park assist TOYOTA PRIUS 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

4.5 Använda förarstödssystemen.......166
4.5.1 Toyota Safety Sense*........166
4.5.2 PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*...176
4.5.3 LTA (Linjeavkännare)*.......183
4.5.4 RSA (Vägskyltsigenkänning)*...191
4.5.5 Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim
*...............196
4.5.6 Farthållare*..............205
4.5.7 Körlägesväljare ...........208
4.5.8 Fartbegränsare
*...........209
4.5.9 BSM (Dödavinkelvarnare)*....211
4.5.10 Toyota parkeringssensor*....231
4.5.11 Intelligent autobroms*......238
4.5.12 S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
*.......245
4.5.13 GPF (bensinpartikelfilter)∗....267
4.5.14 Förarstödssystem .........268
4.6 Goda råd för körning ............272
4.6.1Hybridbil,körtips ..........272
4.6.2Rådförvinterkörning ........273
5. Invändiga funktioner
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning ...............278
5.1.1 Automatisk luftkonditionering . . 278
5.1.2 Sätesvärme
*.............283
5.2 Använda kupébelysningen ........284
5.2.1 Invändig belysning .........284
5.3 Använda förvaringsfacken ........286
5.3.1 Förvaringsmöjligheter .......286
5.3.2 Detaljer i bagageutrymmet ....289
5.4 Använda övriga invändiga funktioner . . 292 5.4.1 Övriga invändiga detaljer .....292
6. Underhåll och skötsel
6.1 Underhåll och skötsel...........300
6.1.1 Rengöra och skydda bilens exteriör ................300
6.1.2 Rengöra och skydda bilens interiör ................303
6.2 Underhåll ...................305
6.2.1 Underhållsbehov ..........305
6.3Arbetendukangörasjälv .........306 6.3.1 Säkerhetsåtgärder när du själv arbetarmedbilen ..........306
6.3.2Motorhuv ...............308
6.3.3 Placera domkraft ..........309 6.3.4Motorrum...............310
6.3.5 Däck
..................317
6.3.6 Däcktryck ...............322
6.3.7Fälgar .................323
6.3.8 Luftkonditioneringsfilter .....324
6.3.9 Rengöring av hybridbatteriets luftintagsventil och filter .....326
6.3.10 Byte av torkargummi .......329
6.3.11 Elektroniska nyckelns batteri . . 331
6.3.12 Kontroll och byte av säkringar . . 333
6.3.13 Glödlampor .............336
7.Om problem uppstår
7.1Viktiginformation .............342
7.1.1 Varningsblinkers ..........342
7.1.2 Om bilen måste stannas i en akut situation ...............342
7.1.3 Om bilen ligger under vatten eller vatten på vägen stiger .......343
7.2 Åtgärder i en nödsituation .........344
7.2.1 Om bilen måste bogseras .....344
7.2.2 Om du tycker att något är fel . . . 347
7.2.3 Om en varningslampa tänds eller en varningssignal hörs .......348
7.2.4 Om ett varningsmeddelande visas ..................354
7.2.5 Om du får punktering (modeller utan reservhjul) .....359
7.2.6 Om du får punktering (modeller med reservhjul) .....372
7.2.7 Om hybridsystemet inte startar . 382
7.2.8 Den elektroniska nyckeln fungerar
intepårättsätt ...........382
7.2.9 Om 12-voltsbatteriet är urladdat ................384
7.2.10 Om motorn blir överhettad . . . 387
7.2.11 Om bilen fastnar ..........390
3
1
2
3
4
5
6
7
8

9Varningsblinkers, reglage Sid. 342
10Tanklucksöppnare Sid. 164
11Spak för frikoppling av motorhuven
Sid. 308
12Rattens längd- och höjdinställning,
spärrspak Sid. 126
13Luftkonditioneringssystem Sid. 278
Användning Sid. 278
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 280
14Ljudsystem*
*: Se Instruktionsboken till navigations-/multimediasystemet.
Reglage (Vänsterstyrda modeller)
1Belysning av instrumentpanelen,
reglage Sid. 66
2S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
reglage*1Sid. 245
3VSC OFF, reglage Sid. 269
4Automatiskt helljus, reglage*1Sid. 158
5"HUD" (Vindrutedisplay), reglage*1Sid. 101
6Kamerareglage*1, 2
7Körlägesväljare Sid. 208
8Körläge EV, reglage Sid. 150
9Sätesvärme, reglage*1Sid. 283
10Fönsterlåsknapp Sid. 129
11Ytterbackspeglar, reglage Sid. 128
12Dörrlåsknappar Sid. 114
13Elfönsterhissar, reglage Sid. 129
BILDREGISTER
11
BILDREGISTER

