ECO mode TOYOTA PRIUS C 2016 Manuel du propriétaire (in French)

5548-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS c_D (OM52F96D)
■Arrêt du système hybride
Mettez le levier de vitesses sur P et appuyez sur le contact “POWER” comme
vous le feriez pour arrêter le système hybride.
■ Remplacement de la pile de la clé
La procédure ci-dessus étant une mesure temporaire, il est recommandé de
remplacer immédiatement la pile de la clé électronique lorsqu'elle est usée.
(→ P. 479)
■ Changement des modes du contact “POWER”
Relâchez la pédale de frein et appuyez sur le contact “POWER” à l'étape
ci-dessus.
Le système hybride ne démarre pas et les modes changent à chaque pres-
sion sur le contact. ( →P. 207)
■ Si les portes ne peuvent pas être verrouillées ou déverrouillées au
moyen du système d'accès et de démarrage mains libres
Verrouillez et déverrouillez les portes au moyen de la clé mécanique ou de la
télécommande du verrouillage centralisé.
■ Lorsque la clé électronique ne fonctionne pas correctement
●Assurez-vous que le système d'accès et de démarrage mains libres n'a pas
été désactivé suite à un réglage de personnalisation. Si la fonction est
désactivée, activez-la.
(Fonctions personnalisables →P. 595)
● Vérifiez si le mode d'économie de la batterie est activé. Si la fonction est
activée, désactivez-la. ( →P. 153)
3

5568-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS c_D (OM52F96D)
Procédez comme suit pour brancher les câbles de démarrage:Branchez une pince du câble de démarrage positif à la borne
spéciale pour démarrage par batterie auxiliaire de votre véhicule.
Branchez la pince à l'autre extrémité du câble positif à la borne
positive (+) de la batterie du second véhicule.
Branchez une pince du câble négatif à la borne négative (-) de la
batterie du second véhicule.
Branchez la pince à l'autre extrémité du câble négatif sur un
point métallique fixe non peint éloigné de la borne spéciale pour
démarrage par batterie auxiliaire et de toute autre pièce mobile,
comme indiqué sur l'illustration.
Démarrez le moteur du second véhicule. Accélérez légèrement
pour accroître le régime moteur et maintenez ce régime pendant 5
minutes environ, de manière à recharger la batterie 12 V de votre
véhicule.
Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres uni-
quement: Ouvrez et fermez l'une des portes de votre véhicule avec
le contact “POWER” en mode arrêt.3
1
2
3
4
4
5

5578-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
PRIUS c_D (OM52F96D)
Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres:
Maintenez le régime moteur du second véhicule et démarrez le
système hybride de votre véhicule en mettant le contact du moteur
en position “ON”.
Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres:
Maintenez le régime moteur du second véhicule et démarrez le
système hybride de votre véhicule en mettant le contact “POWER”
en mode ON.
Assurez-vous que le témoin “READY” s'allume. Si le témoin ne
s'allume pas, contactez votre concessionnaire Toyota.
Une fois le système hybride démarré, retirez les câbles de démar-
rage exactement dans l'ordre inverse de celui dans lequel ils ont
été branchés.
Fermez le cache de la borne spéciale pour démarrage par batterie
auxiliaire et remettez le couvercle de la boîte à fusibles dans sa
position initiale.
Lors de l'installation, accrochez tout d'abord le couvercle de la boîte à fusi-
bles sur les deux languettes arrière.
Une fois le système hybride démarré, faites contrôler le véhicule par
votre concessionnaire Toyota, dans les plus brefs délais.
6
7
8
9

