octane TOYOTA PRIUS 2023 Manuel du propriétaire (in French)

6638-1. Caractéristiques
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)
8
Caractéristiques du véhicule
Carburant
Type de carburant
Lorsque vous voyez ce type d’étiquettes de car-
burant dans une station-service, utilisez exclusi-
vement le carburant marqué de l’une des
étiquettes suivantes.

Zone UE :
Essence sans plomb conforme à la norme euro-
péenne EN228 uniquement
Sauf zone UE :
Essence sans plomb uniquement
Nombre d’octane recherche
Pour les véhicules destinés à la zone UE :
95 ou supérieur
Sauf véhicules destinés à la zone UE :
95 ou supérieur
Pour les véhicules destinés à la Russie
uniquement :
91 ou supérieur
Capacité du réservoir à
carburant (référence)43 L (11,4 gal., 9,5 lmp.gal.)
Moteur électrique (moteur de traction)
AvantArrière (véhicules AWD)
TypeMoteur synchrone à
aimant permanentMoteur à induction per-
manente
Puissance maximum53 kW5,3 kW
Couple maximum163 N•m (16,6 kgf•m,
120,2 ft•lbf)55 N•m (5,6 kgf•m,
40,6 ft•lbf)
Batterie hybride (batterie de traction)
TypeBatterie au nickel-métal-hydrure
Tension7,2 V/module
Capacité6,5 Ah (3HR)
Quantité28 modules
Tension nominale201,6 V

6748-1. Caractéristiques
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)
Infor mations sur le carburant
■Utilisation d’essence contenant un mélange d’éthanol dans un moteur à essence
Toyota permet l’utilisation d’essence contenant un mélange d’éthanol lorsque la teneur
en éthanol est de 10 % maximum. Veillez à ce que l’essence contenant un mélange
d’éthanol présente un nombre d’octane recherche tel que précisé ci-dessus.
■Si le moteur cogne
●Contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou tout autre répara-
teur qualifié.
●Il se peut que vous entendiez un cognement léger et de courte durée lorsque vous
accélérez ou montez une côte. Ceci est normal et ne doit pas vous inquiéter.
Lorsque vous voyez ce type d’étiquettes de carburant dans une sta-
tion-service, utilisez exclusivement le carburant marqué de l’une des
étiquettes suivantes.

Zone UE :
Utilisez exclusivement de l’essence sans plomb conforme à la norme
européenne EN228.
Utilisez de l’essence sans plomb avec un nombre d’octane recherche
95 ou supérieur pour obtenir des performances optimales du moteur.
Sauf véhicules destinés à la zone UE (sauf véhicules destinés à la
Russie) :
Utilisez exclusivement de l’essence sans plomb.
Utilisez de l’essence sans plomb avec un nombre d’octane recherche
de 95 ou supérieur pour obtenir des performances optimales du
moteur.
Sauf véhicules destinés à la zone UE (véhicules destinés à la Russie) :
Utilisez exclusivement de l’essence sans plomb.
Utilisez de l’essence sans plomb avec un nombre d’octane recherche
de 91 ou supérieur pour obtenir des performances optimales du
moteur.