13Luftkonditioneringssystem Sid. 278
Användning Sid. 278
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 280
14Ljudsystem*
*: Se Instruktionsboken till navigations-/multimediasystemet.
Reglage (Högerstyrda modeller)
1Körläge EV, reglage Sid. 150
2Körlägesväljare Sid. 208
3Kamerareglage*1, 2
4S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
reglage*1Sid. 245
5VSC OFF, reglage Sid. 269
6"HUD" (Vindrutedisplay), reglage*1Sid. 101
7Automatiskt helljus, reglage Sid. 158
8Ytterbackspeglar, reglage Sid. 128
9Fönsterlåsknapp Sid. 129
10Elfönsterhissar, reglage Sid. 129
11Dörrlåsknappar Sid. 114
12Sätesvärme, reglage*1Sid. 283
BILDREGISTER
16

• Varningsblinkers tänds automatiskt.(→ Sid. 342)
• Modeller med ”ERA-GLONASS/EVAK”: Om någon av följande situationer
uppstår är systemet designat att
skicka ett nödanrop
*till
”ERA-GLONASS/EVAK:s larmcentral”
och informera om var bilen befinner
sig (utan att trycka på ”SOS”-
knappen) varpå en operatör gör ett
försök att tala med de åkande i bilen
för att ta reda på hur brådskande
assistansen behövs. Om de åkande
inte är kommunicerbara behandlar
operatören automatiskt samtalet som
ett nödanrop och ser till att assistans
för en nödsituation skickas till platsen.
(→ Sid. 48)
– En krockkudde har löst ut.
– En bältessträckare har aktiverats.
– Bilen är involverad i en kraftig kollision bakifrån.
– Bilen är utsatt för en vältningsolycka
*: I vissa fall kan anropet inte
genomföras. (→Sid. 50)
Funktionsförutsättningar (främre
krockkuddar)
• De främre krockkuddarna kan utlösas vid en stöt som överskrider ett inställt
gränsvärde (en kraftnivå som
motsvarar en frontalkrock vid
20–30 km/tim mot ett fast hinder som
inte ger efter eller deformeras).
Gränsvärdet kan dock vara väsentligt
högre i följande situationer:– Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas vid påkörning
– Om bilen är involverad i en underkörningskrock, t.ex. en krock
där bilens front trycks in under
flaket på en lastbil
• Beroende på typen av kollision aktiveras eventuellt enbart
bältessträckarna. Funktionsvillkor för krockkuddar
(sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner)
• Sidokrockkuddarna och
sidokrockgardinerna utlöses vid en
stöt som överskrider ett inställt
gränsvärde (en kraftnivå som
motsvarar en frontalkrock med ett
fordon på cirka 1 500 kg som krockar
med fordonets kupé från en riktning
som är vinkelrät mot bilens riktning
med en hastighet av 20–30 km/tim).
• Båda sidokrockgardinerna kan också utlösas vid en häftig frontalkrock.
Andra situationer än en kollision när
krockkuddar kan utlösas (blåsas upp)
Framsätets krockkuddar och sidokrock-
gardinerna kan också utlösas om bilens
underrede utsätts för en kraftig stöt.
Några exempel visas på bilden.
• Påkörning mot trottoarkant eller annan hård yta
• Nedkörning i eller passage över djupt hål
• Hård landning eller fall
Kollisionstyper som inte orsakar
utlösning av krockkudde (krockkuddar
fram)
Krockkuddarna fram ska oftast inte
utlösas om bilen är utsatt för påkörning
från sidan eller bakifrån, om bilen välter
eller om den blir påkörd i låg hastighet
framifrån. Men om en kollision, oavsett
typ, minskar bilens hastighet tillräckligt
mycket kan de främre krockkuddarna
utlösas.
1 .1 För säkert bruk
32