5588-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS c_D (OM52F96D)
■Démarrage du système hybride lorsque la batterie 12 V est déchargée
Le système hybride ne peut pas être démarré en poussant le véhicule.
■ Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
●Éteignez les phares et le système audio lorsque le système hybride est
arrêté.
● Mettez hors fonction tous les équipements électriques non indispensables
lorsque vous roulez à basse vitesse pendant une longue période, comme
par exemple dans un trafic dense.
■ Précautions à prendre lorsque la batterie 12 V est déchargée (véhicules
avec système d'accès et de démarrage mains libres)
●Dans certains cas, il se peut que vous n'arriviez pas à déverrouiller les por-
tes à l'aide du système d'accès et de démarrage mains libres juste après
avoir débranché et reconnecté la batterie 12 V. Utilisez la télécommande du
verrouillage centralisé ou la clé mécanique pour verrouiller ou déverrouiller
les portes.
● Le système hybride peut ne pas démarrer à la première tentative après
avoir rechargé la batterie 12 V, mais démarre normalement à la deuxième
tentative. Cela ne constitue pas un dysfonctionnement.
● Le mode du contact “POWER” est mémorisé par le véhicule. Lorsque la bat-
terie 12 V est rebranchée, le système revient au mode dans lequel il se trou-
vait avant que la batterie 12 V ne soit déchargée. Avant de débrancher la
batterie 12 V, mettez le contact “POWER” sur arrêt.
Si le contact “POWER” était en mode ACCESSORY ou ON avant que la
batterie 12 V ne soit déchargée, le système audio et/ou le système de cli-
matisation risque de fonctionner lorsque la batterie 12 V est reconnectée.
■ Charge de la batterie 12 V
L'électricité stockée dans la batterie 12 V se décharge progressivement,
même lorsque vous ne vous servez pas du véhicule, par suite de la décharge
naturelle et de l'effet de fuite de courant de certains équipements électriques.
En cas de stationnement prolongé du véhicule, la batterie 12 V peut se
décharger et il peut devenir impossible de démarrer le système hybride. (La
batterie 12 V se recharge automatiquement lorsque le système hybride est
en marche.)

5929-1. Spécifications
PRIUS c_D (OM52F96D)
Flanc extérieur(a) Flanc à bande blanche, porteur d'un let-
trage blanc ou du nom du fabricant, de la
marque, et/ou du nom de modèle moulé
en relief ou en creux de manière plus pro-
noncée que sur le flanc opposé du pneu,
ou
(b) Flanc extérieur d'un pneu asymétrique possédant un côté spécifique devant tou-
jours être orienté vers l'extérieur lors de la
pause sur un véhicule
Pneu pour utilitaire
léger (LT) Pneu conçu par son fabricant principalement
pour être utilisé sur les utilitaires légers ou les
véhicules de tourisme à usages multiples
Indice de charge Charge maximum qu'un pneu peut supporter à
une pression de gonflage donnée
Indice de charge maxi-
mal Indice de charge du pneu à la pression de
gonflage maximale autorisée pour ce pneu
Pression de gonflage
maximale autorisée Pression de gonflage maximale à froid à
laquelle un pneu peut être gonflé
Mesure de jante Jante sur laquelle est monté le pneu pour la
vérification des dimensions physiques
Épissure ouverte Toute rupture de la jonction de la bande de
roulement, du flanc ou du revêtement intérieur
du pneu, laissant apparaître la toile
Diamètre extérieur Diamètre total d'un pneu neuf gonflé
Largeur totale Distance linéaire entre les faces extérieures
des flancs d'un pneu gonflé, surépaisseurs
dues aux marquages, aux décors ou aux cor-
dons ou nervures de protection comprises
Pneu pour véhicule de
tourisme Pneu destiné à être utilisé sur les véhicules de
tourisme, les véhicules de tourisme à usages
multiples et les utilitaires dont le poids nominal
brut (GVWR) est inférieur ou égal à 10000 lb.
Pli Couche de toiles tissées de manière parallèle
enduites de caoutchouc
Séparation du pli Décollement des composés en caoutchouc
entre les plis voisins
Termes liés aux pneusSignification

5979-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
PRIUS c_D (OM52F96D)■
Système d'accès et de démarrage mains libres*1 et télécom-
mande du verrouillage centralisé (
→P. 137, 146)
*1: Sur modèles équipés
*2: Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres
FonctionRéglage par défautRéglage person- nalisé
Signal de fonctionnement
(Feux de détresse) Marche Arrêt — O
Signal de fonctionnement
(signal sonore)
*2 Marche Arrêt — O
Volume du signal sonore
de fonctionnement
*2Niveau 5 Désactivation
jusqu'au niveau 7 OO
Temps écoulé avant l'acti-
vation de la fonction de
verrouillage automatique
de porte si une porte n'est
pas ouverte après avoir
été déverrouillée 60 secondes
30 secondes
OO
120 secondes
Avertisseur sonore de
porte ouverte
*2MarcheArrêt —O
Fonction de verrouillage
automatique des portes
activée si une porte n'est
pas ouverte après avoir
été déverrouillée Marche Arrêt — O
12

