phone TOYOTA PRIUS 2022 Manuel du propriétaire (in French)

496
PRIUS_OM_OM47F04K_(EK)
5-4. Utilisation des autres caractéristiques de l’habitacle
QLe chargeur sans fil peut être utilisé quand
Le contacteur d’alimentation est mis en mode ACCESSORY ou ON.
QAppareils portables utilisables
La norme de charge sans fil standard Qi peut être utilisée sur des appareils compa-
tibles.
Cependant, certains appareils de la norme Qi et leur compatibilité ne sont pas garan-
tis.
Principalement conçue pour les téléphones mobiles et les smartphones, elle est desti-
née aux appareils portables électriques d’une puissance inférieure à 5 W.
QLorsque des couvercles et des accessoires sont fixés aux appareils portables
Ne chargez pas dans des situations où des couvercles et accessoires non compa-
tibles avec la norme Qi sont fixés à l’appareil portable. En fonction du type de cou-
vercle et d’accessoire, le chargement sera peut-être impossible. Si le chargement
n’est pas effectué même avec l’appareil portable placé sur la zone de charge, retirez le
couvercle et les accessoires.
QPendant le chargement, des parasites sont entendus sur la radio AM
Désactivez le chargeur sans fil et vérifiez que les parasites ont diminué. Si les para-
sites diminuent, en appuyant continuellement sur le contacteur d’alimentation élec-
trique du chargeur sans fil pendant 2 secondes, la fréquence du chargeur peut être
modifiée et les parasites peuvent être réduits.
De plus, le témoin de fonctionnement clignote en orange à 2 reprises lors de cette
opération.
QPoints importants à propos du chargeur sans fil
OSi la clé électronique ne peut pas être détectée dans l’habitacle, le chargement ne
peut pas être effectué. Lorsque la porte est ouverte et fermée, le chargement peut
être temporairement suspendu.
OLors du chargement, le dispositif de charge sans fil et l’appareil portable chauffent.
Cependant, il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Lorsqu’un appareil portable chauffe pendant le chargement, le chargement peut
s’arrêter en raison de la fonction de protection de l’appareil portable. Dans ce cas,
lorsque la température de l’appareil portable est suffisamment redescendue, rechar-
gez ce dernier.
QSons de fonctionnement
Lorsque l’alimentation électrique est branchée, pendant la recherche de l’appareil por-
table, un son est émis ; cependant, il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.

5386-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
PRIUS_OM_OM47F04K_(EK)QSituations dans lesquelles le système de détection de pression des pneus peut
ne pas fonctionner correctement (si le véhicule en est équipé)
ODans les cas suivants, il se peut que le système de détection de pression des pneus
ne fonctionne pas correctement.
• Si des roues autres que celles d’origine Toyota sont utilisées.
• Lorsqu’un pneu de rechange est utilisé, la structure de ce dernier peut empêcher
le système de fonctionner correctement.
• Un pneu a été remplacé par un pneu qui n’est pas de la taille spécifiée.
• Les pneus sont équipés de chaînes à neige ou autre.
• Un pneu à affaissement limité à support auxiliaire est monté.
• Si l’on applique une teinture de vitre qui nuit aux signaux des ondes radio.
• S’il y a beaucoup de neige ou de glace sur le véhicule, particulièrement autour
des roues ou des passages de roue.
• Si la pression de gonflage des pneus est beaucoup plus élevée que le niveau
spécifié.
• Si une roue sans valve ni émetteur de pression des pneus est utilisée.
• Si le code d’identification des valves et des émetteurs de pression des pneus
n’est pas enregistré dans l’ordinateur du système de détection de pression des
pneus.
OLes performances peuvent être moindres dans les situations suivantes.
• A proximité d’une tour TV, d’une centrale électrique, d’une station-service, d’une
station radio, d’un grand écran, d’un aéroport ou de toute autre installation géné-
rant de fortes ondes radio ou des parasites électriques
• Lorsque vous transportez une radio portable, un téléphone mobile, un téléphone
sans fil ou un autre appareil de communication sans fil
OSi le véhicule est stationné, l’avertissement peut mettre plus de temps à se déclen-
cher ou à se terminer.
OSi la pression de gonflage des pneus diminue rapidement, par exemple parce qu’un
pneu a éclaté, il se peut que l’avertissement ne fonctionne pas.

