světla TOYOTA PRIUS 2022 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................218
Náklad a zavazadla ...........229
Tažení přívěsu
(modely 2WD)..................231
Tažení přívěsu
(modely AWD) .................241
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .....................242
Jízdní režim EV..................248
Hybridní převodovka ..........251
Páčka směrových světel ....257
Parkovací brzda .................258
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............259
AHB (Automatická dálková
světla) ..............................264
Spínač mlhových světel .....268
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................269
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................273
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................2754-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 280
PCS (Předkolizní systém) .. 294
LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) .. 305
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 321
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ........................ 327
Tempomat ......................... 344
Spínač volby jízdního
režimu ............................. 349
Omezovač rychlosti ........... 351
BSM (Sledování slepého
úhlu) ................................ 354
•
Funkce BSM (Sledování
slepého úhlu) ................ 370
• Funkce RCTA
(Upozornění na dopravu
za vozem) ..................... 373
Parkovací asistent ............. 379
Funkce PKSB .................... 392
S-IPA
(Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ........................ 403
Systém GPF
(Filtr pevných částic) ....... 438
Asistenční jízdní systémy .. 439
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ...... 447
Pokyny pro jízdu v zimě .... 450
4Jízda

5
1
8 7
6
5
4
3
2
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)7-1. Základní informace
Varovná světla ...................566
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...567
Pokud se vozidlo ponoří
nebo voda na silnici
stoupá ..............................568
7-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ..........................570
Když máte podezření na
poruchu............................577
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák .............578
Když se zobrazí výstražné
hlášení .............................587
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla bez
rezervního kola) ...............596
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ..........616
Když nelze nastartovat
hybridní systém ...............631Když elektronický klíč
řádně nefunguje .............. 633
Když se vybije
12V akumulátor ............... 636
Když se vozidlo přehřívá ... 642
Když vozidlo uvízne .......... 647
8-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.)............ 650
Informace o palivu ............. 664
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ...... 666
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ...... 675
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ................... 678
Abecední rejstřík ........................ 682
7Když nastanou potíže
8Technické údaje vozidla
Rejstřík
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybavených
navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz "Příručka
pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
• Navigační systém
• Audio/video systém
• Parkovací kamera
• Panoramatická kamera• Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

13Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Pokyny pro myčku vozidel (vozidla se stěrači čelního skla
se senzorem deště) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 496
Výměna gumičky stěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 548
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 653
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 661
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik*1 . . . . . . S. 526
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596, 616
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 654
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 642
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Přední mlhová světla /zadní mlhové světlo*2 . . . . . . . . . . . S. 268
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Couvací světlo*2
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 559, Příkon: S. 663)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílové ho regionu.
8
9
10
11
12
13

15Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 125
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 125
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 587
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 269
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 273
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269, 273
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 524
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Audiosystém*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

21Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 125
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 125
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 587
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 269
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 273
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269, 273
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 524
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Audiosystém*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

431-1. Pro bezpečné používání
1
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
■Když se nafouknou SRS airbagy
● SRS airbagy mohou způsobit lehké odřeniny, popáleniny, pohmožděniny
atd. z důvodu extrémně vysoké rychlosti nafouknutí horkými plyn y.
● Ozve se hlasitý hluk a dojde k rozptýlení bílého prášku.
● Části modulu airbagu (náboj volantu, kryt airbagu a nafukovač), stejně jako
předních sedadel, předních a zadních sloupků a bočního čalouněn í střechy,
mohou být několik minut horké. Airbag samotný může být také hor ký.
● Čelní sklo může prasknout.
● Hybridní systém se vypne a dodávka paliva do motoru se zastaví. (S. 83)
● Automaticky se zapnou varovná světla. (S. 566)
● Vozidla s " ERA-GLONASS/EVAK": Pokud nastane některá z následujících
situací, systém odešle tísňové volání* do "řídicího centra ERA-GLONASS/
EVAK", oznámí jim polohu vozidla (bez nutnosti stisknout tlačít ko "SOS")
a operátor se pokusí mluvit s cestujícími, aby zjistil závažnost tísňové situace
a potřebnou pomoc. Pokud nejsou cestující schopni komunikovat, operátor
automaticky pokládá volání za naléhavé a pomáhá při vyslání pot řebných
záchranných služeb. ( S. 72)
• SRS airbag se nafoukne.
• Aktivuje se předepínač bezpečnostních pásů.
• Vozidlo je vystaveno silné kolizi zezadu.
• Vozidlo je vystaveno nehodě s převrácením.
*: V některých případech nemusí být volání uskutečněno. ( S. 75)
■ Podmínky nafouknutí SRS airbagů (čelní SRS airbagy)
● Čelní SRS airbagy se nafouknou v případě nárazu, který překročí mezní
úroveň (úroveň síly, která odpovídá čelnímu nárazu do pevné pře kážky, která
se nepohybuje ani nedeformuje, rychlostí přibližně 20-30 km/h).
Tato mezní rychlost však bude znatelně vyšší v následujících si tuacích:
• Pokud vozidlo narazí do předmětu, jako je zaparkované vozidlo nebo do-
pravní značka, který se při nárazu může pohybovat nebo deformov at.
• Při kolizi, kdy se vozidlo dostane pod jiné vozidlo, např. kol ize, při které
předek vozidla "podjede" pod rám nákladního vozidla.
●V závislosti na typu kolize je možné, že se budou aktivovat pou ze předepínače
bezpečnostních pásů.

