TOYOTA PRIUS 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

Aktivera det automatiska
helljussystemet1.
Tryck spaken framåt när
ljusomkopplaren är i lägeeller.
2. Tryck på knappen till det automatiska helljuset.
Kontrollampan för det automatiska
helljuset tänds när strålkastarna
tänds automatiskt och indikerar att
systemet är aktivt.
Tända/släcka helljuset manuellt
Växla till halvljus
Dra spaken till ursprungsläget. Kontrollampan till det automatiska
helljuset släcks.
Tryck spaken från dig för att aktivera det
automatiska helljuset igen.
Växla till helljus
Tryck på knappen till det automatiska
helljuset.
Kontrollampan till det automatiska
helljuset släcks och helljusindikeringen
tänds.
Tryck på knappen för att aktivera det
automatiska helljuset igen.
Förutsättningar när helljuset tänds
eller släcks automatiskt
• När samtliga nedanstående
förutsättningar har uppfyllts tänds
helljuset automatiskt (efter cirka
1 sekund):– Bilens hastighet är minst cirka 30–40 km/tim
*.
– Området framför bilen är mörkt.
– Det finns inga mötande eller framförvarande fordon med
strålkastare eller bakljus tända.
– Gles gatubelysning längs vägen framför bilen.
•
Om någon av nedanstående förutsätt-
ningar uppfylls släcks helljuset
automatiskt:
– Bilens hastighet är under cirka 25–30 km/tim*.
– Området framför bilen är inte mörkt.
– Mötande eller framförvarande fordon har strålkastarna eller
bakljuset tänt.
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
159
4
Körning

– Det är tätt med gatubelysning längsvägen framför bilen.
*: Körhastigheten vid vilken helljuset
automatiskt tänds/släcks kan variera
beroende på det land för vilket bilen har
godkänts.
Information om frontkamerans
detektering
• Helljuset släcks eventuellt inte automatiskt i följande situationer:– Om mötande fordon plötsligt dyker upp ur en kurva
– När ett annat fordon svänger in tvärt framför din bil
– Om mötande eller framförvarande fordon är dolda på grund av många
kurvor, vägdelare eller träd vid sidan
av vägen
– Om mötande fordon dyker upp från en bortre körfil på en bred väg
– När mötande eller framförvarande fordon inte har någon tänd
belysning
• Strålkastarna släcks eventuellt om framförvarande fordon som använder
dimljus utan att ha tända strålkastare
känns av.
• Husbelysning, gatubelysning, trafiksignaler och upplysta
reklamskyltar eller andra skyltar och
andra reflekterande föremål kan få
helljuset att växla till halvljus, eller
halvljuset att förbli tänt.
• Följande faktorer kan påverka tiden tills helljuset tänds eller släcks:– Ljusstyrkan på strålkastare, dimljus och bakljus på mötande och
framförvarande fordon
– Rörelse och riktning för mötande och framförvarande fordon
– Om mötande eller framförvarande fordon endast har lampor tända på
en sida
– Om ett mötande eller framförvarande fordon har två hjul
– Vägens skick (lutning, kurvor, vägytans skick, etc.) – Antalet passagerare och mängden
bagage
• Helljuset kan tändas eller släckas när föraren inte förväntar det.
• Cyklar eller liknande föremål detekteras eventuellt inte.
• I nedanstående situationer kan systemet eventuellt inte göra en
korrekt avkänning av ljusstyrkan i
omgivningen. Därför kan halvljuset
förbli tänt eller helljuset kan orsaka
problem för fotgängare,
framförvarande fordon eller andra.
Växla i sådana fall manuellt mellan
helljus och halvljus.– Vid dåligt väder (t.ex. regn, snö eller dimma)
– Sikten hindras av is eller smuts på vindrutan, eller dimma eller dis.
– Vindrutan är sprucken eller skadad.
– Frontkameran är skev eller smutsig.
– Frontkamerans temperatur är extremt hög.
– Ljusstyrkan i omgivningen är lika stark som strålkastarna, bakljusen
eller dimljusen.
– Mötande fordon har stålkastare som antingen är släckta, smutsiga,
ändrar färg eller som inte är korrekt
inställda.
– Om du kör i ett område med växlande ljus och mörker.
– Om du ofta och regelbundet kör på vägar med uppförs-/nedförsbackar,
eller på vägar som är gropiga eller
har ojämn vägbana (t.ex. kullersten
eller grus).
– Om du ofta och regelbundet kör i kurvor eller på slingriga vägar.
– Om det finns ett starkt reflekterande föremål på vägen,
t.ex. en skylt eller en spegel.
– Bakdelen på ett framförvarande fordon reflekterar ljus, t.ex. en
container på en truck.
– Bilens strålkastare är skadade eller smutsiga.
– Bilen lutar starkt på grund av punktering, eller körning med
släpvagn etc.
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
160

