ECO mode TOYOTA PRIUS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu ON,
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ.
Gasnà po kilku sekundach lub po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu
nap´dowego. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to
oznaczaç usterk´. Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
*
2: Dzia∏anie uk∏adu sygnalizowane jest miganiem lampki kontrolnej.
*
3: Lampka zaÊwieca si´, gdy uk∏ad jest wy∏àczony.
*
4: W zale˝noÊci od stanu uk∏adu zmienia si´ kolor i sposób Êwiecenia (Êwieci si´
lub miga).
WyÊwietlacz g∏ówny i wyÊwietlacz wielofunkcyjny
*: WyÊwietlana lampka kontrolna zmienia si´ w zale˝noÊci od wybranego trybu
jazdy.
1142. Zespó∏ wskaêników
Lampka kontrolna Strona
S. 409 Wskaênik uk∏adu inteligentnego wspomagania
parkowania (S-IPA) (w niektórych wersjach)
Lampka kontrolna Strona
S. 250 Lampka kontrolna trybu jazdy z nap´dem
elektrycznym
S. 351 Lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej
„ECO MODE”
S. 351 Lampka kontrolna trybu jazdy dynamicznej
„PWR MODE”
S. 133 Lampka kontrolna nap´du elektrycznego
S. 353 Lampka kontrolna ogranicznika pr´dkoÊci jazdy
(w niektórych wersjach)S. 51 Wskaênik stanu poduszki powietrznej
pasa˝era *
1
*1
*
*
Lampki kontrolne i symbole wyÊwietlane na wyÊwietlaczach
S. 396 Lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu wspo-
magania hamowania podczas parkowania
„PKSB OFF” (w niektórych wersjach) *1, 3
S. 381 Lampka kontrolna uk∏adu wspomagania par-
kowania z czujnikami odleg∏oÊci (w niektórych
wersjach)
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:08 AM Page 114 (Black plate)

*1: Kiedy zostanie ustawiona najni˝sza temperatura, zostanie wyÊwietlony
symbol „LO”. Kiedy zostanie ustawiona najwy˝sza temperatura, zostanie
wyÊwietlony symbol „HI”.
*
2: Mo˝liwe do zaznaczenia tryby mogà ró˝niç si´ w zale˝noÊci od obecnoÊci
pasa˝era. (
S. 461)
Zmiana ustawieƒ
Nacisnàç przycisk , aby wyÊwietliç kursor.
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników,
aby zaznaczyç funkcj´, która wymaga zmiany ustawieƒ.
2
1
2. Zespó∏ wskaêników149
2
Zespó∏ wskaêników
Funkcja Ustawienia
Wynik jazdy
ekonomicznej
(wynik ekono-
micznego u˝ycia
uk∏adu klimaty-
zacji) [Eco score
(A/C score)]
S. 150
Ustawienia
temperatury
[Temperature
setting]Zgodnie z wyborem za pomocà przycisków sterowa-
nia zespo∏em wskaêników*
1
IntensywnoÊç
nawiewu powie-
trza [Fan speed]od 1 do 7
„Preferencje
uk∏adu klimaty-
zacji [CLIMATE
PREFERENCE]”„Normalnie
[NORMAL]”
Tryb skoncentro-
wanego przep∏y-
wu powietrza dla
przednich foteli
(S-FLOW)„W∏àczony (Prio-
rytet kierowca)
[On (Driver
Priority)]”*
2
„Ekonomicznie
[ECO]”
„W∏àczony (Wy-
∏àcznie przednie
fotele) [On (Fr
Seat Only)]”*
2
„Szybko [FAST]”
„Wy∏àczony
(Wszystkie fotele)
[Off (All seat)]” Doprowadzanie
powietrza z ze-
wnàtrz i jego
recyrkulacja
[Outside air
and recircula-
ted air modes](Recyrkulacja powietrza) (Doprowadzanie
powietrza z zewnàtrz)
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:08 AM Page 149 (Black plate)

