výměna kol TOYOTA PRIUS 2022 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace .......................456
Vyhřívání sedadel ..............466
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..468
• Přední vnitřní lampička ..469
• Přední osobní lampičky ..469
• Zadní vnitřní lampička ...470
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..471
• Odkládací schránka .......472
• Schránka v konzole .......472
• Držáky nápojů................473
• Držáky lahví/
dveřní kapsy ..................474
• Příruční schránky...........475
• Kapsy opěradla .............476
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................477
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....483
• Sluneční clony ...............483
• Kosmetická zrcátka .......483
• Napájecí zásuvky ..........484
• Bezdrátová nabíječka ....485
• Opěrka paží ...................491
• Háčky na oděvy .............491
• Přídržná madla ..............4926-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 494
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 500
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 503
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 506
Kapota ............................... 509
Umístění podlahového
zvedáku........................... 511
Motorový prostor ............... 512
Pneumatiky ....................... 526
Tlak huštění pneumatik ..... 535
Kola ................................... 537
Filtr klimatizace ................. 540
Čistění větracího otvoru
přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtru ......... 543
Výměna gumičky
stěračů ............................ 548
Baterie elektronického
klíče................................. 552
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 555
Žárovky ............................. 559
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

341-1. Pro bezpečné používání
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíječ zablokuje pás při náhlém zastavení nebo nárazu. Může se také za-
blokovat, když se nakloníte rychle dopředu. Pomalý pohyb umožní vytažení
pásu, takže se můžete volně pohybovat.
■ Použití bezpečnostního pásu dětmi
Bezpečnostní pásy ve vašem vozidle jsou určeny hlavně pro osoby dospělého
vzrůstu.
● Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud dítě
nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve vozidle.
( S. 52)
● Když je dítě dostatečně velké na to, aby mohlo řádně použít bezpečnostní
pás ve vozidle, postupujte podle pokynů týkajících se použití b ezpečnost-
ních pásů. ( S. 32)
■ Výměna pásu poté, co byl aktivován předepínač
Při vícenásobné kolizi vozidla se předepínače aktivují při prvn í kolizi, ale ne-
budou se aktivovat při druhé nebo následujících kolizích.
■ Předpisy pro bezpečnostní pásy
Pokud ve vaší zemi existují předpisy pro bezpečnostní pásy, kon taktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kter ýkoliv spo-
lehlivý servis ohledně jejich výměny nebo montáže.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko zranění v p řípadě náhlého
zabrzdění, náhlého zatočení nebo nehody.
Jejich nedodržení může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
■ Připoutání bezpečnostními pásy
● Zajistěte, aby byli všichni cestující připoutáni bezpečnostními pásy.
● Vždy se řádně připoutejte bezpečnostním pásem.
● Každý bezpečnostní pás by měl být používán pouze jednou osobou. Ne-
používejte bezpečnostní pás pro více osob současně, včetně dětí .
● Toyota doporučuje, aby děti byly posazeny na zadní sedadlo a vždy použí-
valy bezpečnostní pás a/nebo dětský zádržný systém.
● Abyste dosáhli správné polohy sezení, nenaklánějte opěradlo více než je
nutné. Bezpečnostní pás je nejúčinnější, když cestující sedí vzpřímeni a řád-
ně opřeni o opěradlo.
● Neumísťujte ramenní pás pod vaši paži.
● Vždy umístěte bezpečnostní pás co nejníže a dotáhněte ho přes boky.

421-1. Pro bezpečné používání
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
● Pokud se vám špatně dýchá po nafouknutí SRS airbagů, otevřete dveře
nebo boční okno, abyste dovnitř pustili čerstvý vzduch, nebo opusťte vozidlo,
pokud je to bezpečné. Opláchněte ze sebe všechny zbytkové látky co nej-
dříve, abyste zabránili podráždění kůže.
● Pokud jsou oblasti, kde jsou uloženy SRS airbagy, jako jsou kryt volantu
a čalounění předních, středních a zadních sloupků, poškozeny neb o po-
praskány, nechte je vyměnit kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Úpravy a likvidace součástí systému SRS airbagů
Nelikvidujte vozidlo nebo neprovádějte žádnou z následujících ú prav bez
konzultace s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem. SRS airbagy mohou selhat nebo se
nafouknout nešťastnou náhodou, což může způsobit smrtelné nebo vážné
zranění.
● Instalace, vyjmutí, rozebírání a oprava SRS airbagů
● Opravy, úpravy, vyjímání nebo výměna volantu, přístrojového panelu, pa-
lubní desky, sedadel nebo jejich čalounění, předních, bočních a zadních
sloupků, bočního čalounění střechy, panelů předních dveří, oblo žení před-
ních dveří nebo reproduktorů v předních dveřích
● Úpravy na panelu předních dveří (například udělat do něj otvor)
● Opravy nebo úpravy předních blatníků, předního nárazníku nebo bočního
prostoru pro cestující
● Instalace chráničů mřížky (ochranné rámy atd.), sněhových radlic nebo
navijáků
● Úpravy systému odpružení vozidla
● Instalace elektronických zařízení, jako jsou mobilní dvoucestné rádiové sys-
témy (RF vysílač) a přehrávače CD