3. Tryck påellerpå ratten för att
justera ljusstyrkan i
instrumentgruppen.
1Mörkare
2Ljusare
Tryck påför att återgå till
föregående skärm när inställningen
är avslutad.
Information som visas automatiskt
Viss information visas automatiskt enligt
startknappens läge, bilens skick, etc.
När du startar hybridsystemet
När hybridsystemet startas visas en
öppningsanimering på de 2 skärmarna.
När animeringen är avslutad växlar
skärmen till normal skärm.
Öppningsanimeringen stängs av i någon
av följande situationer.
• Om växelläget ändras till annat läge än P
• Om den intelligenta parkeringsassistansen (i
förekommande fall) aktiveras Efter tankning (i förekommande fall)
När startknappen trycks till
tändningsläge efter tankning visas
inställningsskärmen för bensinpriset*
på informationsdisplayen.
Efter tankning ska bensinpriset anges så
att funktionen Eco Savings (→Sid. 90)
kan fungera på rätt sätt.
Inställningar kopplade till funktionen ”Eco
Savings” kan ändras i inställningarna
”Meter Customize”. (→
Sid. 99)
*: Om mängden bränsle som tankades är
för liten visas eventuellt inte den här
skärmen. (→Sid. 82)
När förarstödssystemen är igång
När förarstödssystem, som aktiv
farthållare från 0 km/tim
*(→Sid. 196)
och LTA (Linjeavkännare)*(→Sid. 183),
används visas automatiskt information
som är relaterad till respektive system
på informationsdisplayen beroende på
situationen.
Uppgifter om informationen som visas
och innehållet på displayen beskrivs på
sidan för respektive system.
*: I förekommande fall
Om det finns information om bilen
Om ett växelläge väljs av misstag eller
om ett problem uppstår i ett system i
bilen visas ett varningsmeddelande
(eller en bild) på informationsdisplayen.
Om ett varningsmeddelande visas ska
du följa anvisningarna i på displayen.
(→Sid. 354)
2.1 Instrumentgrupp
68

Tabell för inställningar
BenämningInställningar Resultat
*1
"On"
Sätter på/stänger av körfältsassistansen
LTA (linjeavkännare). ( →Sid. 183)
"Off"
*1
"On" Sätter på/stänger av styrassistansfunktio-
nen LTA (linjeavkännare). ( →Sid. 183)
"Off"
*1
”High” Växlar känsligheten för larm i LTA (Linjeav-
kännare). (→Sid. 183)
”Standard”
*1
"On" Sätter på/stänger av PCS (Aktivt krock-
skyddssystem). ( →Sid. 178)
"Off"
*1
Tidig
Ändrar tidsinställning för varningen i PCS
(Aktivt krockskyddssystem). ( →Sid. 178)
Medel
Sen
*1
"On" Sätter på/stänger av Toyota parkerings-
sensor. (→Sid. 231)
"Off"
*1
"On" Sätter på/stänger av den intelligenta auto-
bromsen. (→Sid. 239)
"Off"
*1
"On" Sätter på/stänger av dödavinkelvarnaren.
(→Sid. 212)
"Off"
*1
"On" Sätter på/stänger av trötthetsvarnaren i
LTA (Linjeavkännare). ( →Sid. 183)
"Off"
*1
”High”
Växlar känsligheten hos trötthetsvarnaren
i LTA (Linjeavkännare). ( →Sid. 183)
”Standard”
”Low”
*1
Höjd Ändrar vindrutedisplayens höjd och ljus-
styrka. (→Sid. 103)
Ljusstyrka
*1
"On" Sätter på/stänger av RSA (Vägskyltsigen-
känning). (→Sid. 191)
"Off"
*1
"On" Aktiverar/inaktiverar den aktiva fart-
hållaren med radar och vägskyltsigenkän- ning. (→Sid. 202)
"Off"
*1
”km/tim”
Ändrar enheten för hastighet som
används på skärmen.
“MPH”
*2
Ljusstyrka för instru-
ment Ändrar instrumentbelysningens ljusstyrka.
(→Sid. 67)
”Meter Customize”, inställningar: →Sid. 99
2.1 Instrumentgrupp
98

VARNING!
Säkerhetsåtgärder vid inställning av display
Eftersom hybridsystemet måste vara igång medan displayen ställs in bör du se till att
bilen är parkerad på en plats med bra ventilation. I ett slutet utrymme, som ett garage,
kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
Vid inställning av displayen
Hybridsystemet ska vara igång medan funktionerna på displayen ställs in för att undvika
att 12-voltsbatteriet laddas ur.
2.1.5 Vindrutedisplay*
*: I förekommande fall
Bilens hastighet och hybridsystemsindikering kan visas framför föraren i
vindrutedisplayen. Den kan även visa olika typer av information för att assistera föraren.
Knappar och skärminnehåll
1Rattmonterade kontroller
Dessa knappar används för att justera
vindrutedisplayens höjd och
ljusstyrka. (→Sid. 103)
2”HUD” (Vindrutedisplay), reglage
(→Sid. 102)
3Display för körhastigheten
Högerstyrda bilar: Enheten för
hastighet visas under bilens
hastighet.
Enheterna som används på displayen kan variera beroende på land.
2.1 Instrumentgrupp
101
2
Instrumentgrupp