91
1
1-5. Zabezpečovací systém
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Alarm
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
● Zamknuté dveře nebo zadní dveře jsou odemknuty nebo otevřeny
jakýmkoliv jiným způsobem, než pomocí funkce nastupování nebo
bezdrátovým dálkovým ovládání m. (Dveře se opět automaticky
uzamknou.)
● Kapota je otevřena.
● Senzor vniknutí, je-li ve výbavě, detekuje pohyb uvnitř vozidla. (Na-
rušitel se dost ane do vozidla.)
Zavřete dveře a kapotu, a zamkněte
všechny dveře pomocí funkce na-
stupování nebo bezdrátovým dál-
kovým ovládáním. Systém se
automaticky nastaví po 30 sekun-
dách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
Pro deaktivaci nebo zastavení alarmu proveďte jednu z následují cích
činností.
● Odemkněte dveře použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním.
● Nastartujte hybridní systém. (Alarm bude deaktivován nebo zastaven
po několika sekundách.)
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu
Deaktivace nebo zastavení alarmu

1002. Přístrojová deska
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
Vozidla s levostranným řízením
Když jsou spínače stisknuty, osvětlení přístrojové desky se měn í ná-
sledovně.
Úrovně jasu přístrojové desky, které je možno zvolit, se liší v závislosti na
tom, zda jsou zapnuta koncová světla, a na úrovni okolního jasu .)
( S. 106)
Tmavší
Jasnější
Když jsou spínače stisknuty, obra-
zovka kontroly úrovně seřízení (vy-
skakovací zobrazení*) se zobrazí
na hlavním displeji.
*: Za krátkou dobu po dokončení činnosti vyskakovací zobrazení zm izí. Vyska-
kovací zobrazení může být zapnuto a vypnuto v nastavení "Meter Customize"
(Vlastní nastavení přístroje). (S. 154)
Vozidla s pravostranným řízením
Pro seřízení jasu osvětlení příst rojové desky proveďte činnosti na ob-
razovce na multiinformačním displeji. ( S. 151)
Úrovně jasu přístrojové desky, které je možno zvolit, se liší v závislosti na
tom, zda jsou zapnuta koncová světla, a na úrovni okolního jasu . (S. 106)
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje na obrazovce
a zvolte .
Pro zobrazení kurzoru stiskněte .
Ovládání osvětlení přístrojové desky
1
2
1
2

1062. Přístrojová deska
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
■Přístroje a displej svítí, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■ Seřízení jasu přístrojové desky (S. 100)
● Úrovně jasu, které je možno zvolit, se liší v závislosti na tom, zda jsou zapnu-
ta koncová světla, a na úrovni okolního jasu, viz tabulka níže.
*: Na obrazovce nastavení je zobrazeno 22 úrovní jasu. Nastavení jasu však
bude nejjasnější, když je zvolena jiná než 1. úroveň (nejtmavší ). Pokud je
zvolena 1. nebo 22. úroveň, když jsou zapnuta koncová světla na tmavém
místě, nastavení jasu přístrojové desky bude na zvolené úrovni.
● Pokud jsou koncová světla rozsvícena v tmavém prostředí, osvětlení přístro-
jové desky se ztlumí. Když je však jas přístrojové desky nastaven na minimum
nebo maximum (1. nebo 22. úroveň jasu přístrojové desky), osvětlení přístro-
jové desky se neztlumí, ani když jsou rozsvícena koncová světla .
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky 12V akumulátoru
Nastavení hodin bude resetováno.
■ Nastavení kalendáře
● Dokud není provedeno nastavení kalendáře, kontrolní obrazovka se zobrazí
při každém zapnutí spínače POWER do režimu ZAPNUTO.
● Po nastavení kalendáře mohou být informace změněny v nastavení "Meter
Customize" (Vlastní nastavení přístroje). ( S. 154)
Koncová světla jsou
vypnuta
Koncová světla jsou
zapnuta
Na jasném místě2 úrovně*2 úrovně*
Na tmavém místě22 úrovní
Pokud jsou záznamy kalendáře přerušeny
z důvodu výměny 12V akumulátoru nebo
vybití 12V akumulátoru atd., když je spí-
nač POWER zapnut do režimu ZAPNUTO
po provedení údržby, na multiinformačním
displeji se automaticky zobrazí kontrolní
obrazovka nastavení kalendáře.
● Pokud nejsou nastaveny informace
o datu, záznam o spotřebě paliva nemůže
být řádně uložen. Když je zobrazena
kontrolní obrazovka nastavení kalendáře,
vždy proveďte nastavení. ( S. 151)

1763-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknu ty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■ Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemkn utí vozidla,
zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■ Když dveře nelze zamknout zamykacím senzorem na povrchu kliky dveří
■ Bzučák zámků dveří
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavř eny, bzučák
zní nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavř ete dveře
a zamkněte vozidlo ještě jednou.
■ Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se systém alarmu nastaví. ( S. 91)
■ Pokud systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání ne-
funguje správně
● Použijte mechanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. (S. 633)
● Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 552)
Když dveře nelze zamknout i přesto, že se
dotknete zamykacího senzoru na povrchu
kliky dveří prstem, dotkněte se zamykacího
senzoru dlaní.
Pokud nosíte rukavice, sejměte je.