687
Index
PRIUS_OM_OM47F04K_(EK)Que faire si… (Dépannage) .............. 688
Index alphabétique ........................... 692
Pour les véhicules avec système de navigation ou système multimé-
dia, reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia
Manuel du propriétaire” pour obtenir des informations concernant les
équipements repris ci-dessous.
• Système de navigation
• Système audio/vidéo
• Système mains libres (pour téléphone mobile)
• Moniteur d’aide au stationnement Toyota
• Moniteur de vue panoramique

696Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47F04K_(EK)
Console de plafond ........................ 483
Consommation de
carburant............................... 136, 170
Contacteur
Bouton “SOS” ................................ 74
Contacteur “HUD”
(affichage tête haute)................ 162
Contacteur d’alimentation............ 247
Contacteur d’alimentation de
chargeur sans fil ....................... 493
Contacteur d’allumage
(contacteur d’alimentation) ....... 247
Contacteur d’éclairage ................ 264
Contacteur d’essuie-glace et
de lave-glace arrière ................. 278
Contacteur d’essuie-glaces et
de lave-glace avant .................. 274
Contacteur de caméra
*
Contacteur de commande
d’éclairage du combiné
d’instruments ............................ 102
Contacteur de commande vocale
*
Contacteur de dispositif
d’ouverture de trappe à
carburant .................................. 282
Contacteur de distance de
véhicule à véhicule ................... 339
Contacteur de feux de route
automatiques ............................ 269
Contacteur de mode de
conduite EV .............................. 253
Contacteur de position P ............. 257
Contacteur de sélection de
mode de conduite ..................... 354
Contacteur de verrouillage
des vitres .................................. 212
Contacteur de vitre électrique ..... 212
Contacteur des désembueurs
de lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs .............. 469
Contacteur des feux
antibrouillards ........................... 273
Contacteur des feux de
détresse .................................... 574
Contacteur du moteur
(contacteur d’alimentation) ....... 247Contacteur du régulateur
de vitesse ..........................331, 349
Contacteur LTA (aide au
maintien de la trajectoire) ..........317
Contacteur S-IPA .........................414
Contacteur TRIP...........................121
Contacteur VSC OFF ...................449
Contacteurs de chauffage
de siège .....................................475
Contacteurs de commande
à distance du système audio
*
Contacteurs de commande du
compteur....................................101
Contacteurs de rétroviseur
extérieur.....................................209
Contacteurs de téléphone
*
Contacteurs de toit ouvrant ..........217
Contacteurs de verrouillage
des portes ..................................181
Limiteur de vitesse .......................356
Contacteur d’alimentation ..............247
Changement de mode du
contacteur d’alimentation...........249
Démarrage du système
hybride .......................................247
Fonction de coupure automatique
de l’alimentation électrique ........249
Si vous devez effectuer un arrêt
d’urgence avec votre
véhicule .....................................575
Contacteur d’allumage
(contacteur d’alimentation) ..........247
Contacteur de commande
vocale
*
Contacteur de position P ................257
Contacteur de téléphone
*
Contacteur de verrouillage des
vitres ..............................................212

705Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47F04K_(EK)
Système d’ouverture et de
démarrage intelligent ................... 189
Démarrage du système
hybride ...................................... 247
Emplacement des antennes ........ 189
Fonctions d’ouverture .......... 179, 184
Système hybride ............................... 79
Commande de transmission
au démarrage ........................... 224
Conseils pour la conduite des
véhicules hybrides .................... 455
Contacteur d’alimentation............ 247
Démarrage du système
hybride ...................................... 247
Ecran de contrôleur d’énergie/
consommation .................. 130, 167
Freinage régénérateur................... 81
Indicateur de système hybride .... 132
Mode de conduite EV .................. 253
Pièces constitutives haute
tension ........................................ 84
Précautions relatives au
système hybride ......................... 84
Si le système hybride ne
démarre pas ............................. 640
Surchauffe ................................... 651
Système de coupure d’urgence..... 85
Système de notification de
proximité de véhicule .................. 80
Système de priorité des freins ..... 223
Système mains libres (pour
téléphone mobile)
*
Système multimédia*
Tapis de sol ....................................... 30
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité des passagers arrière ... 590
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité du conducteur ............... 590
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité du passager avant ......... 590
Témoin EV ....................................... 132
Témoins ........................................... 110Témoins de rappel d’entretien ........110
Toit ouvrant ......................................217
Fonction anticoincement ..............218
Fonctionnement............................217
Fonctionnement du toit ouvrant
associé au verrouillage de
porte ..........................................218
Toyota Safety Sense........................285
Trappe à carburant ..........................282
Dispositif d’ouverture ....................282
Plein de carburant ........................280
Si la trappe à carburant ne peut
pas être ouverte.........................283
TRC (commande de traction) ..........447
Contacteur VSC OFF ...................449
Fonction........................................447
Urgence, en cas de
En cas de pneu dégonflé......605, 625
Si la batterie 12 volts est
déchargée..................................645
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement .....642
Si le système hybride ne démarre
pas .............................................640
Si le véhicule est bloqué...............656
Si le véhicule se retrouve
submergé ou si le niveau d’eau
sur la route monte......................576
Si un message d’avertissement
est affiché ..................................596
Si un signal sonore
d’avertissement retentit .............586
Si un voyant s’allume ...................586
Si votre véhicule doit être
remorqué ...................................578
Si votre véhicule surchauffe .........651
Si vous devez effectuer un arrêt
d’urgence avec votre
véhicule .....................................575
Si vous pensez qu’il y a un
problème....................................585
Si vous perdez vos clés........175, 178
T
U
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

706Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47F04K_(EK)
Verrouillage de stationnement ...... 257
Vitres
Désembueur de lunette arrière.... 469
Lave-glace ........................... 274, 278
Vitres électriques ......................... 212
Vitres ............................................... 212
Vitres électriques ............................ 212
Contacteur de verrouillage des
vitres ......................................... 212
Fonction anticoincement ............. 213
Fonction anticoincement à
l’ouverture ................................. 213
Fonctionnement........................... 212
Fonctionnement des vitres
associé au verrouillage des
portes........................................ 214
Vitres latérales ................................ 212
Revêtement hydrofuge ................ 503
Volant ............................................... 205
Contacteur de commande
vocale
*
Contacteur TRIP.......................... 121
Contacteurs audio
*
Contacteurs de commande du
compteur................................... 101
Contacteurs de téléphone
*
Réglage ....................................... 205
Voyant de dysfonctionnement ...... 587
Voyant de température élevée du
liquide de refroidissement .......... 589
Voyant du système
d’avertissement principal ............ 596Voyants .............................................110
ABS ..............................................587
Commande de transmission
au démarrage ............................591
Faible niveau de carburant ...........590
Faible pression d’huile moteur .....587
Fonction de freinage d’aide
au stationnement .......................591
PCS ..............................................588
Porte ouverte ................................589
Pression des pneus ......................590
SRS ..............................................587
Système de charge ......................586
Système de commande
électronique du moteur ..............587
Système de direction assistée
électrique ...................................587
Système de freinage ....................586
Système de priorité des freins ......591
Témoin de dérapage ....................588
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité des passagers
arrière ........................................590
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité du conducteur ..............590
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité du passager avant .......590
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité ......................................590
Témoin PKSB OFF.......................589
Température élevée du liquide de
refroidissement ..........................589
Voyant de dysfonctionnement ......587
Voyant du système
d’avertissement principal ...........590
VSC (commande de stabilité du
véhicule).........................................447
Contacteur VSC OFF ...................449
Fonction........................................447
V