TOYOTA PRIUS 2022 Návod na použití (in Czech)

689Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
Multiinformační displej............ 125
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ............................ 327
Funkce PKSB........................ 398
Informace o asistenčních
jízdních systémech ............. 150
Informace o jízdě .................. 127
Jazyk ..................................... 154
LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ...... 314
Monitor energie ..................... 128
Obrazovka detekce RCTA .... 354
Obrazovka nastavení
systému klimatizace ........... 146
Obsah zobrazení................... 125
Parkovací asistent................. 380
Předkolizní varování ............. 295
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 322
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 407
Zobrazení nastavení ............. 151
Zobrazení s vazbou na
audiosystém ....................... 145
Zobrazení výstražných
hlášení ................................ 150
Multimediální systém*
Mytí a voskování ...................... 494
Napájecí zásuvky ..................... 484
Nářadí ............................... 598, 617
Navigační systém*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 596, 616
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 633
Když máte podezření na
poruchu .............................. 577
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 570
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 567
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 631
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 578
Když se vozidlo přehřívá....... 642
Když se vybije
12V akumulátor .................. 636
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 587
Když vozidlo uvízne .............. 647
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 578
Když ztratíte klíče ......... 171, 174
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá ......... 568
N
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

690Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
Obrazovka spotřeby ................ 164
Odkládací schránka ................. 472
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 460
Vnější zpětná zrcátka............ 461
Zadní okno ............................ 461
Odmlžování zadního okna ...... 461
Okna
Elektricky ovládaná okna ...... 208
Odmlžování zadního okna .... 461
Ostřikovač ..................... 269, 273
Olej
Motorový olej......................... 654
Omezovač rychlosti ................. 351
Opatření týkající se
výfukových plynů .................... 48
Opěrka paží .............................. 491
Opěrky hlavy ............................ 197
Osobní lampičky ...................... 468
Spínač ................................... 469
Watty ..................................... 663
Ostřikovač ........................ 269, 273
Kontrola................................. 524
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 450
Spínač ........................... 269, 273
Osvětlení dveří ......................... 468
Umístění................................ 468
Watty ..................................... 663
Osvětlení prostoru pro nohy .. 468
Osvětlení registrační značky .. 259
Spínač světel ........................ 259
Výměna žárovek ................... 563
Osvětlení řadicí páky ............... 468
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 277
Kapota................................... 509
Zadní dveře ........................... 180
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 100
Ovládání osvětlení přístrojové
desky ...................................... 100Páčka
Páčka směrových světel ....... 257
Páčka stěračů ....................... 269
Páčka západky ..................... 509
Řadicí páka ........................... 251
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 509
Uvolňovací páčka zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ................................ 201
Palivo ........................................ 664
Informace .............................. 664
Objem ................................... 653
Palivoměr ...................... 116, 118
Tankování ............................. 275
Typ ........................................ 653
Výstražná kontrolka .............. 581
Panoramatická kamera*
Parkovací asistent
Funkce PKSB ....................... 392
Parkovací asistent ................ 379
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 403
Parkovací asistent ................... 379
Parkovací brzda ....................... 258
Činnost.................................. 258
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 258
Parkovací zámek...................... 252
PCS (Předkolizní systém) ....... 294
Funkce .................................. 294
Výstražná kontrolka .............. 580
Zapnutí/vypnutí systému....... 298
Péče .................................. 494, 500
Bezpečnostní pásy ............... 501
Exteriér ................................. 494
Interiér................................... 500
Litá kola ................................ 495
Povlak odpuzující vodu ......... 495
Přední kamera ...................... 283
Radarový senzor................... 282
OP

691Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
Pneumatiky............................... 526
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 596, 616
Kontrola................................. 526
Rezervní kolo ................ 616, 661
Rozměry................................ 661
Řetězy ................................... 451
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 596
Střídání pneumatik ................ 527
Tlak huštění .......................... 535
Výměna ................................. 616
Výstražná kontrolka .............. 582
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 528
Zimní pneumatiky.................. 450
Podlahová deska ..................... 477
Podlahová rohož ........................ 28
Pojistky ..................................... 555
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 450
Pokyny pro nakládání.............. 471
Pokyny při záběhu ................... 220
Posilovač řízení
(systém elektrického
posilovače řízení) .................. 440
Funkce .................................. 440
Výstražná kontrolka .............. 579
Povlak odpuzující vodu ........... 495
Projekční displej ...................... 158
Prostor pro uchycení
lékárničky ............................... 479
Prostor pro uložení
výstražného trojúhelníku ...... 480
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 439
Funkce .................................. 439
Výstražná kontrolka .............. 579
Protiprokluzový systém
(TRC)....................................... 439
Funkce .................................. 439
Spínač vypnutí VSC .............. 441
Předkolizní systém (PCS) ....... 294
Funkce .................................. 294
Výstražná kontrolka .............. 580
Zapnutí/vypnutí systému....... 298
Přední dveře ............................. 175
Přední kamera .......................... 281
Přední mlhová světla............... 268
Spínač................................... 268
Výměna žárovek ................... 563
Přední obrysová světla ........... 259
Spínač světel ........................ 259
Výměna žárovek ................... 563
Přední sedadla ......................... 192
Čistění................................... 500
Opěrky hlavy ......................... 197
Seřízení ................................ 192
Správná jízdní poloha ............. 30
Vyhřívání sedadel ................. 466
Přední směrová světla ............ 257
Páčka směrových světel ....... 257
Výměna žárovek ................... 563
Přehřívání ................................. 642
Převodovka .............................. 251
Hybridní převodovka ............. 251
Spínač polohy P.................... 252
Spínač volby jízdního
režimu................................. 349
Při nehodě na silnici.................. 86
Přídržná madla ......................... 492
Příruční schránka .................... 475
Přístroje ...................................... 98
Hlavní displej ........................ 115
Indikátory .............................. 108
Kombinovaný přístroj .............. 98
Multiinformační displej .......... 125
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 100
Projekční displej.................... 158
Seřízení hodin....................... 104
Výstražná hlášení ................. 587
Výstražné kontrolky .............. 108
Přizpůsobitelné funkce ........... 666
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

692Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
Rádio*
RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) ................ 373
Funkce BSM ......................... 370
Funkce RCTA ....................... 373
Regenerační brzdění ................. 79
Rezervní kolo ........................... 616
Místo uložení......................... 617
Tlak huštění .......................... 661
Režim koncentrovaného
proudění vzduchu na přední
sedadla (S-FLOW) ................. 459
Rozměry.................................... 650
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 321
Rychloměr ........................ 116, 118
Řadicí páka ............................... 251
Řetězy ....................................... 451
Řízení stability vozidla
(VSC)....................................... 439
Funkce .................................. 439
Spínač vypnutí VSC .............. 441S-FLOW (Režim
koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla) .. 459
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................... 403
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ............................ 600
Sedadla ............................. 192, 194
Čistění................................... 500
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 65
Kapsa opěradla..................... 476
Opěrka hlavy......................... 197
Opěrka paží .......................... 491
Pokyny pro seřízení .............. 193
Přední sedadla...................... 192
Seřízení ................................ 192
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 30
Vyhřívání sedadel ................. 466
Zadní sedadla ....................... 194
R
Ř
S

693Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
Senzor
AHB (Automatická dálková
světla) ................................. 264
BSM (Sledování slepého
úhlu).................................... 369
Funkce PKSB........................ 394
LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ...... 305
Madlo dveří ........................... 175
Parkovací asistent................. 379
Přední kamera ...................... 281
Radarový senzor ................... 281
RCTA (Funkce Upozornění
na dopravu za vozem) ........ 369
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 433
Senzor vniknutí ....................... 94
Stěrače čelního skla se
senzorem deště .................. 271
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 261
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 204
Senzor vniknutí .......................... 94
Servisní kontrolky ................... 108
Schránka v konzole ................. 472
Signalizace nouzového
brzdění ................................... 440
Skla oken ................................. 208
Sledování slepého úhlu
(BSM) ...................................... 354
Funkce BSM ......................... 370
Funkce RCTA ....................... 373
Sluneční clona
Střešní okno.......................... 214
Sluneční clony ......................... 483
Směrová světla ........................ 257
Páčka směrových světel ....... 257
Výměna žárovek ........... 560, 563
Watty..................................... 663
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

694Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
Spínač
Omezovač rychlosti............... 351
Spínač "HUD"
(Projekční displej) ............... 159
Spínač automatických
dálkových světel ................. 264
Spínač blokování oken.......... 208
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 208
Spínač hlasových příkazů*
Spínač jízdního režimu EV.... 248
Spínač kamery*
Spínač LTA
(Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .............. 313
Spínač mlhových světel ........ 268
Spínač motoru
(spínač POWER) ................ 242
Spínač napájení bezdrátové
nabíječky ............................ 485
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 461
Spínač otvírače dvířek
palivové nádrže .................. 277
Spínač ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 100
Spínač polohy P .................... 252
Spínač POWER .................... 242
Spínač S-IPA ........................ 406
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 273
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 269
Spínač světel ........................ 259
Spínač tempomatu ........ 327, 344
Spínač TRIP.......................... 119
Spínač varovných světel ....... 566
Spínač volby jízdního režimu .. 349
Spínač vypnutí VSC .............. 441
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly................................. 335Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 242
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 177
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 177
Spínače dálkového ovládání
audiosystému*
Spínače ovládání přístroje ...... 99
Spínače střešního okna ........ 213
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 205
Spínače vyhřívání sedadel ... 467
Telefonní spínače*
Tlačítko "SOS" ........................ 72
Spínač blokování oken............ 208
Spínač hlasových příkazů*
Spínač motoru
(spínač POWER) .................... 242
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 244
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 567
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 244
Startování hybridního
systému .............................. 242
Spínač polohy P....................... 252
Spínač POWER ........................ 242
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 244
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 567
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 244
Startování hybridního
systému .............................. 242

695Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
Spínač zapalování
(spínač POWER) .................... 242
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 244
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 567
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 244
Startování hybridního
systému ............. ................. 242
Spodní úchyty ISOFIX ............... 68
Spotřeba paliva ................ 134, 167
SRS airbagy................................ 37
Stěrač zadního okna ................ 273
Stěrače čelního skla ................ 269
Stěrače čelního skla se
senzorem deště .................. 270
Výměna gumičky stěrače ...... 548
Zacházení s ramínky
stěračů ................................ 499
Stropní konzola ........................ 475
Střešní okno ............................. 213
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 214
Ovládání ............................... 213
Ovládání střešního okna
s vazbou na zamykání
dveří.................................... 214
Světlo
AHB (Automatická dálková
světla) ................................. 264
Kosmetické lampičky ............ 483
Osobní lampičky ................... 469
Osvětlení dveří...................... 468
Osvětlení interiéru......... 469, 470
Osvětlení prostoru pro nohy .. 468
Osvětlení řadicí páky ............ 468
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 181
Páčka směrových světel ....... 257
Přehled osvětlení interiéru .... 468
Spínač mlhových světel ........ 268
Spínač světlometů ................ 259
Systém osvětlení vstupu ....... 470
Systém prodloužení svícení
světlometů .......................... 261
Varovná světla ...................... 566
Výměna žárovek ................... 559
Watty..................................... 663
Světlomety ............................... 259
AHB (Automatická dálková
světla) ................................. 264
Automatické nastavení
sklonu světlometů............... 262
Spínač světel ........................ 259
Systém prodloužení svícení
světlometů .......................... 261
Výměna žárovek ................... 563
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 262
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

696Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
Systém automatického
ovládání světel ...................... 261
Systém dvojitého zamykání ...... 90
Systém hlasových příkazů*
Systém chlazení ....................... 516
Přehřívání hybridního
systému .............................. 644
Přehřívání motoru ................. 642
Systém imobilizéru .................... 89
Systém inteligentního
parkovacího asistenta
(S-IPA) .................................... 403
Systém klimatizace .................. 456
Automatický systém
klimatizace .......................... 456
Eko skóre (A/C skóre) ........... 148
Filtr klimatizace ..................... 540
Přizpůsobení ventilátoru ....... 460
Režim koncentrovaného
proudění vzduchu na přední
sedadla (S-FLOW).............. 459
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 49
Systém osvětlení vstupu......... 470
Systém prodloužení svícení
světlometů ............................. 261
Systém Smart Entry & Start .... 185
Funkce nastupování...... 175, 180
Startování hybridního
systému .............................. 242
Umístění antén...................... 185
Systém světel pro denní
svícení .................................... 261
Systém upozornění na blízkost
vozidla ...................................... 78Tankování ................................. 275
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 278
Objem ................................... 653
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 277
Typy paliva............................ 653
Tažení
Nouzové tažení ..................... 570
Tažení přívěsu .............. 231, 241
Tažné oko ............................. 573
Tažení přívěsu.................. 231, 241
Technické údaje....................... 650
Telefonní spínač*
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 327
Tempomat............................. 344
Tlak huštění pneumatik........... 535
Údaje o údržbě ..................... 661
Výstražná kontrolka .............. 582
Toyota Safety Sense ............... 280
Trakční (elektrický) motor......... 77
Trakční (hybridní) akumulátor .. 82
Specifikace ........................... 653
Umístění ................................. 82
Větrací otvor přívodu
vzduchu ................................ 83
TRC
(Protiprokluzový systém) ..... 439
Funkce .................................. 439
Spínač vypnutí VSC.............. 441
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 563T

697Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 503
Údaje o údržbě...................... 650
Údržba svépomocí ................ 506
Údržba svépomocí ................... 506
Úchyty horního řemenu ............ 70
Úložný prostor ......................... 471
Upevňovací oka ....................... 478
Upozornění na dopravu za
vozem (RCTA) ........................ 373
Funkce BSM ......................... 370
Funkce RCTA ....................... 373
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 647
Varovná světla ......................... 566
Signalizace nouzového
brzdění................................ 440
Větrací otvor přívodu vzduchu .. 83
Čistění ................................... 543
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ............................. 83
Čistění ................................... 543
Vnější zpětná zrcátka .............. 205
BSM
(Sledování slepého úhlu) .... 354
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 461
Seřízení................................. 205
Sklopení ................................ 205
Vnitřní lampičky ....................... 468
Spínač ........................... 469, 470
Watty ..................................... 663
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 203
Volant........................................ 201
Seřízení ................................ 201
Spínač hlasových příkazů*
Spínač TRIP ......................... 119
Spínače audiosystému*
Spínače ovládání přístroje ...... 99
Telefonní spínače*
VSC (Řízení stability vozidla) . 439
Funkce .................................. 439
Spínač vypnutí VSC.............. 441
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 456
Vnější zpětná zrcátka ........... 461
Vyhřívání sedadel ................. 466
Vyhřívání sedadel .................... 466
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 552
Gumička stěrače ................... 548
Pneumatiky ........................... 616
Pojistky ................................. 555
Žárovky ................................. 559
Výměna gumičky stěračů ....... 548
Vysokonapěťové součásti ........ 82
Výstraha při přiblížení ............. 337
Výstražná hlášení .................... 587
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny....... 581
U
V
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

698Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
Výstražné bzučáky
Adaptivní tempomat .............. 337
Brzdový systém..................... 578
Funkce PKSB........................ 398
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 582
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .............. 310
Otevřené dveře ............. 178, 581
Parkovací asistent................. 383
Předkolizní varování ............. 295
RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) ............. 354
Výstraha při přiblížení ........... 337
Zařazená poloha ................... 253
Výstražné kontrolky................. 108
ABS ....................................... 579
Brake Override System ......... 583
Brzdový systém..................... 578
Drive-Start Control ................ 583
Elektronický systém řízení
motoru ................................ 579
Funkce PKSB........................ 583
Hlavní výstražná kontrolka .... 582
Indikátor poruchy .................. 579
Indikátor prokluzu.................. 580
Indikátor vypnutí PKSB ......... 581
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 582
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče .......................... 582
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu .... 582
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ....... 582Nízká hladina paliva.............. 581
Nízký tlak motorového oleje.. 579
Otevřené dveře ..................... 581
PCS ...................................... 580
SRS ...................................... 579
Systém dobíjení .................... 578
Systém elektrického
posilovače řízení ................ 579
Tlak pneumatik ..................... 582
Vysoká teplota chladicí
kapaliny .............................. 581
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 528
Funkce .................................. 528
Inicializace ............................ 528
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 528
Registrace ID kódů ............... 529
Výstražná kontrolka .............. 582