phone TOYOTA PRIUS C 2016 Manuel du propriétaire (in French)

3925-11. Bluetooth® (système de Multimédia)
PRIUS c_D (OM52F96D)■
Modèles compatibles
Le système audio Bluetooth
® est compatible avec les lecteurs audio porta-
bles ayant les spécifications suivantes
● Spécifications Bluetooth
®:
Ver. 2.0, ou supérieure (Recommandé: Ver. 3.0+EDR ou supérieure)
● Profils:
• A2DP (profil de distribution audio avancée) Ver. 1.0, ou supérieure
(Recommandé: Ver. 1.2 ou supérieure)
Il s'agit d'un profil qui permet de transmettre un audio stéréo ou des sons
de haute qualité au système de Multimédia.
• AVRCP (profil de télécommande audio/vidéo) Ver. 1.0 ou supérieure (Recommandé: Ver. 1.4 ou supérieure)
Il s'agit d'un profil qui permet de contrôler l'équipement A/V à distance.
Cependant, veuillez noter que certaines fonctions peuvent être limitées sui-
vant le type du lecteur audio portable connecté.
Le système mains libres est compatible avec les téléphones mobiles ayant
les spécifications suivantes.
● Spécification Bluetooth
®:
Ver. 2.0 ou supérieure (Recommandé: Ver. 3.0+EDR ou supérieure)
● Profils:
• HFP (profil mains libres) Ver. 1.0 ou supérieure (Recommandé: Ver. 1.6
ou supérieure)
Ce profil permet de passer des appels téléphoniques en mode mains
libres à l'aide d'un téléphone mobile ou d'écouteurs. Il dispose de fonc-
tions d'appels sortants et entrants.
• OPP (profil de poussée d'objet) Ver. 1.1 ou supérieure (Recommandé: Ver. 1.2)
Ce profil permet de transférer les données des contacts. Lorsqu'un télé-
phone mobile Bluetooth
® compatible dispose du PBAP et de l'OPP, l'OPP
ne peut pas être utilisé.
• PBAP (profil d'accès au répertoire) Ver. 1.0 ou supérieure (Recom- mandé: Ver. 1.1)
Ce profil permet de transférer les données des contacts.
• MAP (profil d'accès aux messages) Ver. 1.0 ou supérieure Il s'agit d'un profil qui permet d' utiliser les messages téléphoniques.
Si le téléphone mobile ne prend pas en charge le HFP, vous ne pouvez pas
l'enregistrer avec le système mains libres. Les services OPP, PBAP ou MAP
doivent être sélectionnés individuellement.

3945-11. Bluetooth® (système de Multimédia)
PRIUS c_D (OM52F96D)
AVERTISSEMENT
■Pendant la conduite
N'utilisez pas le lecteur audio portable, le téléphone mobile ou ne connectez
pas de dispositif au système Bluetooth
®.
■ Précautions relatives aux interféren ces avec des dispositifs électroni-
ques
● Votre unité audio est équipée d'antennes Bluetooth
®. Les personnes por-
tant des stimulateurs cardiaques, stimulateurs cardiaques pour la thérapie
de resynchronisation implantables ou des défibrillateurs automatiques
implantables doivent rester à une distance raisonnable des antennes
Bluetooth
®. Les ondes radio peuvent affecter le fonctionnement de tels
dispositifs.
● Avant d'utiliser des dispositifs Bluetooth
®, il est demandé aux personnes
porteuses d'un dispositif médical électrique autre que des stimulateurs
cardiaques, stimulateurs cardiaques pour la thérapie de resynchronisation
implantables ou des défibrillateurs automatiques implantable de consulter
le fabricant du dispositif pour obtenir des informations concernant son
fonctionnement sous l'effet des ondes radio. Les ondes radio pourraient
avoir des effets inattendus sur le fonctionnement de tels dispositifs médi-
caux.
NOTE
■ Lorsque vous quittez le véhicule
Ne laissez pas votre lecteur audio portable ou votre téléphone mobile dans
le véhicule. La température à l'intéri eur de l'habitacle pouvant être très éle-
vée, vous risquez d'endommager le lecteur audio portable ou le téléphone
mobile.

395
5
Système audio
PRIUS c_D (OM52F96D)
5-12. Utilisation du système de commande vocale (système de Multimédia)
Appuyez sur la commande
d'activation vocale.
Pour annuler le système de com-
mande vocale, maintenez la com-
mande d'activation vocale
appuyée.
Après le bip, énoncez la commande souhaitée.
Sur l'écran de liste, vous pouvez sélectionner la commande souhaitée.
■Microphone
→ P. 357
■ Utilisation du microphone
●Il est inutile de parler directem ent dans le microphone lorsque vous énoncez
une commande.
● Lorsque “Voice Prompt Interrupt” est activé, il est inutile d'attendre le bip de
confirmation avant d'énoncer une commande. ( →P. 313)
Système de commande vocale
Le système de commande vocale permet au système mains
libres de fonctionner à l'aide des commandes vocales.
Les opérations du système de commande vocale peuvent être
effectuées en sélectionnant le menu correspondant à chaque
fonction sur l'écran. Même si aucun menu n'est sélectionné, les
commandes affichées sur l'ensemble des menus peuvent être
utilisées.
Utilisation du système de commande vocale
1
2

