ECO mode TOYOTA PRIUS C 2015 Manuel du propriétaire (in French)

5208-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS c_D (OM52F72D)
■Démarrage du système hybride lorsque la batterie 12 V est déchargée
Le système hybride ne peut pas être démarré en poussant le véhicule.
■ Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
●Éteignez les phares et le système audio lorsque le système hybride est
arrêté.
● Mettez hors fonction tous les équipements électriques non indispensables
lorsque vous roulez à basse vitesse pendant une longue période, comme
par exemple dans un trafic dense.
■ Précautions à prendre lorsque la batterie 12 V est déchargée (véhicules
avec système d'accès et de démarrage mains libres)
●Dans certains cas, il se peut que vous n'arriviez pas à déverrouiller les por-
tes à l'aide du système d'accès et de démarrage mains libres juste après
avoir débranché et reconnecté la batterie 12 V. Utilisez la télécommande du
verrouillage centralisé ou la clé mécanique pour verrouiller ou déverrouiller
les portes.
● Le système hybride peut ne pas démarrer à la première tentative après
avoir rechargé la batterie 12 V, mais démarre normalement à la deuxième
tentative. Cela ne constitue pas un dysfonctionnement.
● Le mode du contact “POWER” est mémorisé par le véhicule. Lorsque la bat-
terie 12 V est rebranchée, le système revient au mode dans lequel il se trou-
vait avant que la batterie 12 V ne soit déchargée. Avant de débrancher la
batterie 12 V, mettez le contact “POWER” sur arrêt.
Si le contact “POWER” était en mode ACCESSORY ou ON avant que la
batterie 12 V ne soit déchargée, le système audio et/ou le système de cli-
matisation risque de fonctionner lorsque la batterie 12 V est reconnectée.
■ Charge de la batterie 12 V
L'électricité stockée dans la batterie 12 V se décharge progressivement,
même lorsque vous ne vous servez pas du véhicule, par suite de la décharge
naturelle et de l'effet de fuite de courant de certains équipements électriques.
En cas de stationnement prolongé du véhicule, la batterie 12 V peut se
décharger et il peut devenir impossible de démarrer le système hybride. (La
batterie 12 V se recharge automatiquement lorsque le système hybride est
en marche.)
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 520 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

5549-1. Spécifications
PRIUS c_D (OM52F72D)
Flanc extérieur(a)Flanc à bande blanche, porteur d'un let-
trage blanc ou du nom du fabricant, de la
marque, et/ou du nom de modèle moulé
en relief ou en creux de manière plus pro-
noncée que sur le flanc opposé du pneu,
ou
(b)Flanc extérieur d'un pneu asymétrique pos- sédant un côté spécifique devant toujours
être orienté vers l'extérieur lors de la
pause sur un véhicule
Pneu pour utilitaire
léger (LT) Pneu conçu par son fabricant principalement
pour être utilisé sur les utilitaires légers ou les
véhicules de tourisme à usages multiples
Indice de charge Charge maximum qu'un pneu peut supporter à
une pression de gonflage donnée
Indice de charge maxi-
mal Indice de charge du pneu à la pression de
gonflage maximale autorisée pour ce pneu
Pression de gonflage
maximale autorisée Pression de gonflage maximale à froid à
laquelle un pneu peut être gonflé
Mesure de jante Jante sur laquelle est monté le pneu pour la
vérification des dimensions physiques
Épissure ouverte Toute rupture de la jonction de la bande de
roulement, du flanc ou du revêtement intérieur
du pneu, laissant apparaître la toile
Diamètre extérieur Diamètre total d'un pneu neuf gonflé
Largeur totale Distance linéaire entre les faces extérieures
des flancs d'un pneu gonflé, surépaisseurs
dues aux marquages, aux décors ou aux cor-
dons ou nervures de protection comprises
Pneu pour véhicule de
tourisme Pneu destiné à être utilisé sur les véhicules de
tourisme, les véhicules de tourisme à usages
multiples et les utilitaires dont le poids nominal
brut (GVWR) est inférieur ou égal à 10000 lb.
Pli Couche de toiles tissées de manière parallèle
enduites de caoutchouc
Séparation du pli Décollement des composés en caoutchouc
entre les plis voisins
Termes liés aux pneusSignification
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 554 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

5599-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
PRIUS c_D (OM52F72D)■
Système d'accès et de démarrage mains libres*1 et télécom-
mande du verrouillage centralisé (
→P. 137, 146)
*1: Sur modèles équipés
*2: Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres
FonctionRéglage par défautRéglage person- nalisé
Signal de fonctionnement
(Feux de détresse) Marche Arrêt — O
Signal de fonctionnement
(signal sonore)
*2 Marche Arrêt — O
Volume du signal sonore
de fonctionnement
*2Niveau 5 Désactivation
jusqu'au niveau 7 OO
Temps écoulé avant l'acti-
vation de la fonction de
verrouillage automatique
de porte si une porte n'est
pas ouverte après avoir
été déverrouillée 60 secondes
30 secondes
OO
120 secondes
Avertisseur sonore de
porte ouverte
*2MarcheArrêt —O
Fonction de verrouillage
automatique des portes
activée si une porte n'est
pas ouverte après avoir
été déverrouillée Marche Arrêt — O
12
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 559 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