„Ustawienia wskaêników i liczników [Meter Customize]”
()
1562. Zespó∏ wskaêników
Zmiana ustawieƒ
„Podstawowy/
podzielony ekran
[Simple/Split
Screen]”*
1
„Podstawowy [Simple]”,
„Podzielony [Split]”
„Tak [Yes]”
„Nie [No]”
„W∏. [On]”
„Wy∏. [Off]”
„W∏. [On]”
„Wy∏. [Off]”
„W∏. [On]”
„Wy∏. [Off]”
„W∏. [On]”
„Wy∏. [Off]”
„W∏. [On]”
„Wy∏. [Off]”
„W∏. [On]”
„Wy∏. [Off]”
„W∏. [On]”
„Wy∏. [Off]”
„W∏. [On]”
„Wy∏. [Off]”
„Wy∏àczenie
ekranu
[Screen OFF]”*
2
Wybraç, aby zmieniç tryb ekranu na
wyÊwietlaczu g∏ównym. (S. 123)
Wybraç, aby wy∏àczyç wyÊwietlacz
wielofunkcyjny.
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç
wyÊwietlanie sugerowanego przy-
spieszania w zakresie jazdy eko-
nomicznej.
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç
lampk´ kontrolnà trybu jazdy
z nap´dem elektrycznym
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç
wyÊwietlanie okna informacyjnego
dotyczàcego wybranej funkcji na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. „Wskaênik stanu
hybrydowego
uk∏adu
nap´dowego
[HV System
Indicator]”.
(
S. 132)„Sugerowane
przyspieszanie
w zakresie jazdy
ekonomicznej
[ECO Accelera-
tor Guidance]”
„W∏àczenie lub
wy∏àczenie
lampki kontrolnej
trybu jazdy
z nap´dem
elektrycznym
[EV Indicator
Light On/Off]”
„JasnoÊç panelu
wskaêników
[Instrument
Panel Light]”*
3
„Cena paliwa
[Gasoline
Price]”*
1
„Ustawienia kli-
matyzacji [Cli-
mate settings]”
„Ustawienia wy-
Êwietlacza pro-
jekcyjnego [HUD
Settings]”*
1
„Wybór trybu
jazdy [Driving
Mode Select]”„Zakres wskazaƒ
automatycznego
utrzymywania
pr´dkoÊci jazdy
[Cruise Control
Operation
Display]” „WyÊwietlanie
okien informa-
cyjnych [Pop-up
Display On/Off]”FunkcjaWynik zmiany ustawieƒ
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:08 AM Page 156 (Black plate)

Naciskajàc wielokrotnie prze∏àcznik, nale˝y wybraç odpowiedni tryb
jazdy.
Ka˝dorazowe naciÊni´cie prze∏àcznika spowoduje zmian´ trybu jazdy
zgodnie z poni˝szà kolejnoÊcià. Po wybraniu odpowiedniego trybu jazdy
zaÊwiecà si´ lub zgasnà lampki kontrolne trybu jazdy ekonomicznej „ECO
MODE” i trybu jazdy dynamicznej „PWR MODE”.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu351
4
Jazda
Prze∏àcznik wyboru tr ybu jazdy
W celu dostosowania si´ do warunków drogowych mo˝na
wybraç jeden spoÊród trzech dost´pnych trybów jazdy.
Tryby jazdy
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:09 AM Page 351 (Black plate)

Normalny tryb jazdy
Odpowiedni w warunkach normalnej jazdy samochodem.
Nie Êwiecà si´ lampki kontrolne trybu jazdy ekonomicznej „ECO MODE”
i trybu jazdy dynamicznej „PWR MODE”.
Tryb jazdy dynamicznej
Odpowiedni, gdy potrzebna jest szybka reakcja uk∏adu nap´dowego
na peda∏ przyspieszenia, np. podczas wyprzedzania i do jazdy
w górzystym terenie.
Je˝eli wybrany jest tryb jazdy dynamicznej, na wyÊwietlaczu g∏ównym
zaÊwieci si´ lampka kontrolna trybu jazdy dynamicznej „PWR MODE”.
Tryb jazdy ekonomicznej
Odpowiedni do zmniejszenia zu˝ycia paliwa, poniewa˝ przekazy-
wanie momentu obrotowego na ko∏a, w reakcji na wciÊni´cie pe-
da∏u przyspieszenia, przebiega w sposób bardziej ∏agodny.
Je˝eli wybrany jest tryb jazdy ekonomicznej, na wyÊwietlaczu g∏ównym
zaÊwieci si´ lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej „ECO MODE”.
Je˝eli w∏àczony jest uk∏ad klimatyzacji to zostanie on automatycznie
prze∏àczony w tryb pracy ekonomicznej (
S. 462), aby zapewniç jak
najni˝sze zu˝ycie paliwa.
Gdy zostanie wy∏àczony tryb jazdy ekonomicznej lub tryb jazdy dyna-
micznej
Nacisnàç prze∏àcznik ponownie. Tryb jazdy dynamicznej zostanie automa-
tycznie wy∏àczony, gdy przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan wy∏à-
czony.
Natomiast normalny tryb jazdy lub tryb jazdy ekonomicznej nie zostanà
wy∏àczone, dopóki prze∏àcznik nie zostanie wciÊni´ty, nawet gdy przyci-
skiem rozruchu zostanie wybrany stan wy∏àczony.
Wybór trybu jazdy podczas jazdy z nap´dem elektrycznym
S. 251
3524-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:09 AM Page 352 (Black plate)