4.1 Innan du börjar köra...........136
4.1.1Körabilen.............136
4.1.2 Last och bagage ..........141
4.1.3 Köra med släpvagn (modeller med 2WD) ........142
4.1.4 Köra med släpvagn (modeller med AWD) ........147
4.2 Körrutiner ................147
4.2.1 Startknapp (tändning) .......147
4.2.2KörlägeEV.............150
4.2.3 Hybridväxellåda ..........152
4.2.4 Blinkersspak ............155
4.2.5 Parkeringsbroms .........156
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare .............156
4.3.1 Belysningsspak ..........156
4.3.2 AHB (Automatiskt helljus)
*.....158
4.3.3Dimljus,reglage..........161
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare ....161
4.3.5 Bakrutetorkare och spolare ....164
4.4 Tanka bilen ...............164
4.4.1 Öppna tanklocket .........164
4.5 Använda förarstödssystemen ......166
4.5.1 Toyota Safety Sense
*.......166
4.5.2 PCS (Aktivt krockskyddssystem)*.176
4.5.3 LTA (Linjeavkännare)*.......183
4.5.4 RSA (Vägskyltsigenkänning)*...191
4.5.5 Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim
*.............196
4.5.6 Farthållare*............205
4.5.7 Körlägesväljare ..........208
4.5.8 Fartbegränsare
*..........209
4.5.9 BSM (Dödavinkelvarnare)*.....211
4.5.10 Toyota parkeringssensor*....231
4.5.11 Intelligent autobroms*......238
4.5.12 S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
*......245
4.5.13 GPF (bensinpartikelfilter)∗....267
4.5.14 Förarstödssystem ........268
4.6 Goda råd för körning ..........272
4.6.1 Hybridbil, körtips .........272
4.6.2Rådförvinterkörning.......273
Körning4
135

VARNING!(Fortsättning)
– Läskburkar kan spricka så attinnehållet sprutas ut i kupén vilket
kan även orsaka kortslutning i
bilens elektriska komponenter.
• Lämna inte kvar cigarettändare i bilen. Om en cigarettändare ligger i
handskfacket eller på golvet kan den
oväntat antändas när du placerar
bagage i bilen eller ställer in sätet,
vilket kan orsaka brand.
• Fäst inte självhäftande skivor på vindrutan eller fönstren. Placera inga
behållare, som t.ex. luftfräschare, på
instrumentbrädan. Självhäftande
skivor eller behållare kan fungera som
linser och ge upphov till brand i bilen.
•
Låt inte en dörr eller ett fönster stå
öppet om det böjda glaset har en
beläggning av metallfoliering, t.ex. en
silverfärgad sådan. Solstrålar som
reflekteras kan ge upphov till att glaset
fungerar som en lins och orsaka brand.
• Ansätt alltid parkeringsbromsen, för växelspaken till P, stäng av
hybridsystemet och lås bilen. Gå aldrig
ifrån bilen så länge READY-lampan är
tänd. Om bilen är parkerad med
växelläget i P men utan att
parkeringsbromsen är ansatt kan
bilen komma i rörelse vilket eventuellt
kan leda till en olycka.
• Rör inte avgasröret medan ”READY”- lampan är tänd eller omedelbart efter
hybridsystemet har stängts av. Det
kan orsaka brännskador.
VARNING!
Observera följande säkerhetsan-
visningar. Försummelse kan leda till
svåra eller livshotande skador.
Om du tar en tupplur i bilen
Stäng alltid av hybridsystemet. Om du
oavsiktligt skulle flytta växelspaken
eller trampa ned gaspedalen, skulle det
kunna orsaka en olycka eller brand på
grund av överhettning av
VARNING!(Fortsättning)
hybridsystemet. Om bilen dessutom är
parkerad i ett dåligt ventilerat utrymme
kan avgaser ansamlas och tränga in i
bilen, vilket kan leda till dödsfall eller
utgöra en allvarlig hälsorisk.
Vid inbromsning
• Kör försiktigare om bromsarna ärvåta. Bromsavståndet ökar när
bromsarna är våta vilket kan leda till
att en sida av bilen bromsar
annorlunda än den andra sidan.
Dessutom finns risk att
parkeringsbromsen inte kan hålla
bilen säkert.
• Om den elektroniskt reglerade bromsassistansen inte fungerar bör
du inte köra alltför nära
framförvarande bilar. Undvik också
nedförsbackar eller tvära svängar där
bromsförmåga krävs. Om detta skulle
inträffa kan bromsarna fortfarande
användas men bromspedalen ska
trampas ned hårdare än vanligt.
Dessutom ökar bromssträckan. Låt
omedelbart en verkstad reparera
bromsarna.
• Bromssystemet består av minst två individuella hydraulsystem; om ett
system blir defekt fungerar det/de
återstående systemet/systemen. Om
detta skulle inträffa bör
bromspedalen trampas ned hårdare
än vanligt och bromssträckan blir
längre. Låt omedelbart en verkstad
reparera bromsarna.
Om bilen fastnar (AWD-modeller)
Låt inte hjulen spinna för mycket om
ett av hjulen är i uppe i luften, eller om
bilen har kört fast i sand, lera etc. Det
kan skada komponenterna i drivlinan
eller driva bilen framåt eller bakåt och
orsaka en olycka.
4.1 Innan du börjar köra
140

