
outros dispositivos eletrónicos

2444-2. Procedimentos de condução
É possível alterar os modos pressionando o interruptor Power com o
pedal do travão solto. (O modo altera sempre que pressionar o inter-
ruptor.)
Desligado
Pode utilizar os sinais de perigo.
Modo ACCESSORY
Alguns componentes elétricos,
como por exemplo o sistema
áudio, podem ser utilizados.
A indicação “Accessory” é exibida
no mostrador principal.
Modo ON
Pode utilizar todos os componen-
tes elétricos.
A indicação “Ignition ON” é exibida
no mostrador de informações múl-
tiplas.
Função de corte automático de alimentação
Se deixar o veículo no modo ACCESSORY durante mais de 20 minutos ou
no modo ON (o sistema híbrido não está em funcionamento) durante mais de
uma hora com a alavanca das velocidades em P, o interruptor Power desliga-
-se automaticamente. No entanto, esta função não impede totalmente a des-
carga da bateria de 12 volts. Não deixe o veículo com o interruptor Power no
modo ACCESSORY ou ON durante longos períodos de tempo quando o sis-
tema híbrido não estiver em funcionamento.
<0035005800740047005200560003004800030059004c004500550044006f007d0048005600030048005600530048004600740049004c004600520056000300470048000300580050000300590048007400460058004f00520003004b007400450055004c00
470052[
P. 80
Pilha da chave eletrónica gasta
P. 172
Alterar os modos do interruptor Power
1
2
3

3184-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Pode ser difícil ouvir o sinal sonoro de aviso devido a ruídos externos,
reprodução áudio, etc. Também, pode ser difícil sentir as vibrações devido
às condições da estrada, etc.
Se a berma
* não for nítida ou em linha reta, a função de aviso de saída da
faixa de rodagem pode não funcionar.
Não tente testar o funcionamento da função de aviso de saída de faixa de
rodagem.
*: Limite entre o asfalto e o lado da estrada, tal como relva, solo ou berma.
Aviso de mãos fora do volante da direção
Quando o sistema determina que o condutor não está a agarrar o volante
da direção enquanto o sistema está em funcionamento.
Se o condutor continuar com as mãos fora do volante, soa um sinal sonoro
para avisar o condutor e a função é temporariamente cancelada. Este
alerta funciona da mesma forma quando o condutor move ligeiramente o
volante da direção de forma contínua.
Quando o sistema determina que o veículo pode não virar enquanto faz
uma curva e, em vez disso, sair da sua faixa de rodagem.
Dependendo das condições do veículo e da estrada, o aviso pode não fun-
cionar. Para além disso, se o sistema determinar que o veículo está a fazer
uma curva, os avisos poderão ocorrer mais cedo do que numa condução
em linha reta.
Quando o sistema determinar que o condutor não está a agarrar o volante e
a assistência ao volante da direção da função de assistência à direção esti-
ver em funcionamento.
Se o condutor continuar com as mãos fora do volante e a assistência ao
volante da direção estiver em funcionamento, soa um sinal sonoro a avisar
o condutor. De cada vez que o sinal sonoro soar, este tornar-se-á mais
longo. O sinal sonoro também entra em funcionamento mesmo que o tipo
de alerta tenha sido definido para “Vibração do volante da direção”.
Função de aviso de oscilação do veículo
Nas situações que se seguem, uma mensa-
gem de aviso solicita que o condutor segure
o volante e o símbolo apresentado na ilus-
tração é exibido no mostrador de informa-
ções múltiplas para avisar o condutor. O
aviso é interrompido quando o sistema
determinar que o condutor está a segurar o
volante da direção. Mantenha sempre as
mãos no volante quando utilizar este sis-
tema, independentemente dos avisos.