5609-2. Personnalisation
PRIUS c_D (OM52F72D)■
Système d'accès et de démarrage mains libres*
(
→P. 137, 146, 151)
*: Sur modèles équipés
■
Télécommande du verrouillage centralisé (→P. 130, 137, 146)
FonctionRéglage par défautRéglage person- nalisé
Système d'accès et de
démarrage mains libres Marche Arrêt — O
Déverrouillage intelligent
des portes Porte conducteur Toutes les portes O O
Nombre autorisé de ver-
rouillages mains libres
consécutifs Deux fois Illimité — O
12
FonctionRéglage par
défautRéglage person- nalisé
Télécommande du ver-
rouillage centralisé Marche Arrêt — O
Déverrouillage Déverrouillage de
la porte conduc-
teur en une étape, déverrouillage de toutes les portes en deux étapes Déverrouillage de
toutes les portes en une étape. OO
Fonction panique Marche Arrêt — O
12
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 560 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

5639-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
PRIUS c_D (OM52F72D)■
Rappel de ceinture de sécurité (→P. 477)
■Système de climatisation automatique (→P. 368)
FonctionRéglage par
défautRéglage person- nalisé
Signal sonore de rappel
de ceinture de sécurité lié
à la vitesse du véhicule Marche Arrêt — O
12
FonctionRéglage par
défautRéglage person- nalisé
Fonctionnement de la
commande auto d'A/CMarcheArrêtOO
Contrôle de la climatisa-
tion en mode d'éco-con-
duite
MarcheArrêt—O
12
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 563 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

573Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52F72D)
CommandeCommande de feux antibrouillards ........................... 225
Commande de feux de détresse.............................. 464
Commande de lève-vitre électrique ............................ 175
Commande de mode de conduite EV ........................ 213
Commande de mode d’éco-conduite .................... 217
Commande de phares .......... 221
Commande de verrouillage centralisé des portes .......... 140
Commande de verrouillage des vitres ............................ 175
Commande d'essuie-glace
et de lave-vitre de lunette
arrière ................................. 231
Commande VSC OFF........... 254
Commandes audio au volant ............................. 271
Commandes d'éclairage ....... 221
Contact du moteur ........ 201, 205
Contact “POWER” ................ 205
Contacteur de
démarrage .................. 201, 205
Essuie-glace et lave-vitre ..................... 227, 231
Régulateur de vitesse ........... 239 Commande de verrouillage
des vitres ............................... 175
Commande d'ouverture Capot .................................... 411
Hayon ................................... 146
Trappe à carburant ............... 234
Commande VSC OFF .............. 254
Compteur de vitesse ................. 99
Condenseur ............................. 421
Conduite Conseils de conduite
hivernale............................. 262
Conseils de rodage............... 186
Position correcte ..................... 28
Procédures ........................... 184
Conseils de rodage ................. 186
Contact du moteur .......... 201, 205
Contact “POWER” ................... 205
Contacteur de démarrage...................... 201, 205
Contrôle de la stabilité du véhicule ............................ 253
Contrôle I/M.............................. 406
Coussin gonflable de
coussin de siège ..................... 39
Coussin gonflable de genoux ..................................... 39
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 573 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

577Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52F72D)
Jauges ........................................ 99
Lavage et lustrage ................... 394
Lave-vitreCommande ................... 227, 231
Contrôle ................................ 424
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 262
Lecteur de CD .......................... 288
Lève-vitres électriques............ 175
Levier de vitesses Si le levier de vitesses est bloqué sur P ....................... 513
Transmission ........................ 216
Liquide Frein...................................... 538
Lave-vitre .............................. 424
Liquide de refroidissement du moteur/module de
commande de puissanceCapacité................................ 536
Contrôle ................................ 418
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 262
Liquide de refroidissement moteurCapacité................................ 536
Contrôle ................................ 418
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 262 Manivelle de cric...................... 499
Messages d'avertissement ..... 484
Microphone .............................. 325
Miroirs de courtoisie ............... 386
Mode de conduite EV .............. 213
Mode d'éco-conduite .............. 217
Montre ...................................... 104
Moteur
Capot .................................... 411
Comment démarrer le système hybride ......... 201, 205
Compartiment ....................... 414
Contact du moteur ........ 201, 205
Contact “POWER” ................ 205
Contacteur de démarrage .................. 201, 205
Numéro d'identification ......... 533
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 510
Surchauffe ............................ 523
Nettoyage Ceintures de sécurité............ 398
Extérieur ............................... 394
Intérieur ................................ 397
Nombre de places assises ..... 198
Numéro d'identification du véhicule.................................. 533
Outillage ................................... 499
J
L
M
N
O
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 577 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分