3965-12. Utilisation du système de commande vocale (système de Multimédia)
PRIUS c_D (OM52F96D)●
Les commandes vocales peuvent ne pas être reconnues si:
• Vous parlez trop rapidement.
• Vous parlez à faible ou fort volume.
• Le toit ou les vitres sont ouverts.
• Les passagers discutent pendant que vous énoncez les commandes
vocales.
• La vitesse de la climatisation est trop élevée.
• Les aérateurs de la climatisation sont tournés vers le microphone.
● Dans les conditions suivantes, le système pourrait ne pas reconnaître la
commande correctement, et l'utilisation des commandes vocales pourrait
être impossible:
• La commande est incorrecte ou n'est pas claire. Notez que certains mots,
accents ou façons de s'exprimer peuvent être difficiles à reconnaître pour
le système.
• Il y a trop de bruit de fond, par exemple le bruit du vent.
Grâce à la technologie de reconnaissance vocale de la langue natu-
relle, ce système permet la reconnaissance d'une commande
lorsqu'elle est énoncée naturellement. Cependant, le système ne peut
pas reconnaître toutes les variations de chaque commande.
Dans certaines situations, il est possible d'omettre la commande de la
procédure et d'énoncer directement l'opération souhaitée.
Toutes les commandes vocales ne sont pas affichées dans le menu
de raccourci.
Cette fonction est disponible en anglais, en espagnol et en français.
■Exemples d'expression pour chaque fonction
Reconnaissance du discours informel
CommandeExemples d'expression
“Appeler (name)
(type)”Passez-moi (Robert Brown).
J'ai besoin d'appeler (Robert Brown) au (Travail) tout
de suite.
“Dial (number)”Veuillez composer le numéro (3334445555).
Appelez le (3334445555).

3975-12. Utilisation du système de commande vocale (système de Multimédia)
5
Système audio
PRIUS c_D (OM52F96D)
Certaines commandes vocales reconnaissables et leurs actions sont
indiquées ci-dessous à titre d'exemple.
XDe base
XTéléphone
Liste des commandes
CommandeAction
“Aide”Invite le guidage vocal à offrir des exemples de com-
mandes ou de méthodes d'utilisation
“Retourner”Revient à l'écran précédent
CommandeAction
“Redial”Appelle le numéro de téléphone du dernier appel sor-
tant
“Call Back”Appelle le numéro de téléphone du dernier appel
entrant
“Show Recent
Calls”Affiche l'écran de l'historique des appels
“Dial (phone num-
ber)”Appelle ledit numéro de téléphone
“Call (contacts)
(phonetypes)”Appelle ledit type de téléphone d'un contact du réper-
toire téléphonique

617Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52F96D)
Manivelle de cric...................... 536
Messages d'avertissement ..... 518
Microphone .............................. 357
Miroirs de courtoisie ............... 418
Mode de conduite EV .............. 213
Mode d'éco-conduite ............... 217
Montre....................................... 104
MoteurCapot .................................... 443
Comment démarrer le système hybride ......... 201, 205
Compartiment ....................... 446
Contact du moteur ........ 201, 205
Contact “POWER” ................ 205
Contacteur de démarrage .................. 201, 205
Numéro d'identification ......... 571
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 548
Surchauffe ............................ 561
Nettoyage Ceintures de sécurité............ 430
Extérieur ............................... 426
Intérieur................................. 429
Nombre de places assises...... 198
Numéro d'identification du véhicule.................................. 571
Outillage ................................... 536 Pare-soleil ................................ 418
PCS (système de sécurité
de pré-collision) .................... 246Commande PCS (système de sécurité de
pré-collision) ....................... 250
Témoin d'avertissement ....... 510
Phares
Commande ........................... 221
Remplacement des ampoules............................ 493
Pneus Capteur de pression de gonflage ............................. 463
Chaînes ................................ 295
Contrôle ................................ 462
En cas de crevaison ............. 535
Informations .......................... 582
Permutation des roues ......... 463
Pneus neige.......................... 296
Pression de gonflage ............ 577
Remplacement ..................... 535
Roue de secours .................. 535
Système d'avertissement de pression des
pneus ......................... 463, 511
Taille ..................................... 577
M
N
O
P

621Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52F96D)
Système de climatisation automatiqueFiltre de climatisation ............ 477
Système de climatisation automatique........................ 400
Système de freinage antiblocage ............................ 285
Système de navigation
*
Système de refroidissement Surchauffe du système hybride................................ 561
Système de rétrovision
*......... 275
Système de sécurité de pré-collision (PCS) ................ 246Commande PCS (système de sécurité de
pré-collision) ....................... 250
Témoin d'avertissement........ 510
Système de verrouillage du levier de vitesses .................. 551
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture des
portes ..................................... 412
Système d'éclairage de jour ......................................... 223
Système hybride Composants haute tension ..... 81
Contact “POWER” ................ 205
Écran de consommation/contrôle de l'énergie ........... 120
Système d'alerte d'approche du véhicule ........................... 77
Système d'arrêt d'urgence ...... 82
Témoin du système hybride................................ 113 Tapis de sol................................ 26
Télécommande du
verrouillage centraliséRemplacement de la pile de la clé ................................... 479
Télécommande du verrouillage centralisé ........ 131
Téléphone Bluetooth
®
Configuration ........................ 344
Passer un appel.................... 359
Témoin de rappel de ceinture de sécurité conducteur ........ 509
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du passager
avant....................................... 509
T
*: Pour les véhicules avec système de navigation, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.