monitor TOYOTA PRIUS 2023 Betriebsanleitungen (in German)

INHALTSÜBERSICHT6
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)8-1. Technische Daten
Wartungsdaten
(Kraftstoff, Ölstand usw.) ...... 670
Kraftstoffinformation ................ 684
8-2. Persönliche Einstellungen
Anpassbare Funktionen .......... 686
8-3. Initialisierung
Zu initialisierende Systeme ..... 695
Problembehebung
(Fehlersuche) ................................. 698
Alphabetischer Index ........................ 702
8Technische Daten des
Fahrzeugs
Index
Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem finden
Sie Informationen zu der unten aufgeführten Ausstattung in der
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
• Navigationssystem
• Audio-/Videosystem
• Toyota-Einparkhilfemonitor• Panoramabildschirm
• Freisprecheinrichtung (für Mobil-
telefon)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brüssel,
Belgien www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC Great Burgh, Burgh Heath, Epsom, Surrey, KT18 5UX,
Vereinigtes Königreich

1312. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern, um das Symbol
des gewünschten Eintrags zu wählen.
Das gewählte Symbol wird hervorgehoben und die Anzeige wechselt zum Informa-
tionsbildschirm.
Wenn die geteilte Anzeige für die Hauptanzeige gewählt wurde oder das RSA-Sys-
tem (Verkehrszeichenerkennung)* und der Geschwindigkeitsbegrenzer* ausge-
schaltet sind, kann zudem die Zusatzanzeige der Hauptanzeige gewählt werden.
( S. 126)
*: Falls vorhanden
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern, um zwischen
den Anzeigeelementen des Displays umzuschalten.
Drücken Sie auf Bildschirmen,
auf denen die Auswahl oder Bestä-
tigung eines Eintrags erforderlich
ist.
Auf Bildschirmen mit Registerkarten
wird durch Drücken von die Regis-
terkartenanzeige gewählt, und die Bild-
schirmanzeige kann durch Drücken
von oder auf den Instrumen-
tenschaltern geändert werden.
Drücken Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Wenn Sie wählen, können Sie die folgenden Informationen durch Drü-
cken von oder auf den Instrumentenschaltern anzeigen lassen.
● Energie-Überwachungsanzeige (S. 132)
● Hybridsystem-Anzeige (S. 134)
● “Kraftstoffverbrauch” (S. 138)
● “Drive-Monitor” (S. 142)
● “Eco-Einsparungen” (S. 144)
● “Eco-Protokoll” (S. 147)
● Anzeige des Allradantriebs (nur bei Fahrzeugen mit Allradantrieb)
( S. 149)
Hauptfunktionen
1
2
Registerkartenanzeige
3
Fahrdaten
4

1422. Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
◆“Drive-Monitor”
Zeigt Informationen wie Fahrzeit und Durchschnittsgeschwindigkeit an, die
mit der aktuellen Anzeige für die Kilometerleistung (S. 123) verknüpft
sind.
Aktuelle Anzeigeelemente des
Displays
Die angezeigten Informationen
geben an, auf welchen Fahrtdaten
die aktuell angezeigten Inhalte beru-
hen.
“Verstrichene Zeit”
“Durchschn. Geschw.”
“ E V- Ve r hä l t n i s ”
Auf der Anzeige für die Kilometerleistung wird für die angezeigte Entfernung der
Prozentsatz der Strecke angezeigt, die ausschließlich mit dem Elektromotor
zurückgelegt wurde.
1
2
3
4

1432. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Bei jedem Drücken von wechselt die Anzeige für die Kilometerleistung
(S. 123) und die Anzeigeelemente unter “Drive-Monitor” ändern sich wie
folgt.
*1: Wenn der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch (S. 124) zurückgesetzt wird,
erfolgt auch ein Zurücksetzen der Anzeige “Drive-Monitor”.
*2: Wenn der Tageskilometerzähler (S. 124) zurückgesetzt wird, erfolgt auch ein
Zurücksetzen der Anzeige “Drive-Monitor”.
*3: Dieser Eintrag wird bei jedem Starten des Hybridsystems zurückgesetzt.
Anzeige für die
KilometerleistungAnzeigeelemente unter “Drive-Monitor”
ODOSeit dem letzten
RücksetzenInformationen seit dem letzten Rücksetzen*1
TRIP ATRIP AInformationen basierend auf den Fahrdaten
von TRIP A
*2
TRIP BTRIP BInformationen basierend auf den Fahrdaten
von TRIP B
*2
Seit FahrtbeginnInformationen seit dem letzten Start des Hyb-
ridsystems
*3
Leerer Bild-
schirm
1

1702. Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Energie-Überwachungsanzeige/Verbrauchs-
bildschirm
Bildschirm des Navigations- oder
Multimediasystems
Ta s t e “ M E N U ”
Sie können die Energie-Überwachungsanzeige verwenden, um den Fahrsta-
tus des Fahrzeugs, den Betriebsstatus des Hybridsystems und den Energie-
Rückgewinnungsstatus zu überprüfen.
■Aufrufen der Anzeige
Drücken Sie die Taste “MENU”.
Wählen Sie “Info” auf dem Bildschirm “Menü” aus.
Falls ein anderer Bildschirm als “Energiemonitor” angezeigt wird, wählen
Sie “Energie”.
Sie können sich den Status des Hybridsystems auf dem Bildschirm des
Navigations- oder Multimediasystems anzeigen lassen.
Außerdem können die Energie-Überwachungsanzeige und der Kraft-
stoffverbrauchsbildschirm auf dem Multi-Informationsdisplay und dem
Home-Bildschirm des Bildschirms des Navigations- oder Multimedia-
systems angezeigt werden.
Informationen zum Multi-Informationsdisplay finden Sie auf S. 129.
Komponenten des Systems
1
2
Energie-Überwachungsanzeige
1
2