5989-2. Personnalisation
PRIUS c_D (OM52F96D)■
Système d'accès et de démarrage mains libres*
(
→P. 137, 146, 151)
*: Sur modèles équipés
■
Télécommande du verrouillage centralisé (→P. 130, 137, 146)
FonctionRéglage par défautRéglage person- nalisé
Système d'accès et de
démarrage mains libres Marche Arrêt — O
Déverrouillage intelligent
des portes Porte conducteur Toutes les portes O O
Nombre autorisé de ver-
rouillages mains libres
consécutifs Deux fois Illimité — O
12
FonctionRéglage par
défautRéglage person- nalisé
Télécommande du ver-
rouillage centralisé Marche Arrêt — O
Déverrouillage Déverrouillage de
la porte conduc-
teur en une étape, déverrouillage de toutes les portes en deux étapes Déverrouillage de
toutes les portes en une étape. OO
Fonction panique Marche Arrêt — O
12

6019-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
PRIUS c_D (OM52F96D)■
Rappel de ceinture de sécurité (→P. 509)
■Système de climatisation automatique (→P. 400)
FonctionRéglage par
défautRéglage person- nalisé
Signal sonore de rappel
de ceinture de sécurité lié
à la vitesse du véhicule Marche Arrêt — O
12
FonctionRéglage par
défautRéglage person- nalisé
Fonctionnement de la
commande auto d'A/CMarcheArrêtOO
Contrôle de la climatisa-
tion en mode d'éco-con-
duite
MarcheArrêt—O
12

612Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52F96D)
CommandeCommande de feux antibrouillards ........................... 226
Commande de feux de détresse.............................. 496
Commande de feux de route automatiques............. 266
Commande de lève-vitre électrique............................ 175
Commande de mode de conduite EV ........................ 213
Commande de mode d’éco-conduite .................... 217
Commande de phares .......... 221
Commande de verrouillage centralisé des portes .......... 140
Commande de verrouillage
des vitres ............................ 175
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de lunette
arrière ................................. 232
Commande LDA (alerte de sortie de voie)..... 262
Commande PCS (système de sécurité de pré-collision) .... 250
Commande VSC OFF........... 286
Commandes audio au volant ............................. 303
Commandes d'éclairage ....... 221
Contact du moteur ........ 201, 205
Contact “POWER” ................ 205
Contacteur de démarrage .................. 201, 205
Essuie-glace et lave-vitre ..................... 228, 232
Régulateur de vitesse ........... 271 Commande de verrouillage
des vitres ............................... 175
Commande d'ouverture Capot .................................... 443
Hayon ................................... 146
Trappe à carburant ............... 235
Commande VSC OFF .............. 286
Compteur de vitesse ................. 99
Condenseur ............................. 453
Conduite Conseils de conduite
hivernale............................. 294
Conseils de rodage............... 186
Position correcte ..................... 28
Procédures ........................... 184
Conseils de rodage ................. 186
Contact du moteur .......... 201, 205
Contact “POWER” ................... 205
Contacteur de démarrage...................... 201, 205
Contrôle de la stabilité du véhicule ............................ 285
Contrôle I/M.............................. 438
Coussin gonflable de
coussin de siège ..................... 39
Coussin gonflable de genoux ..................................... 39

617Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52F96D)
Manivelle de cric...................... 536
Messages d'avertissement ..... 518
Microphone .............................. 357
Miroirs de courtoisie ............... 418
Mode de conduite EV .............. 213
Mode d'éco-conduite ............... 217
Montre....................................... 104
MoteurCapot .................................... 443
Comment démarrer le système hybride ......... 201, 205
Compartiment ....................... 446
Contact du moteur ........ 201, 205
Contact “POWER” ................ 205
Contacteur de démarrage .................. 201, 205
Numéro d'identification ......... 571
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 548
Surchauffe ............................ 561
Nettoyage Ceintures de sécurité............ 430
Extérieur ............................... 426
Intérieur................................. 429
Nombre de places assises...... 198
Numéro d'identification du véhicule.................................. 571
Outillage ................................... 536 Pare-soleil ................................ 418
PCS (système de sécurité
de pré-collision) .................... 246Commande PCS (système de sécurité de
pré-collision) ....................... 250
Témoin d'avertissement ....... 510
Phares
Commande ........................... 221
Remplacement des ampoules............................ 493
Pneus Capteur de pression de gonflage ............................. 463
Chaînes ................................ 295
Contrôle ................................ 462
En cas de crevaison ............. 535
Informations .......................... 582
Permutation des roues ......... 463
Pneus neige.......................... 296
Pression de gonflage ............ 577
Remplacement ..................... 535
Roue de secours .................. 535
Système d'avertissement de pression des
pneus ......................... 463, 511
Taille ..................................... 577
M
N
O
P