sensor TOYOTA PRIUS 2023 Betriebsanleitungen (in German)

3
1
8
7
6
5
4
3
2
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
4-1. Vor Fahrtantritt
Fahren des Fahrzeugs ............ 226
Fracht und Gepäck ................. 237
Anhängerbetrieb (Modelle
mit Zweiradantrieb) ............... 239
Anhängerbetrieb (Modelle mit
Allradantrieb) ........................ 249
4-2. Fahrvorgänge
Zündschalter ........................... 250
EV-Fahrmodus ........................ 256
Hybridgetriebe......................... 259
Blinkerhebel ............................ 265
Feststellbremse....................... 266
4-3. Betätigen von Beleuchtung
und Scheibenwischern
Scheinwerferschalter .............. 267
AHB (Fernlichtassistent) ......... 272
Schalter für die
Nebelleuchten....................... 276
Frontscheibenwischer und
-waschanlage ....................... 277
Heckscheibenwischer und
-waschanlage ....................... 282
4-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels ..........284
4-5. Verwendung der
Fahrerassistenzsysteme
Toyota Safety Sense ...............289
PCS (Pre-Collision System) ....303
LTA (Spurfolge-Assistent) .......314
RSA
(Verkehrszeichenerkennung)....330
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
mit Abstandsregelung über
den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ......336
Geschwindigkeitsregelung.......353
Fahrmodus-
Wahlschalter .........................358
Geschwindigkeitsbegrenzer ....360
BSM
(Spurwechsel-Assistent) .......363
• Spurwechsel-Assistent
(BSM)..................................379
• Ausparkhilfe (RCTA) ...........383
Toyota-
Einparkhilfesensor.................390
Parkunterstützungsbremsfunktion .....403
S-IPA (Automatische
Einparkhilfe) ..........................413
OPF-System
(Ottopartikelfilter-System) .....450
Fahrerassistenzsysteme..........451
4-6. Fahrhinweise
Hinweise zum Fahren
eines Hybridfahrzeugs ..........459
Hinweise für den
Winterbetrieb .........................462
4Fahren

15Bildindex
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)Frontscheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
Vorsichtsmaßregeln für die Wagenwäsche (Fahrzeuge mit
Frontscheibenwischern mit Regensensor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 510
Austauschen des Wischereinsatzes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 564
Tankklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Tankvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Kraftstoffsorte/Kraftstofftankinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 539
Reifengröße/Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 681
Winterreifen/Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
Überprüfen/Umsetzen/Reifendruckkontrollsystem
*1. . . . . . . . . . . . . . S. 539
Bei einer Reifenpanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 615, 636
Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 523
Öffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 523
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 674
Bei Überhitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 662
Scheinwerfer/vordere Standlichter/
Tagfahrlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchte
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Blinkleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Schlussleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Kennzeichenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Rückfahrscheinwerfer
*2
Schalten des Schalt-/Wählhebels auf “R”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
4
5
6
7
Lampen der Außenleuchten zum Fahren
(Austauschverfahren: S. 576, Wattzahlen: S. 683)
*1: Falls vorhanden
*2: Abhängig vom Verkaufsgebiet können diese auf der anderen Seite angeordnet sein.
8
9
10
11
12
13

401-1. Für die Sicherheit
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Die wichtigsten Bauteile des SRS-Airbagsystems sind oben dargestellt. Das
SRS-Airbagsystem wird von der Airbagsensor-Baugruppe gesteuert. Beim
Auslösen werden die Airbags durch eine chemische Reaktion in den Airbag-
Gasgeneratoren schlagartig mit ungifti gem Gas gefüllt, um die Bewegung der
Insassen aufzufangen.
Bauteile des SRS-Airbagsystems
Frontaufprallsensoren
SRS-Warnleuchte und “PASSEN-
GER AIRBAG”-Kontrollleuchte
Schalter zum manuellen Ein-/Aus-
schalten des Beifahrerairbags
Beifahrerairbag
Seitenaufprallsensoren (vorn)
Seitenaufprallsensoren (vordere
Tür)
Gurtstraffer und Gurtkraftbegren-
zer
Seitenairbags
Kopf-/Schulterairbags
Seitenaufprallsensoren (hinten)
Fahrersitz-Positionssensor
Fahrerairbag
Fahrer-Knieairbag
Airbagsensor-Baugruppe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