– Man växlar mellan helljus ochhalvljus upprepade gånger på ett
onormalt sätt.
– Föraren tror att helljuset orsakar problem eller irritation hos andra
förare eller fotgängare i närheten.
Om ”Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” visas på
informationsdisplayen
Ett fel kan ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
4.3.3 Dimljus, reglage
Dimljusen ger förbättrad sikt i svåra
körförhållanden, t.ex. regn eller dimma.
Användaranvisningar
1Släcka dimljusen fram och bak
2Tända dimljusen fram
3Tända dimljusen fram och bak
Släpp ringen på spaken så återgår den
till.
Vrid ringen igen för att endast släcka
bakre dimljuset. Dimljus kan användas när
Dimljus fram: De främre positionsljusen
är tända.
Bakre dimljus: Främre dimljusen är tända.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte strålkastarna vara på längre än
nödvändigt när hybridsystemet är
avstängt.
4.3.4 Vindrutetorkare och
spolare
Använda torkarspaken
Använd reglaget
för att starta
vindrutetorkare eller spolare enligt
följande.
Vindrutetorkare med intervallinställning
1Av
2Intervallfunktion
3Låg hastighet
4Hög hastighet
5Enstaka torkarslag
Om du har valt intervallslag kan
intervallen justeras.
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
161
4
Körning

6Ökar frekvensen på intervallslagen
7Minska frekvensen på intervallslagen
8Spolare/torkare, kombinerad
funktion
Dra i spaken för att sköta torkarna
och spolaren.
Torkarna gör automatiskt ett par slag
när spolarvätskan har sprutats på
vindrutan.
Vindrutetorkare med regnsensor
1Av
2Regnavkännande funktion
3Låg hastighet
4Hög hastighet
5Enstaka torkarslag
Omhar valts aktiveras
vindrutetorkarna automatiskt när
sensorn känner av regn. Systemet
justerar automatiskt inställningen av
torkarslagen efter regnmängden på
rutan samt bilens hastighet.
Sensorns känslighet kan justeras om
har valts.
6Höjer känsligheten
7Sänker känsligheten
8Spolare/torkare, kombinerad
funktion
Dra i spaken för att sköta torkarna
och spolaren.
Torkarna gör automatiskt ett par slag
när spolarvätskan har sprutats på
vindrutan.
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
162

Vindrutetorkare och spolare kan
aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
Torkarslag för droppskydd (modeller
med vindrutetorkare med regnsensor)
När vindrutan har spolats och torkarna
har slagit några slag, gör de ett extra slag
efter en kort paus för att torka av de sista
dropparna. Denna funktion aktiveras inte
under körning.
Regnsensor (modeller med
vindrutetorkare med regnsensor)
• Regnsensorn bedömer regnmängden.En optisk sensor används. Den
fungerar eventuellt inte på rätt sätt
om solstrålar träffar vindrutan vid
soluppgång eller solnedgång, eller om
insekter har fastnat på vindrutan.
• Om torkarspaken vrids till läge
medan startknappen är i
tändningsläge gör torkarna ett slag
för att visa att AUTO-läget är
aktiverat.
• Om torkarnas känslighet ställs in på högre kan torkaren slå ett slag för att
visa att känsligheten har ändrats.
• Om regnsensorns temperatur är lägst 85 °C, eller –15 °C eller lägre, fungerar
den automatiska funktionen
eventuellt inte. Använd i så fall ett
annat läge än AUTO. Om ingen spolarvätska sprutas på
rutan
Kontrollera att munstyckena inte är
igensatta om det finns spolarvätska i
behållaren.
Specialinställning
Inställningar för AUTO-läge kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 402)
VARNING!
Försiktighet vid användning av
vindrutetorkare i AUTO-läge
(modeller med vindrutetorkare med
regnsensor)
Vindrutetorkarna kan gå igång oväntat
om sensorn vidrörs eller om vindrutan
utsätts för vibrationer i AUTO-läge. Var
försiktig så att du inte fastnar med
fingrarna i vindrutetorkarna.
Försiktighet vid användning av
spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är
kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Spolarvätskan kan frysa på
vindrutan och orsaka dålig sikt. Det kan
leda till olycka som kan resultera i svåra
eller livshotande skador.
OBSERVERA
När vindrutan är torr
Använd inte vindrutetorkarna eftersom
vindrutan kan repas.
När behållaren för spolarvätska är tom
Använd inte denna funktion
kontinuerligt eftersom
spolarvätskepumpen kan överhettas.
Om munstycket blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Försök inte att rensa det
med en nål eller liknande föremål.
Munstycket kan skadas.
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
163
4
Körning