881-4. Hybridní systém
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Větrací otvor přívodu vzduchu hybridního (trakčního) akumulátoru
● Ujistěte se, že větrací otvor přívodu vzduchu není ničím blokován, např.
potahem sedadla, plastovým krytem nebo zavazadlem. Pokud je ten to vět-
rací otvor blokován, může to způsobit omezení nabíjení/vybíjení hybridního
(trakčního) akumulátoru.
● Když se ve větracím otvoru přívodu vzduchu nashromáždí prach atd., vy-
čistěte ho vysavačem, abyste předešli ucpání větracího otvoru.
● Zabraňte vniknutí vody nebo cizích látek do větracího otvoru přívodu
vzduchu, protože by to mohlo způsobit zkrat a poškození hybridn ího
(trakčního) akumulátoru.
●Nepřevážejte velké množství vody, např. lahve ochlazovače vody, ve vozidle.
Pokud se voda rozlije do hybridního (trakčního) akumulátoru, akumulátor
se může poškodit. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori zovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
●Ve větracím otvoru je vestavěn filtr. Když filtr zůstává znatel ně znečistěný i po
vyčistění větracího otvoru, je doporučeno vyčistění nebo výměna filtru. Infor-
mace týkající se čistění nebo výměny filtru - viz S. 543.
● Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení
trakční baterie. Viz uživatelská příručka.", větrací otvor přívodu vzduchu a filtr
mohou být ucpané. Informace o tom, jak vyčistit větrací otvor přívodu
vzduchu - viz S. 543.

1733-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)■Pokud se zobrazí hlášení týkající se stavu elektronického klíče nebo reži-
mu spínače POWER atd.
Aby se zabránilo uzamknutí elektronického klíče uvnitř vozidla, opuštění vozidla
bez vypnutí spínače POWER nebo tomu, aby jiní cestující nechtěně neodnesli
klíč mimo vozidlo atd., může se na multiinformačním displeji zobrazit hlášení,
které vyzývá uživatele, aby ověřil stav elektronického klíče nebo spínače
POWER. V těchto případech ihned postupujte podle instrukcí zobrazených na
displeji.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Baterie v klíči je téměř
vybitá. Vyměňte baterii v klíči."
Baterie v elektronickém klíči je vybitá. Vyměňte baterii elektronického klíče.
(S. 552)
■Výměna baterie
S. 552
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Požádejte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servise Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Byl registrován nový
klíč. Pro podrobnosti kontaktujte svého prodejce."
Toto hlášení se zobrazí při každém otevření dveří řidiče, když jsou dveře ode-
mknuty zvenku po dobu přibližně 10 dní poté, co byl zaregistrován nový elek-
t-ronický klíč.
Pokud se zobrazí toto hlášení, ale vy jste neregistrovali žádný nový elektronic-
ký klíč, požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, aby zkontroloval, zda nebyl zaregistrován
nějaký neznámý elektronický klíč (jiný než klíče ve vašem vlastnictví).
■Pokud je použit špatný klíč
<003d006900500048004e000300560048000300590052004f0051010c00030053005500520057006900fe0074000f000300440045005c0003004c005d0052004f005200590044004f000300590051004c0057011c005100740003005000480046004b004400
51004c00560050005800560011[

