AUX TOYOTA PRIUS 2022 Manual del propietario (in Spanish)

TABLA DE CONTENIDO4
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)5-1. Uso del sistema del aire
acondicionado y del
desempañador
Sistema automático del aire acondicionado ...................... 278
Calefactores de los asientos ................................ 288
5-2. Utilización de las luces interiores
Lista de las luces interiores..... 290 • Luz interior delantera ......... 291
• Luces individuales delanteras .......................... 291
• Luz interior trasera ............. 292
5-3. Uso de los espacios de almacenamiento
Lista de los espacios de almacenamiento ................... 293
• Guantera ............................ 294
• Caja de la consola.............. 294
• Portavasos ......................... 295
• Portabotellas/bolsas de puerta................. 296
• Cajas auxiliares .................. 297
• Bolsillos del respaldo del asiento................................ 298
Características del compartimiento de
equipaje ................................ 299
5-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
Otros elementos del interior del vehículo .............. 304
• Viseras ............................... 304
• Espejos de cortesía............ 304
• Conexiones de toma de corriente ............................. 305
• Puertos de carga USB ....... 306
• Cargador inalámbrico ......... 308
• Descansabrazos ................ 314
• Ganchos para abrigos ........ 314
• Asideros ............................. 315
Dispositivo de apertura de la puerta de la cochera ............. 316 6-1. Cuidados y mantenimiento
Limpieza y protección del exterior del vehículo ........326
Limpieza y protección del interior del vehículo .........331
6-2. Mantenimiento Requisitos de mantenimiento.......................334
Mantenimiento general ............337
Mantenimiento programado.....340
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Precauciones para el servicio que puede realizar usted
mismo....................................348
Cofre ........................................350
Posicionamiento del gato de piso........................................352
Compartimiento del motor .......353
Llantas .....................................368
Presión de inflado de la llanta......................................377
Ruedas ....................................379
Filtro del aire acondicionado....382
Limpieza de la ventila de admisión de aire de la
batería híbrida (batería de
tracción) ................................385
Sustitución del inserto del limpiaparabrisas ....................390
Pila de la llave electrónica .......394
Inspección y cambio de fusibles .............................397
Orientación de los faros...........400
Focos .......................................402
5Características interiores6Cuidados y mantenimiento

277
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
5Características interiores
5-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del
desempañador
Sistema automático del aire acondicionado ...................... 278
Calefactores de los asientos ................................ 288 5-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de las luces interiores..... 290 • Luz interior delantera ......... 291
• Luces individuales delanteras .......................... 291
• Luz interior trasera ............. 292
5-3. Uso de los espacios de almacenamiento
Lista de los espacios de almacenamiento ................... 293
• Guantera ............................ 294
• Caja de la consola.............. 294
• Portavasos ......................... 295
• Portabotellas/bolsas de puerta................. 296
• Cajas auxiliares .................. 297
• Bolsillos del respaldo del asiento................................ 298
Características del compartimiento de
equipaje ................................ 299
5-4. Utilización de otros elementos
del interior del vehículo
Otros elementos del interior del vehículo .............. 304
• Viseras ............................... 304
• Espejos de cortesía............ 304
• Conexiones de toma de corriente ............................. 305
• Puertos de carga USB ....... 306
• Cargador inalámbrico ......... 308
• Descansabrazos ................ 314
• Ganchos para abrigos ........ 314
• Asideros ............................. 315
Dispositivo de apertura de la puerta de la cochera ............. 316

293
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
5-3. Uso de los espacios de almacenamiento
5
Características interiores
Lista de los espacios de almacenamiento
Cajas auxiliares (P. 297)
Guantera ( P. 294)
Portabotellas/bolsas de puerta
( P. 296) Portavasos (
P. 295)
Bolsillos del respaldo del asiento
( P. 298)
Caja de la consola ( P. 294)1
2
3
4
5
6
ADVERTENCIA
●No deje lentes, encendedores o latas de aerosol en los espacios para almacena-
miento, ya que podría causar lo siguiente si aumenta la temperatura del comparti-
miento de los ocupantes:
• Los lentes podrían deformarse por el calor o agrietarse si entran en contacto
con otros artículos guardados.
• Los encendedores o las latas de aerosol podrían explotar. Si entran en contacto
con otros artículos guardados, el encendedor podría inflamarse o la lata de
aerosol podría liberar gas y provocar un riesgo de incendio.
● Durante la conducción o cuando no se utilicen los compartimientos de almacena-
miento, mantenga las tapas cerradas.
En caso de frenazo o viraje brusco, podría producirse un accidente si un ocupante
recibe un golpe de una tapa abierta o de los objetos guardados en su interior.