OBSERVERA(Fortsättning)
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte torkarna vara på längre än
nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.
4.3.5 Bakrutetorkare och spolare
Använda torkarspaken
Använd reglaget
för att starta
bakrutetorkaren enligt följande:
1Av
2Intervallfunktion
3Normal användning
4Spolare/torkare, kombinerad
funktion
Tryck på spaken för att aktivera
torkaren och spolaren. Den bakre vindrutetorkaren och
spolaren kan aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
Om ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstycket inte är
igensatt om det finns spolarvätska i
behållaren.
OBSERVERA
När bakrutan är torr
Använd inte bakrutetorkaren eftersom
bakrutan kan skadas.
När behållaren för spolarvätska är tom
Använd inte denna funktion
kontinuerligt eftersom
spolarvätskepumpen kan överhettas.
Om munstycket blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Försök inte att rensa det med en nål eller
liknande föremål. Munstycket kan
skadas.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte torkarna vara på längre än
nödvändigt när hybridsystemet är
avstängt.
4.4 Tanka bilen
4.4.1 Öppna tanklocket
Utför följande steg för att öppna
tankluckan:
Innan bilen tankas
• Stäng alla dörrar och fönster och tryck
startknappen till avstängt läge.
• Bekräfta bränsletyp.
Bränsletyper
→Sid. 401
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
164

Bränsletanksöppning för blyfri bensin
För att undvika att du tankar fel bränsle
passar bränsletanksöppningen i din bil
endast det speciella munstycket på
pumpar för blyfri bensin.
Skärm för inställning av bensinpris (i
förekommande fall)
När du har tankat mer än cirka 5 liter och
tryckt startknappen till tändningsläge
visas automatiskt skärmen för
inställning av bensinpriset på
informationsskärmen.
VARNING!
När du tankar bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder när
du tankar bilen. Försummelse kan leda
till svåra eller livshotande skador.
• När du har stigit ur bilen och innan duöppnar tanklocket ska du vidröra en
olackerad metallyta för att ladda ur
statisk elektricitet. Det är viktigt att
du laddar ur statisk elektricitet före
tankning eftersom gnistor från
statisk elektricitet kan antända
bränsleångor under tankningen.
• Håll alltid i greppet på tanklocket och vrid det långsamt för att ta bort det.
Ett väsande ljud kan höras när
tanklocket lossas. Vänta tills ljudet
har upphört innan du tar av locket
helt. I varmt väder kan det trycksatta
bränslet spruta ut från
påfyllningshalsen och orsaka skador.
• Låt ingen som inte har laddat ur sin statiska elektricitet komma nära en
öppen bränsletank.
• Andas inte in bränsleångor. Bränsle innehåller ämnen som är farliga om
de andas in.
• Rök inte medan du tankar bilen. Rökning kan antända bränsle och
orsaka brand.
• Gå inte tillbaka till bilen eller vidrör ingen människa eller föremål som är
statiskt laddad. Det kan leda till att
VARNING!(Fortsättning)
statisk elektricitet byggs upp vilket
kan utgöra en möjlig brandfara.
Vid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att undvika att bränsle rinner över
från bränsletanken:
• För in bränslemunstycket ordentligt i påfyllningsröret.
• Sluta fylla på tanken efter att bränslemunstycket stängts av
automatiskt.
• Försök inte få in mer bränsle i tanken.
OBSERVERA
Tanka bilen
Spill inte bränsle när du tankar. Bränsle
på bilen kan skada den, avgassystemet
kan t.ex. fungera onormalt eller delar i
bränslesystemet eller bilens lackerade
ytor kan skadas.
Öppna tanklocket
1. Tryck på knappen för att öppna tankluckan.
4.4 Tanka bilen
165
4
Körning

2. Öppna tanklocket genom att vrida detlångsamt, och häng upp det på
baksidan av tankluckan.
Om tankluckan inte kan öppnas med det
invändiga reglaget
1. Öppna bakluckan och ta bort skyddet under lampan i bagagerummet.
2. Dra spaken bakåt och kontrollera att tankluckan öppnas.
Stänga tanklocket
Skruva på tanklocket tills det klickar till
när du har tankat klart. När du släpper
locket vrids det en aning i motsatt
riktning.VARNING!
När du sätter tillbaka tanklocket
Använd inget annat än Toyota
originaltanklock som är avsett för din
bil. Det kan orsaka brand eller annan
olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
4.5 Använda
förarstödssystemen
4.5.1 Toyota Safety Sense*
*: I förekommande fall
Toyota Safety Sense består av följande
körstödssystem och bidrar till en säker
och bekväm körupplevelse:
Förarstödsystem
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ∗
→ 176
LTA (Filhållningsassistans)∗
→ 183
AHB (Automatiskt helljus)∗
→ 158
RSA (Vägskyltsigenkänning) ∗
→ 191
Aktiv farthållare från 0 km/tim∗
→ 196
VARNING!
Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense är avsett att bidra
till säker körning. Det är avsett att
mildra stöten för de åkande och
fordonet om en kollision skulle inträffa,
eller assistera föraren under normala
körförhållanden. Förlita dig inte alltför
mycket på det här systemet eftersom
det finns en gräns för den exakthet i
avkänning och prestanda som systemet
4.4 Tanka bilen
166