Accelerera när bilens hastighet har
ställts in
Bilen kan accelereras med gaspedalen.
Efter accelerationen återtas den
inställda hastigheten. I läget för
avståndshållning bil-till-bil kan bilen
dock sakta in under den inställda
hastigheten för att hålla avståndet till
framförvarande fordon.
Om bilen stannar under
uppföljningskörning
• En tryckning uppåt på spaken medanframförvarande fordon stannar
återupptar uppföljningen av
framförvarande fordon om fordonet
kör iväg inom cirka 3 sekunder efter
att spaken trycktes upp.
• Om framförvarande fordon kör iväg inom 3 sekunder efter att din bil har
stannat så återupptas
uppföljningskörningen.
Automatisk inaktivering av
avståndshållning bil-till-bil
Avståndshållningen bil-till-bil stängs
automatiskt av i följande situationer. • VSC är
aktiverat.
• TRC är aktiverat under en viss tid.
• När VSC- eller TRC-systemet är
avstängt.
• Sensorn kan inte detektera på rätt sätt

eftersom den är övertäckt med något
föremål.
• När bromsregleringen eller
effektbegränsningen i ett
förarstödssystem är aktiv. (Till
exempel: det aktiva krockskyddet, kör/
start-kontrollen)
• Parkeringsbromsen är ansatt.
• Bilen har stoppats av systemkontrollen
på en brant backe.
• Följande detekteras när bilen har
stoppats av systemkontroll:
– Föraren har inte spänt fast
säkerhetsbältet.
– Förardörren öppnas.
– Bilen har stått stilla i mer än 3
minuter. Växelläget ändras eventuellt automatiskt
till P. (→Sid. 154)
Om läget för
avståndshållning bil-till-bil
inaktiveras automatiskt av andra orsaker
än ovanstående kan ett fel ha uppstått i
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Automatisk inaktivering av
farthållningsläget
Farthållningsläget inaktiveras
automatiskt i följande situationer:
• Den verkliga hastigheten är mer än cirka 16 km/tim under den inställda
hastigheten.
• Bilens hastighet sjunker under cirka 30 km/tim.
• VSC är aktiverat.
• TRC är aktiverat under en viss tid.
• När VSC- eller TRC-systemet är avstängt.
• När bromsregleringen eller effektbegränsningen i ett
förarstödssystem är aktiv. (Till
exempel: det aktiva krockskyddet,
kör/start-kontrollen)
Om läget för farthållaren inaktiveras
automatiskt av andra orsaker än
ovanstående kan ett fel ha uppstått i
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Den aktiva farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning fungerar
eventuellt inte på rätt sätt när
(modeller med RSA [Road Sign Assist])
Var uppmärksam på skyltar för
hastighetsbegränsning som visas
eftersom den aktiva farthållaren med
vägskyltsigenkänning eventuellt inte
aktiveras på rätt sätt i förhållanden när
4.5 Använda förarstödssystemen
203
4
Körning