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
2975-3. Uso de los espacios de almacenamiento
5
Características interiores
Cajas auxiliares
Tipo A (si así está equipado)Tipo B (si así está equipado)
Presione la tapa.
La consola del techo es útil para guar-
dar objetos pequeños provisional-
mente.
Vehículos con cargador inalámbrico:
P. 308
Tipo C (si así está equipado)
ADVERTENCIA
Tipo A:
No almacene objetos de más de 200 g (0,44 lb.).
Si lo hace, la caja auxiliar podría abrirse y los objetos guardados en su interior
podrían caerse y provocar un accidente.

299
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
5-3. Uso de los espacios de almacenamiento
5
Características interiores
Características del compartimiento de equipaje
Jale la palanca hacia arriba.
Asegúrelo con los ganchos para
bolsas.
Tablero de la cubierta
1
2
ADVERTENCIA
●Si el tablero de la cubierta está abierto, ciérrelo antes de conducir. En caso de fre-
nar repentinamente, podría producirse un accidente si un ocupante recibe un golpe
a causa del tablero de la cubierta o de los elementos guardados dentro de la caja
auxiliar.
● No coloque un objeto que ruede fácilmente o que sea más alto que la parte alma-
cenable sobre la cubierta debajo de la caja.
AV I S O
Para evitar daños, no presione demasiado el tablero de la cubierta.

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
3015-3. Uso de los espacios de almacenamiento
5
Características interiores
El reflejante de advertencia se puede
guardar en la caja auxiliar central.
(El reflejante de advertencia no se
incluye como parte del equipo origi-
nal).
Según el tamaño y la forma de la caja del reflejante de advertencia, etc., quizás no
podrá guardarlo.
Espacio de almacenamiento del reflejante de advertencia
ADVERTENCIA
Al guardar el reflejante de advertencia, etc., asegúrese de que se guarde correcta-
mente. Si el reflejante de advertencia no se guarda correctamente, podría salir dis-
parado durante una frenada de emergencia y causar un accidente.

350
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Cofre
Jale la palanca de liberación del
cofre.
El cofre se abrirá ligeramente.
Jale la palanca de seguro auxiliar
hacia la izquierda y levante el
cofre.
Mantenga el cofre abierto inser-
tando la varilla de apoyo en la
ranura.
Desbloquee el seguro desde el interior del vehículo para abrir el cofre.
1
2
3

372
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
■Situaciones en las que es posibl e que el sistema de advertencia de presión de la
llanta no funcione correctamente
● En los casos siguientes, es posible que el sistema de advertenc ia de presión de la
llanta no funcione correctamente.
• Si no se utilizan ruedas genuinas de Toyota.
• Cuando se utiliza una llanta de reemplazo, es posible que el s istema no funcione
correctamente debido a la estructura de la llanta de reemplazo.
• Se ha reemplazado una llanta por una que no es del tamaño espe cífico.
• Se incluyen cadenas, etc. en las llantas.
• Se instala una llanta desinflada auxiliar.
• Si se instala un sistema de tintado de ventanas que afecte las señales de radio
frecuencia.
• Si hay mucha nieve o hielo en el vehículo, especialmente alred edor de las ruedas
o su alojamiento.
• Si la presión de inflado de la llanta es mucho más alta con re specto al valor espe-
cificado.
• Si se utiliza una rueda sin la válvula y el transmisor de adve rtencia de presión de
la llanta.
• Si el código de ID de las válvulas y transmisores para adverte ncia de presión no
está registrado en la computadora del sistema de advertencia de presión de la
llanta.
● El rendimiento se puede ver afectado en las siguientes situacio nes.
• Cerca de una torre de TV, planta de energía eléctrica, gasolinera, estación de radio, pantalla grande, aeropuerto o de otra instalación que ge nere ondas de
radio fuertes o ruido eléctrico
• Al llevar consigo un radio portátil, teléfono celular, teléfon o inalámbrico u otro dis-
positivo de comunicación inalámbrica
● Cuanto el vehículo está estacionado, es posible que se prolongu e el tiempo necesa-
rio para que se inicie o se apague la advertencia.
● Cuando la presión de inflado de la llanta cae rápidamente, por ejemplo cuando
revienta una llanta, es posible que la advertencia no funcione.
■ El proceso de inicialización
●Asegúrese de realizar la inicialización después de ajustar la presión de inflado de la
llanta.
Además, asegúrese de que las llantas estén frías antes de reali zar la inicialización o
el ajuste de presión de inflado de la llanta.
● Si accidentalmente ha apagado el interruptor de arranque durant e la inicialización,
no es necesario volver a presionar el interruptor de restableci miento ya que se vol-
verá a activar la inicialización automáticamente cuando el interruptor de arranque se
vuelva a colocar en el modo ON.
● Si accidentalmente presiona el interruptor de reinicio cuando no es necesario reali-
zar una inicialización, ajuste la presión de inflado de la llan ta al nivel especificado
cuando estén frías y vuelva a realizar la inicialización.

501Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Batería híbrida (batería de tracción)Especificaciones .......................... 477
Ubicación ....................................... 81
Ventila de admisión de aire ........... 82
Bluetooth
®*
Bolsa de aire de rodilla ..................... 33
Bolsas de aire .................................... 33 Bolsas de aire SRS........................ 33
Condiciones de funcionamiento de la bolsa de aire ....................... 40
Condiciones de funcionamiento de la bolsa de aire lateral ............ 41
Condiciones de funcionamiento de las bolsas de aire de
protección de cortina ................... 41
Condiciones de funcionamiento de las bolsas de aire laterales y
de protección de cortina .............. 41
Luz de advertencia de la bolsa de aire.............................. 427
Modificación y desecho de las bolsas de aire .............................. 39
Postura correcta para conducir...... 26
Precauciones de las bolsas de aire para su niño ......................... 36
Precauciones generales para la bolsa de aire................................ 36
Precauciones para la bolsa de aire de protección de cortina ....... 38
Precauciones para la bolsa de aire lateral ................................... 37
Precauciones para las bolsas de aire laterales y de
protección de cortina ................... 38
Sistema de clasificación del ocupante del asiento del
pasajero delantero ...................... 46
Ubicaciones de las bolsas de aire .............................................. 33
Bolsas de aire de protección de cortina.............................................. 33
Bolsas de aire laterales .................... 33
Bolsas de aire SRS ........................... 33
Bolsillos del respaldo del asiento ........................................... 298 BSM (monitor de ángulos
muertos) ........................................ 248 Función de alerta de tráfico cruzado trasero ......................... 256
Función del monitor de ángulos muertos ..................................... 252
Bujía ................................................. 480
Cabeceras ........................................ 176
Cadenas ........................................... 273
Caja auxiliar ..................................... 297
Caja de la consola ........................... 294
Calefactores Calefactores de los asientos........ 288
Espejos retrovisores exteriores .................................. 282
Sistema automático del aire acondicionado ........................... 278
Calefactores de los asientos.......... 288
Capa repelente del agua ................. 327
Cargador inalámbrico ..................... 308
Cinturones de seguridad .................. 28 Ajuste del cinturón de seguridad ... 29
Cómo debe usar su hijo el cinturón de seguridad.................. 30
Cómo usar su cinturón de seguridad .................................... 28
Instalación del sistema de sujeción para niños ..................... 66
Limpieza y mantenimiento del cinturón de seguridad................ 332
Luz de advertencia SRS .............. 427
Luz y zumbador de recordatorio ............................... 428
Mujeres embarazadas, uso correcto del cinturón de
seguridad .................................... 31
Pretensores de los cinturones de seguridad ............................... 29
Retractor con bloqueo automático (ALR) ........................ 29
Retractor con bloqueo de emergencia (ELR) ....................... 29
C
*: Consulte el “MANUAL MULTIMEDIA DEL PROPIETARIO”.

509Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Número de identificación del vehículo ......................................... 475
Odómetro ......................................... 106
Odómetros de viaje ......................... 106
Palanca Palanca de cambios .................... 217
Palanca de desbloqueo de la columna de dirección inclinable
y telescópica ............................. 179
Palanca de liberación del cofre.... 350
Palanca de los limpiaparabrisas ........................ 230
Palanca de seguro auxiliar .......... 350
Palanca de señales direccionales ............................. 223
Palanca de cambios ........................ 217
Palanca de maniobra del gato........ 442
Pantalla BSM (monitor de ángulos muertos) .................................... 248
Información sobre conducción ..... 113
Mensajes de advertencia ............. 433
Monitoreo de energía........... 114, 142
Pantalla de detección de RCTA ........................................ 248
Pantalla de información múltiple ...................................... 111
Pantalla principal ......................... 104
Pantalla virtual en el parabrisas ................................. 137
Pantalla de consumo ...................... 142 Pantalla de información
múltiple .......................................... 111 Contenidos de la pantalla ............ 111
Idioma .......................................... 134
Información del sistema de asistencia a la conducción ........ 131
Información sobre conducción ..... 113
Monitoreo de energía................... 114
Pantalla de configuración del sistema del aire
acondicionado ........................... 127
Pantalla de configuración ............ 132
Pantalla de detección de RCTA ........................................ 248
Pantalla de mensaje de advertencia................................ 131
Pantalla de la temperatura exterior .......................................... 105
Pantalla principal ............................ 104
Pantalla virtual en el parabrisas .... 137
Portabotellas ................................... 296
Portavasos ....................................... 295
Precauciones con los gases de escape ............................................. 52
Precauciones de almacenamiento ........................... 293
Precauciones para accidentes en el camino ................ 85
Presión de inflado de la llanta ....... 377 Datos de mantenimiento .............. 482
Luz de advertencia ...................... 428
Protectores para niños ................... 156
Puerta de llenado de combustible .................................. 236 Cuando no es posible abrir la puerta de llenado de
combustible ............................... 239
Dispositivo de apertura ................ 238
Recarga de combustible .............. 236
N
O
P
*: Consulte el “MANUAL MULTIMEDIA DEL PROPIETARIO”.