3064-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Před použitím systému LTA
● Nespoléhejte se výhradně na systém LTA. Systém LTA neřídí automaticky
vozidlo ani nesnižuje stupeň pozornosti, která musí být věnován a oblasti
před vozidlem. Řidič musí vždy převzít plnou odpovědnost za bez pečnost
jízdy tím, že věnuje pozornost okolním podmínkám a ovládá volan t, aby
upravil směr jízdy vozidla. Řidič musí také dělat adekvátní pře stávky, když
je unaven, např. při jízdách trvajících delší dobu.
● Nedodržení příslušných činností při jízdě a nepozornost by mohly vést
k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
● Když systém LTA nepoužíváte, použijte spínač LTA, abyste systém vypnuli.
■ Situace nevhodné pro systém LTA
V následujících situacích použijte spínač LTA, abyste systém vy pnuli. Jinak
to může vést k nehodě s následkem smrtelného nebo vážného zraně ní.
● Vozidlo jede po povrchu vozovky, který je kluzký z důvodu deště, napadané-
ho sněhu, námrazy atd.
● Vozidlo jede po zasněžené silnici.
● Bílé (žluté) čáry jsou obtížně viditelné z důvodu deště, sněžení, mlhy, pra-
chu atd.
● Vozidlo jede v dočasném jízdním pruhu nebo omezeném jízdním pruhu
z důvodu stavebních prací.
● Vozidlo jede ve stavební zóně.
● Je použito rezervní kolo, sněhové řetězy atd.
● Když jsou pneumatiky nadměrně opotřebené, nebo když je tlak huštění
pneumatik nízký.
● Během nouzového tažení.
■ Jak předejít poruchám systému LTA a chybným činnostem
● Neupravujte světlomety nebo nelepte nálepky atd. na povrch světel.
● Neupravujte odpružení atd. Pokud je nutná výměna odpružení atd., kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyot a, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
● Nemontujte nebo nepokládejte nic na kapotu nebo mřížku. Nemontujte také
chránič mřížky (ochranné rámy atd.)
● Pokud čelního sklo vyžaduje opravy, kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý serv is.

3904-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Nespoléhejte příliš na tento systém, existuje limit pro stupeň přesnosti roz-
poznávání a výkon ovládání, který tento systém může poskytnout. Řidič je
vždy zodpovědný za to, aby věnoval pozornost okolí vozidla a za bezpeč-
nou jízdu.
■ Abyste zajistili správnou funkci systému
Dodržujte následující pokyny, abyste se vyhnuli neočekávané neh odě.
● Nepoškoďte senzory a udržujte je vždy čisté.
● Neinstalujte do blízkosti radarového senzoru nálepky nebo elektronické
součásti, např. podsvícenou registrační značku (zvláště fluores centní typ),
mlhová světla, ochranný rám nárazníku nebo bezdrátovou anténu.
● Nevystavujte okolní oblast senzoru silnému nárazu. Pokud dojde k nárazu,
nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu. Pokud je nutná
demontáž/montáž nebo výměna předního nebo zadního nárazníku, ko n-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyot a, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
● Neupravujte, nerozebírejte ani nelakujte senzory.
● Nepřipevňujte kryt registrační značky.
● Udržujte pneumatiky řádně nahuštěné.
■ Kdy tuto funkci vypnout
V následujících situacích funkci vypněte, protože se může uvést v činnost,
ačkoliv nehrozí možnost kolize.
● Nedodržení výše uvedených varování.
● Je nainstalováno neoriginální (snížené, atd.) odpružení.
■ Boční senzory
V následujících situacích nemusí parkovací asistent fungovat no rmálně, což
může vést k neočekávané nehodě. Jeďte opatrně.
●Překážky nemusí být detekovány v bočních oblastech, dokud vozid lo nejede
krátkou dobu a sledování bočních oblastí není dokončeno. (S. 386)
●I poté, co je sledování bočních oblastí dokončeno, překážky, např. jiná vozidla,
osoby nebo zvířata, které se přibližují ze stran, nemohou být detekovány.
● I poté, co je sledování bočních oblastí dokončeno, překážky nemusí být
detekovány v závislosti na situaci v okolí vozidla.
V této době se zobrazení činnosti bočních senzorů (S. 380) dočasně vypne.

4464-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vo zovky. Protože
tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hna cí síly, nevypí-
nejte systémy TRC/VSC, pokud to není nezbytné.
■ Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, z načky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneu matiky na-
huštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou f ungovat správně, pokud jsou na vozidle
nasazeny rozdílné pneumatiky.
Když měníte pneumatiky nebo kola, kontaktujte pro další informa ce kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkol iv spolehlivý
servis.
■ Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružen í ovlivní
asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto sys témů.

4534-6. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna zimních pneumatik (vozidlo s výstražným systémem
tlaku pneumatik)
Požádejte o opravu nebo výměnu zimních pneumatik kteréhokoliv a utorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo
autorizovaného prodejce pneumatik.
To proto, že demontáž a montáž zimních pneumatik ovlivňuje činn ost ventilků
a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik.
■ Nasazení sněhových řetězů (vozidlo s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně, když jsou nasazeny sněhové řetězy.

493
6Údržba a péče
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 494
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 500
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 503
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 506
Kapota ............................... 509
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 511
Motorový prostor ................ 512
Pneumatiky ........................ 526
Tlak huštění pneumatik...... 535
Kola.................................... 537
Filtr klimatizace .................. 540
Čistění větracího otvoru přívodu
vzduchu hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtru .......... 543
Výměna gumičky
stěračů ............................. 548
Baterie elektronického
klíče ................................. 552
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 555
Žárovky .............................. 559