4464-5. Verwendung der Fahrerassistenzsysteme
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
WARNUNG
●Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf die automatische Einparkhilfe. Fahren
Sie ebenso vorsichtig vorwärts und rückwärts wie mit einem Fahrzeug ohne dieses
System und überprüfen Sie die Umgebung und den Bereich hinter dem Fahrzeug
selbst auf Sicherheit.
● Setzen Sie nicht zurück, während Sie auf das Multi-Informationsdisplay schauen.
Wenn Sie beim Zurücksetzen nur auf den Monitorbildschirm schauen, könnte dies
zu einer Kollision oder einem Unfall führen, da die Anzeige auf dem Monitorbild-
schirm von den tatsächlichen Bedingungen abweichen kann. Überprüfen Sie beim
Zurücksetzen gründlich die Umgebung und den Bereich hinter dem Fahrzeug,
auch mit regelmäßigen Blicken in die Spiegel.
● Fahren Sie langsam, während Sie die Geschwindigkeit beim Vorwärts- bzw. Rück-
wärtsfahren durch Treten des Bremspedals anpassen.
● Haben Sie den Eindruck, dass das Fahrzeug einen Fußgänger, ein anderes Fahr-
zeug oder ein anderes Hindernis berühren könnte, bringen Sie das Fahrzeug zum
Stehen, indem Sie das Bremspedal treten, und drücken Sie dann den Schalter der
automatischen Einparkhilfe, um das System auszuschalten.
● Verwenden Sie das System für Parklücken auf ebenem Untergrund.
● Da das Lenkrad während der Verwendung des Systems automatisch betätigt wird,
sollten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln beachten.
• Es besteht die Gefahr, dass sich eine Krawatte, ein Schal, Ihr Arm usw. im
Lenkrad verfängt. Halten Sie deshalb mit Ihrem Oberkörper Abstand zum Lenk-
rad. Sorgen Sie zudem dafür, dass keine Kinder in die Nähe des Lenkrads
gelangen.
• Es besteht Verletzungsgefahr während der Lenkradbetätigung, wenn Sie lange
Fingernägel haben.
• Halten Sie das Fahrzeug im Notfall an, indem Sie das Bremspedal treten, und
drücken Sie dann den Schalter der automatischen Einparkhilfe, um das System
auszuschalten.
● Stellen Sie stets sicher, dass ausreichend Platz vorhanden ist, bevor Sie den Ein-
parkvorgang starten und das System betätigen.

6507-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
WARNUNG
■Bei Verwendung des Notrads (falls vorhanden)
● Bedenken Sie, dass das vorhandene Reserverad speziell zur Verwendung an
Ihrem Fahrzeug entwickelt wurde. Verwenden Sie das Reserverad daher nicht an
einem anderen Fahrzeug.
● Verwenden Sie niemals mehr als ein Notrad gleichzeitig.
● Ersetzen Sie das Reserverad so bald wie möglich durch ein Standardrad.
● Vermeiden Sie plötzliches Beschleunigen, abrupte Lenkmanöver, plötzliches Brem-
sen und Schaltvorgänge, die eine plötzliche Motorbremswirkung hervorrufen.
■ Bei montiertem Notrad (falls vorhanden)
Es ist möglich, dass die Geschwindigkeit nicht richtig erfasst wird, und die folgenden
Systeme arbeiten möglicherweise nicht korrekt:
Ferner ist nicht nur das folgende System nur eingeschränkt einsatzbereit, auch die
Bauteile des Antriebsstrangs können beeinträchtigt werden:
• E-Four (elektrischer Allradantrieb)*
*: Falls vorhanden
■ Geschwindigkeitsbegrenzung bei Verwendung des Notrads (falls vorhanden)
Fahren Sie mit einem montierten Notrad nicht schneller als 80 km/h.
Das Notrad ist nicht für Fahrten mit hoher Geschwindigkeit geeignet. Eine Missach-
tung dieser Vorsichtsmaßregel kann einen Unfall mit tödlichen oder schweren Verlet-
zungen zur Folge haben.
■ Nach Verwendung von Werkzeugen und Wagenheber
Kontrollieren Sie vor der Weiterfahrt, ob die Werkzeuge und der Wagenheber an den
dafür vorgesehenen Stellen sicher verstaut sind, um das Verletzungsrisiko bei einer
Kollision oder einer Notbremsung zu verringern.
• ABS und Bremsassistent
•VSC
•TRC
•EPS
• AHB (Fernlichtassistent)*
• PCS (Pre-Collision System)*
• LTA (Spurfolge-Assistent)*
• Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Abstandsregelung
über den gesamten Geschwindig-
keitsbereich*
• Geschwindigkeitsregelung*
• BSM (Spurwechsel-Assistent)*
• Toyota-Einparkhilfesensor*
• Parkunterstützungsbremsfunktion*
• Automatische Einparkhilfe (SIPA –
Simple Intelligent Parking Assist)*
• Toyota-Einparkhilfemonitor*
• Navigationssystem*
• Panoramabildschirm*

697
Index
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)Problembehebung
(Fehlersuche) ................................. 698
Alphabetischer Index ........................ 702
Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem fin-
den Sie Informationen zu der unten aufgeführten Ausstattung in der
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
• Navigationssystem
• Audio-/Videosystem
• Freisprecheinrichtung (für Mobiltelefon)
• Toyota-Einparkhilfemonitor
• Panoramabildschirm