851-4. Hybridsystem
1
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Sicherheitsinformationen
Unter der rechten Seite des Rücksit-
zes befindet sich eine Lufteinlassöff-
nung zur Kühlung der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie). Wenn die Öffnung
blockiert ist, kann die Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) u. U. nur einge-
schränkt geladen/entladen werden.
Wenn der Aufprallsensor einen Aufprall eines bestimmten Schweregrads
erfasst, schaltet das Notabschaltsystem die Hochspannung ab und stoppt die
Kraftstoffpumpe, um das Risiko eines tödlichen Stromschlags und Kraft-
stoffaustritts auf ein Minimum zu reduzieren. Wenn das Notabschaltsystem
aktiviert wurde, lässt sich Ihr Fahrz eug nicht wieder starten. Um das Hybrid-
system erneut zu starten, setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werk-
statt in Verbindung.
Bei einer Funktionsstörung des Hybridsy stems oder einer fehlerhaften Bedie-
nung wird automatisch eine Meldung angezeigt.
Wenn eine Warnmeldung auf dem
Multi-Informationsdisplay angezeigt
wird, lesen Sie diese und befolgen
Sie die Anweisungen.
Lufteinlassöffnung der Hybridba tterie (Traktionsbatterie)
Notabschaltsystem
Hybrid-Warnmeldung

921-5. Diebstahlschutzsystem
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Doppelverriegelungssystem
Fahrzeuge mit diesem System verfü-
gen über Aufkleber an den Fenster-
scheiben der beiden vorderen Türen.
Schalten Sie den Start-Schalter aus, lassen Sie alle Mitfahrer aussteigen und
stellen Sie sicher, dass alle Türen geschlossen sind.
Mit der Zugangsfunktion:
Berühren Sie den Sensorbereich am Auß engriff der Fahrer- oder Beifahrertür
(falls mit einem Sensor ausgestatt et) zweimal innerhalb von 5 Sekunden.
Mit der Fernbedienung:
Drücken Sie zweimal innerhalb von 5 Sekunden.
Mit der Zugangsfunktion: Fassen Sie den Außengriff der Fahrer- oder Beifah-
rertür an (falls mit einem Sensor ausgestattet).
Mit der Fernbedienung: Drücken Sie .
: Falls vorhanden
Unbefugter Zugang zum Fahrzeug wird verhindert, indem die Türentrie-
gelungsfunktion sowohl von außen als auch vom Innenraum des Fahr-
zeugs aus deaktiviert wird.
Aktivieren des Doppelverriegelungssystems
Deaktivieren des Doppelverriegelungssystems
WARNUNG
■ Vorsichtsmaßregeln zum Doppelverriegelungssystem
Aktivieren Sie das Doppelverriegelungssystem niemals, wenn sich Personen im
Fahrzeug befinden, da die Türen dann nicht mehr von innen geöffnet werden kön-
nen.

93
1
1-5. Diebstahlschutzsystem
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Sicherheitsinformationen
Alar m
Der Alarm warnt über ein Licht- und Tonsignal, wenn ein Einbruch erkannt
wird.
Wenn der Alarm aktiviert ist, wird er in folgenden Situationen ausgelöst:
● Eine verriegelte Tür oder die Heckklappe wird auf eine andere Weise als
mit der Zugangsfunktion oder der Fernbedienung entriegelt oder geöffnet.
(Die Türen werden automatisch wieder verriegelt.)
● Die Motorhaube wird geöffnet.
● Der Einbruchsensor (falls vorhanden) erfasst eine Bewegung im Fahrzeu-
ginnenraum. (Ein Eindringling gelangt in das Fahrzeug.)
Schließen Sie die Türen und die
Motorhaube und verriegeln Sie alle
Türen mit der Zugangsfunktion oder
der Fernbedienung. Nach 30 Sekun-
den wird das System automatisch
aktiviert.
Die Kontrollleuchte wechselt von Dau-
erleuchten zu Blinken, wenn das Sys-
tem aktiviert ist.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Alarm zu deaktivieren
oder abzubrechen.
● Entriegeln Sie die Türen mit der Zugangsfunktion oder der Fernbedienung.
● Starten Sie das Hybridsystem. (Der Alarm wird nach einigen Sekunden
deaktiviert bzw. abgebrochen.)
: Falls vorhanden
Der Alarm
Aktivieren der Alarmanlage
Deaktivieren oder Abbrechen des Alarms

