cooling TOYOTA PRIUS 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

VARNING!(Fortsättning)
Om du säljer bilen vidare eller lämnar
över din bil är risken för en olycka
extremt hög eftersom personen som tar
emot bilen är eventuellt inte medveten
om dessa faror.
•
Om din bil skrotas utan atthybridbatteriet har demonterats finns
det risk för svåra elektriska stötar om
högspänningsdelar, kablar eller
respektive anslutningsdon vidrörs. Om
din bil ska skrotas måste du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare,
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller en kvalificerad
reparatör, ta hand om hybridbatteriet.
Om hybridbatteriet inte bortskaffas på
rätt sätt kan det orsaka dödsfall eller
allvarliga personskador på grund av
elektriska stötar.
OBSERVERA
Hybridbatteri (drivbatteri),
luftintagsventil
• Kontrollera att ingenting blockerar luftinsugsventilen, t.ex. stolöverdrag,
plastöverdrag eller bagage. Om
luftventilen blockeras kan
laddningen/urladdningen av
hybridbatteriet begränsas.
• Om damm eller liknande har samlats i luftinsugsventilen ska den rengöras
med dammsugare så att ventilen inte
blir igensatt.
• Blöt inte ner luftinsugsventilen och låt inga främmande ämnen komma in i
det eftersom det kan orsaka
kortslutning och skada
hybridbatteriet.
• Förvara aldrig större vattenmängder i bilen som t.ex. vattenkylningsflaskor.
Om vatten spills på hybridbatteriet
kan det skadas. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Ett filter är installerat iluftintagsventilen. Om filtret är
synligt smutsigt efter rengöringen av
luftinsugsventilen rekommenderas
rengöring eller byte. För information
om rengöring eller byte, se Sid. 326.
• Om ”Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See
Owner's Manual” visas på
informationsdisplayen kan
luftintagsventilen och filtret vara
igensatta. Se Sid. 326 för information
om rengöring av luftintagsventilen.
1.5 Stöldskyddssystem
1.5.1 Startspärrsystem
Nycklarna till bilen har en inbyggd
transponder som hindrar att
hybridsystemet startar om en nyckel
inte är registrerad i bilens styrenhet.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i
bilen när du lämnar den.
Systemet är avsett att förhindra stöld av
fordonet men det innebär ingen absolut
garanti mot alla bilstölder.
Kontrollampan blinkar efter att
hybridsystemet stängts av för att visa att
systemet är i funktion.
Kontrollampan slutar blinka när
startknappen har tryckts till radioläge
eller tändningsläge för att indikera att
systemet har stängts av.
1 .4 Hybridsystem
58

OBSERVERA(Fortsättning)
Undvik skada på filterlocket
Var noga med att inte använda för
mycket kraft på hakarna när filterlocket
förs ut i pilens riktning för att lossa
fattningen. Hakarna kan skadas.
6.3.9 Rengöring av
hybridbatteriets luftintagsventil
och filter
Undvik att bränsleekonomin påverkas
genom att regelbundet göra en visuell
kontroll av hybridbatteriets
luftintagsventil beträffande damm och
blockeringar. Om den är dammig eller
blockerad eller om "Maintenance
Required for Traction Battery Cooling
Parts See Owner’s Manual" visas på
informationsdisplayen ska du rengöra
luftintagsventilen på följande sätt:
Rengöring av luftintagsventilen
Ta bort damm från luftintagsventilen med
en dammsugare, eller liknande.Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar. Att försöka blåsa
ut damm och blockeringar med
tryckluftspistol eller liknande kan trycka
in det i luftintagsventilen. (→
328)
Om damm och blockeringar inte kan
avlägsnas helt
Om damm och blockeringar inte kan
avlägsnas helt när skyddet till
luftintagsventilen är monterat ska du ta
bort skyddet och rengöra filtret. 1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Ta bort plastniten med en stjärnskruvmejsel.
3. Ta bort luftintagsventilens skydd.
1Dra i skyddet som bilden visar för att lossa de fem hakarna, börja
med haken i övre högra hörnet.
2Dra skyddet framåt för att ta bortdet.
6.3 Arbeten du kan göra själv
326

