air filter TOYOTA PRIUS 2023 Betriebsanleitungen (in German)

901-4. Hybridsystem
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
HINWEIS
■Lufteinlassöffnung der Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
● Stellen Sie sicher, dass die Lufteinlassöffnung nicht durch Gegenstände, wie einen
Sitzbezug, eine Kunststoffabdeckung oder Gepäck, blockiert wird. Wenn die Öff-
nung blockiert ist, kann die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) u. U. nur einge-
schränkt geladen/entladen werden.
● Sollte sich Staub usw. in der Lufteinlassöffnung angesammelt haben, reinigen Sie
diese mit einem Staubsauger, sodass ein Verstopfen der Öffnung verhindert wird.
● Achten Sie darauf, dass kein Wasser und keine Fremdkörper in die Lufteinlassöff-
nung gelangen. Es könnte zu einem Kurzschluss und zur Beschädigung der Hyb-
ridbatterie (Traktionsbatterie) kommen.
● Transportieren Sie keine großen Wassermengen, wie z. B. Flaschen für Wasser-
spender, im Fahrzeug. Wenn Wasser auf die Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
gelangt, kann diese beschädigt werden. Lassen Sie das Fahrzeug von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
● An der Lufteinlassöffnung ist ein Filter angebracht. Sollte der Filter auch nach Rei-
nigung der Lufteinlassöffnung auffallend schmutzig bleiben, wird die Reinigung
oder der Austausch des Filters empfohlen. Informationen zur Reinigung bzw. zum
Austausch des Filters finden Sie auf S. 559.
● Wenn “Maintenance requise pour les pièces de refroidissement de la batterie de
traction. Consultez le manuel du propriétaire.” auf dem Multi-Informationsdisplay
angezeigt wird, sind die Lufteinlassöffnung und der Filter möglicherweise verstopft.
Weitere Informationen zur Reinigung der Lufteinlassöffnung finden Sie auf S. 559.

702Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Alphabetischer Index
A/C .................................................... 468
Anpassen der Gebläseleistung ... 472
Automatische Klimaanlage .......... 468
Eco Score (A/C Score) ................ 153
Klimaanlagenfilter ........................ 555
Luftverteilungs-Modus mit
Vordersitz-Priorität (S-FLOW)... 471
Ablagemöglichkeit .......................... 484
Abmessungen ................................. 670
ABS (Antiblockiersystem).............. 451
Funktion....................................... 451
Warnleuchte ................................ 597
Abstandswarnung .......................... 346
ACA (aktiver Kurvenassistent) ...... 451
AHB (Fernlichtassistent) ................ 272
Airbags .............................................. 39
Airbag-Betriebsbedingungen ......... 45
Airbag-Vorsichtsmaßregeln
für Ihr Kind .................................. 41
Airbag-Warnleuchte..................... 597
Allgemeine Airbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 41
Einbauorte der Airbags.................. 39
Kopf-/Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 46
Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 43
Richtige Fahrhaltung ..................... 32
Seiten- und Kopf-/
Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 46
Seiten- und Kopf-/
Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 43
Seitenairbag-
Betriebsbedingungen.................. 46
Seitenairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 42
SRS-Airbags.................................. 39
System zum manuellen
Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ......................... 51
Veränderung und Entsorgung
von Airbags................................. 44Aktiver Kurvenassistent (ACA) ......451
Akustischer Fußgängerschutz .........80
Alarm...................................................93
Alarm ..............................................93
Einbruchsensor ..............................96
Anfahrkontrolle (DSC) .....................227
Steuerung zur Reduzierung
der Motorleistung bei
plötzlichem Anfahren .................227
Anhängerbetrieb
Abschleppen im Notfall.................588
Anhängerbetrieb ...................239, 249
Notabschleppöse..........................591
Anpassbare Funktionen ..................686
Antenne
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem................................193
Antiblockiersystem (ABS)...............451
Funktion........................................451
Warnleuchte .................................597
Antriebsschlupfregelung (TRC) .....451
Funktion........................................451
Schalter VSC OFF........................453
Anzeige
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung mit
Abstandsregelung über
den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ...........336
Energie-
Überwachungsanzeige ......132, 170
Fahrdaten .....................................131
Hauptanzeige ...............................119
Head-up-Display...........................164
LTA (Spurfolge-Assistent) ............323
Multi-Informationsdisplay..............129
Parkunterstützungsbremsfunktion.....408
Pre-Collision Warnung .................304
RCTA-Erfassungsbildschirm ........363
RSA
(Verkehrszeichenerkennung) ....331
S-IPA (automatische
Einparkhilfe)...............................417
Toyota-Einparkhilfesensor............391
Warnmeldungen ...........................606
A

707Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Kabelloses Ladegerät ..................... 498
Kennzeichenleuchten ..................... 267
Auswechseln von Lampen .......... 580
Scheinwerferschalter ................... 267
Ketten ............................................... 463
Kilometerzähler ............................... 123
Kindersicherheit ............................... 53
Airbag-Vorsichtsmaßregeln ........... 41
Anbringen von Kindersitzen .......... 67
Anlegen des Sicherheitsgurts
beim Kind.................................... 36
Fensterverriegelungsschalter ...... 216
Kindersitz....................................... 54
Kinder im Fahrzeug ....................... 53
Kindersicherung der hinteren
Türen ........................................ 186
Sicherheitsgurt-
Vorsichtsmaßregeln.................... 69
Sitzheizungs-
Vorsichtsmaßregeln.................. 479
Vorsichtsmaßregeln zur
Heckklappe ............................... 190
Vorsichtsmaßregeln zum
Schiebedach ............................. 223
Vorsichtsmaßregeln im
Umgang mit der
12-V-Batterie ............................ 535
Vorsichtsmaßregeln zu den
elektrischen Fensterhebern ...... 219
Vorsichtsmaßregeln zu
entfernten
Schlüsselbatterien .................... 571
Kindersicherungen ......................... 186
Kindersitz .......................................... 54
Befestigung mit einem
Sicherheitsgurt............................ 68
Befestigung mit einer unteren
ISOFIX-Verankerung .................. 70
Kinder im Fahrzeug ....................... 53
Kindersitz-Einbaumethode ............ 67
Verwendung einer Verankerung
für den oberen Haltegurt............. 72
Wichtige Punkte ............................ 54Klimaanlage......................................468
Anpassen der Gebläseleistung ....472
Automatische Klimaanlage ...........468
Eco Score (A/C Score) .................153
Klimaanlagenfilter .........................555
Luftverteilungs-Modus mit
Vordersitz-Priorität (S-FLOW) ...471
Klimaanlagenfilter............................555
Knieairbag ..........................................39
Kombiinstrument .............................102
Hauptanzeige ...............................119
Multi-Informationsdisplay..............129
Stellen der Uhr .............................108
Warn- und Kontrollleuchten ..........112
Kondensator.....................................532
Konsolenkasten ...............................485
Kontrollleuchten ..............................112
Kopf-/Schulterairbags .......................39
Kopfstützen ......................................205
Kraftstoff...........................................684
Füllmenge.....................................673
Informationen ...............................684
Kraftstoffvorratsanzeige .......120, 122
Sorte .............................................673
Tanken .........................................284
Warnleuchte .................................599
Kraftstoffverbrauch .................138, 173
Kühler ...............................................532
Kühlmittel .........................................530
Füllmenge.....................................678
Überprüfen ...................................530
Vorbereitungen und
Prüfungen vor dem Winter.........462
Kühlmitteltemperatur-
Warnleuchte...................................599
Kühlsystem ......................................530
Überhitzen des Hybridsystems.....664
Überhitzen des Motors .................662
K