961-5. Diebstahlschutzsystem
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Der Einbruchsensor erfasst Eindringlinge und Bewegungen im Fahrzeug.
Dieses System wurde entwickelt, um das Fahrzeug vor Diebstahl zu schüt-
zen, bietet aber keinen absoluten Schutz vor Einbrüchen.
■Aktivieren des Einbruchsensors
Der Einbruchsensor wird automatisch aktiviert, wenn der Alarm aktiviert
wird. ( S. 93)
■Deaktivieren des Einbruchsensors
Wenn Sie Tiere oder bewegliche Dinge im Fahrzeug zurücklassen, müs-
sen Sie den Einbruchsensor vor Aktivierung des Alarms deaktivieren, da
dieser auf Bewegungen innerhalb des Fahrzeugs reagiert.
Schalten Sie den Start-Schalter aus.
Auf dem Multi-Informationsdisplay wird etwa 4 Sekunden lang eine Meldung mit
der Frage angezeigt, ob Sie den Einbruchsensor deaktivieren möchten.
Drücken Sie oder auf
dem Instrumentenschalter am
Lenkrad, wählen Sie “Ja” und
drücken Sie anschließend .
Wenn ca. 5 Sekunden lang keine
Aktion erfolgt, wird die Meldung
automatisch ausgeblendet und der
Einbruchsensor wird nicht deakti-
viert.
Jedes Mal, wenn der Start-Schalter in den Modus ON geschaltet wird, schaltet
sich der Einbruchsensor wieder ein.
Einbruchsensor (falls vorhanden)
1
2

971-5. Diebstahlschutzsystem
1
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Sicherheitsinformationen
■Wenn die Meldung, ob Sie den Einbruchsensor deaktivieren möchten, nicht
angezeigt wird
Die Meldung wird möglicherweise nicht angezeigt, wenn eine andere Meldung ange-
zeigt wird. Bringen Sie den Start-Schalter in diesem Fall in den Modus ON, befolgen
Sie die Anweisungen auf dem Display und schalten Sie den Start-Schalter wieder aus.
■ Deaktivierung und automatische Reaktivierung des Einbruchsensors
● Die Alarmanlage wird auch bei deaktiviertem Einbruchsensor aktiviert.
● Nach der Deaktivierung des Einbruchsensors kann dieser durch Drücken des Start-
Schalters oder Entriegeln der Türen mit der Zugangsfunktion oder der Fernbedie-
nung wieder aktiviert werden.
● Der Einbruchsensor wird automatisch reaktiviert, wenn das Alarmsystem deaktiviert
wird.
■ Hinweise zur Erfassung durch den Einbruchsensor
Der Sensor kann in folgenden Situationen den Alarm auslösen:
• Bewegungen von Personen außerhalb des Fahrzeugs
● Personen oder Tiere befinden sich im Fahr-
zeug.
● Ein Seitenfenster oder das Schiebedach
(falls vorhanden) ist geöffnet.
In diesem Fall kann der Sensor Folgendes
erfassen:
• Wind oder Bewegungen von Blättern,
Insekten usw. im Fahrzeug
• Ultraschallwellen, die z. B. von Einbruch-
sensoren anderer Fahrzeuge ausgesen-
det werden
● Instabile Gegenstände, wie herabhängendes
Zubehör oder an Bügeln hängende Kleidung
im Fahrzeug.

991-5. Diebstahlschutzsystem
1
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
■So stellen Sie sicher, dass der Einbruchsensor ordnungsgemäß funktioniert
● Das Anbringen von anderem Zubehör als Originalzubehör von Toyota oder das
Zurücklassen von Gegenständen zwischen Fahrer- und Beifahrersitz kann die
Erfassungsleistung beeinträchtigen.
● Um sicherzustellen, dass die Sensoren ein-
wandfrei funktionieren, dürfen diese weder
berührt noch abgedeckt werden.
● Sprühen Sie keine Lufterfrischer oder ande-
ren Produkte direkt in die Sensoröffnungen.

1072. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)■
Wenn der Start-Schalter ausgeschaltet wird (Fahrzeuge mit Einbruch-
sensor)
Der Auswahlbildschirm zum Ein-
und Ausschalten des Einbruchsen-
sors wird auf dem Multi-Informati-
onsdisplay angezeigt. (S. 96)
■Beim Ausschalten des Hybridsystems
Vom Zeitpunkt des Startens des Hybridsystems bis zum Ausschalten wer-
den Fahrzeit, zurückgelegte Strecke, durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
und das Eco Score-Ergebnis (S. 136, 153) ca. alle 30 Sekunden auf
dem Multi-Informationsdisplay angezeigt.
Fahrzeit seit dem Start des Hyb-
ridsystems
Zurückgelegte Strecke seit dem
Start des Hybridsystems
Durchschnittlicher Kraftstoffver-
brauch seit dem Start des Hyb-
ridsystems
Eco Score-Ergebnis und Hin-
weis
Ergebnisanzeige für jedes Eco Score-Element (S. 136, 153)
1
2
3
4
5