8. Montera klämman.
När schemalagt underhåll av
luftintagsventilen är nödvändig
I vissa situationer som när bilen används
ofta eller i tät trafik eller i dammiga
områden kan luftintagsventilen behöva
rengöras mer regelbundet. Se ”Service &
Garanti” i bilhandlingarna för ytterligare
information.
Rengöring av luftintagsventilen
• Damm i luftintagsventilen kan störa kylningen av hybridbatteriet. Om
laddning/urladdning av
hybridbatteriet begränsas kan
körsträckan som bilen kan köras med
elmotorn reduceras och
bränsleekonomin eventuellt
försämras. Kontrollera och rengör
luftintagsventilen regelbundet.
• Felaktig hantering av skyddet på luftintagsventilen och filtret kan leda
till att de skadas. Om du har frågor
beträffande rengöring av filtret ska du
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Om ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” visas på
informationsdisplayen
• Om det här varningsmeddelandet visas på informationsdisplayen ska
luftintagets skydd tas bort och filtret
rengöras. (→Sid. 326)
• När luftintagsventilen har rengjorts ska du starta hybridsystemet och
kontrollera att varningsmeddelandet
inte längre visas. Det kan ta cirka
20 minuter efter att hybridsystemet
startats tills varningsmeddelandet
försvinner. Om varningsmeddelandet
inte försvinner ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VARNING!
Vid rengöring av luftintagsventilen
• Använd inte vatten eller annan
vätska för rengöring av
luftintagsventilen. Om vatten
kommer på hybridbatteriet eller
andra komponenter kan en
funktionsstörning eller brand
uppstå.
• Tryck startknappen till avstängt läge för att stänga av hybridsystemet
innan du rengör luftintagsventilen.
Ta bort skyddet till
luftintagsventilen.
Vidrör inte servicekontakten som är
placerad nära luftintagsventilen.
(→Sid. 56)
OBSERVERA
Vid rengöring av luftintagsventilen
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör ren
luftintagsventilen. Om en
tryckluftspistol eller liknande används
för att blåsa ut damm och blockeringar
kan dammet eller blockeringarna tryckas
in i luftintagsventilen vilket kan påverka
hybridbatteriets prestanda och orsaka
en funktionsstörning.
Undvik att systemet skadas
• Se till att inte vatten eller skräp kommer in i luftintagsventilen när
skyddet tas bort.
6.3 Arbeten du kan göra själv
328

OBSERVERA(Fortsättning)
• Hantera det borttagna filtretförsiktigt så att det inte skadas. Om
filtret är skadat ska det bytas mot ett
nytt filter av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Var noga med att sätta tillbaka filtret och skyddet i respektive
ursprungslägen efter rengöring.
• Montera inget annat på luftintagsventilen än det särskilda
filtret för den här bilen, och använd
inte bilen utan att filtret har
monterats.
Om ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” visas på
informationsdisplayen
Om bilen körs kontinuerligt medan
varningsmeddelandet (som indikerar att
laddning/urladdning av hybridbatteriet
kan bli begränsad) visas, kan fel uppstå i
hybridbatteriet. Om
varningsmeddelandet visas ska
luftintagsventilen rengöras omedelbart.
6.3.10 Byte av torkargummi
Använd följande metod för respektive
vindrutetorkare vid byte av
torkargummi.
Vindrutetorkare
Borttagning och montering av
torkarblad till vindrutetorkare 1. Stöd torkarbladet med handen, tryck
på spärrknappen för att lossa spärren
och dra ut torkarbladet.
2. Rikta in torkarbladet mot anslutningen på torkararmen och för
in det i samma riktning som det togs
bort.
Kontrollera att anslutningen har
spärrats när torkarbladet har
monterats.
Byte av torkargummi
1. Dra i torkargummit tills det skjuter ut från skåran på torkarbladets baksida.
6.3 Arbeten du kan göra själv
329
6
Underhåll och skötsel

Om ”Shift System Malfunction See
Owner’s Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i
växelstyrningssystemet. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera systemet.
Systemet fungerar eventuellt inte på
rätt sätt.
Om ”Low 12-Volt Battery Apply
Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” visas
Indikerar att 12-voltsbatteriet är
otillräckligt laddat. Ladda upp eller byt
ut 12-voltsbatteriet.
• Om meddelandet visas kanhybridsystemet eventuellt inte
startas, eller växelläget kan eventuellt
inte ändras på rätt sätt. (Åtgärd:
→Sid. 359)
• När 12-voltsbatteriet har laddats upp försvinner ibland inte meddelandet
förrän växelläget ändras från P.
Om ”Shifting Unavailable Low 12-Volt
Battery See Owner’s Manual” visas
Indikerar att växelläget inte kan ändras
eftersom strömstyrkan sjunker i
12-voltsbatteriet. Ladda upp eller byt ut
12-voltsbatteriet.
(Åtgärd om 12-voltsbatteriet laddas ur:
→Sid. 384)
Om ”Hybrid System Overheated.
Reduced Output Power." visas
Detta meddelande visas ibland vid
körning under svåra körförhållanden.
(Exempelvis vid körning uppför en brant
backe med backväxeln ilagd.)
Åtgärder: →Sid. 387 Om "Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” visas
Filtret kan vara igensatt, luftventilen kan
vara blockerad eller ett brott kan ha
uppstått i kanalen.
• Om luftintagsventilen är smutsig, se
sid. 326 för information om rengöring
av luftintagsventilen.
• Om meddelandet visas när luftintagsventilen inte är smutsig ska
du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Om “Traction Battery Needs to be
Protected Refrain From the Use of
Position” (Hybridbatteriet måste
skyddas Undvik att använda N-läge)
visas
Det här meddelandet visas eventuellt
när växelläget är N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas
upp medan växelläget är N ska du ändra
till P när bilen har stannat.
Om “Traction Battery Needs to be
Protected Shift into
to Restart”
visas
Det här meddelandet visas när
hybridbatteriets laddning har blivit
extremt låg eftersom bilen har fått stå i
växelläge N under en viss tid.
För växelspaken till P och starta om
hybridsystemet när du ska använda
bilen.
Om “Shifted into
Shift Again to
Start Vehicle” visas
Meddelandet visas när den automatiska
P-lägesväljaren är aktiv. (→Sid. 154)
Använd växelspaken igen för att starta
bilen efter att växelläget har ändrats till
P.
Om “Shift to
Before Exiting Vehicle”
visas
7.2 Åtgärder i en nödsituation
357
7
Om problem uppstår