VARNING!(Fortsättning)
kan tillföra. Föraren är alltid ansvarig
att vara uppmärksam på omgivningen
runt bilen och körsäkerheten.
Sensorer
Två typer av sensorer som är placerade
bakom frontgrill och vindruta känner av
information som är nödvändig för
förarstödssystemens funktion.
1Radarsensor
2Frontkamera
VARNING!
Undvik funktionsstörning i
radarsensorn
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Annars kommer
radarsensorn eventuellt inte att
fungera korrekt vilket kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
• Se till att radarsensorn och radarsensorskyddet alltid är rena.
1Radarsensor
2Radarsensorns skydd
VARNING!(Fortsättning)
Om radarsensorns främre del, eller
främre eller bakre delen av
radarsensorskyddet är smutsiga eller
täckta med vattendroppar, snö etc, ska
de rengöras. Rengör radarsensorn och
radarsensorskyddet med en mjuk trasa
för att undvika att de skadas.
• Sätt inte fast tillbehör, dekaler (inklusive transparenta etiketter)
eller andra föremål på radarsensorn,
radarsensorskyddet eller ytan runt
omkring.
• Utsätt inte radarsensorn eller omgivande yta för en hård stöt. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen om radarsensorn,
frontgrillen eller främre stötfångaren
har utsatts för en kraftig stöt.
• Ta inte isär radarsensorn.
• Varken radarsensor eller radarsensorskydd får modifieras eller
lackeras.
• I följande fall måste radarsensorn omkalibreras. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information.
– När radarsensorn eller frontgrillen demonteras och installeras, eller
byts ut.
– Vid byte av främre stötfångaren
VARNING!
Undvik funktionsstörning i
frontkameran
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Frontkameran
kommer annars eventuellt inte att
fungera korrekt vilket kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
4.5 Använda förarstödssystemen
167
4
Körning

VARNING!(Fortsättning)
• Håll alltid vindrutan ren.– Om vindrutan är smutsig eller täcktav en oljig hinna, vattendroppar,
snö etc, ska den rengöras.
– Om vindrutan har en vattenavstötande beläggning måste
vindrutetorkarna ändå används för
att avlägsna vattendroppar och
liknande från ytan på vindrutan
framför frontkameran.
– Om vindrutans insida är smutsig där den frontkameran är monterad ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
• Fäst inga dekaler, t.ex. transparenta dekaler eller andra föremål framför
frontkameran på vindrutans utsida
(skuggad yta på bilden).
A: Från vindrutans övre del till cirka 1 cm
under frontkamerans nedre del
B: Cirka 20 cm (Cirka 10 cm åt höger och
vänster från mitten på frontkameran)
• Om den del av vindrutan som ärframför frontkameran är immig eller
täckt av kondens eller is ska du ta bort
imma, kondens eller is med
avimningsfunktionen. (→Sid. 280)
• Om vindrutetorkarna inte helt kan avlägsna vattendropparna från ytan
på vindrutan framför frontkameran
ska torkarbladen bytas ut.
• Fäst inte tonad film på vindrutan.
VARNING!(Fortsättning)
• Byt vindruta om den är skadad eller sprucken. Efter byte av vindruta
måste frontkameran omkalibreras.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för information.
• Låt inte vätskor komma i kontakt med frontkameran.
• Se till att starkt ljus inte skiner in i frontkameran.
VARNING!
• Se till att frontkameran inte blirsmutsig eller skadad. Låt inte
fönsterputs fastna på
frontkamerans lins när vindrutans
insida rengörs. Vidrör inte heller
linsen. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer om linsen är smutsig
eller skadad.
• Utsätt inte frontkameran för hårda stötar.
• Ändra inte frontkamerans installerade läge eller riktning, och
ta inte bort den.
• Ta inte isär frontkameran.
• Gör inga anpassningar av delar i bilen i närheten av frontkameran (den
invändiga backspegeln, etc) eller av
innertaket.
• Sätt inte fast några tillbehör på motorhuven, frontgrillen eller
främre stötfångaren som kan
blockera frontkameran. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information.
4.5 Använda förarstödssystemen
168