ABS TOYOTA PRIUS C 2019 Manuel du propriétaire (in French)

5088-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS c_D
Témoin
d'avertisse- ment
Témoin d'avertissement/Détails/Actions
(États-Unis)
(Canada)
Témoin indicateur de dysfonctionnement Indique un dysfonctionnement dans:
• Le système hybride;
• Le système de gestion électronique du moteur; ou
• Le système de commande électronique de l'accéléra- teur
 Faites contrôler le véhicule par votre concession-
naire Toyota immédiatement.
Témoin d'avertissement SRS
Indique un dysfonctionnement dans:
• Le système de coussins gonflables SRS;
• Le système de classification de l'occupant du siège pas- sager avant; ou
• Le système des prétensionneurs de ceintures de sécu- rité
 Faites contrôler le véhicule par votre concession-
naire Toyota immédiatement.
(États-Unis)
(Canada)
Témoin d'avertissement ABS Indique un dysfonctionnement dans:
• L'ABS; ou
• Le système d'aide au freinage
 Faites contrôler le véhicule par votre concession-
naire Toyota immédiatement.
Témoin d'avertissement du système de direction assis-
tée électrique (avertisseur sonore)
Indique un dysfonctionnement dans le système EPS
(direction assistée électrique)
 Faites contrôler le véhicule par votre concession-
naire Toyota immédiatement.
(États-Unis)
(Canada)
Témoin d'avertissement de frein de stationnement
(avertisseur sonore)
*2
Indique que le frein de stationnement est serré
 Relâchez le frein de stationnement.

5098-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
PRIUS c_D
Témoin indicateur de perte d'adhérenceIndique un dysfonctionnement dans:
• Le système VSC (contrôle de la stabilité du véhicule);
• Le système TRAC (système antipatinage); ou
• Le système d'aide au démarrage en côte
Le témoin clignote lorsque le système VSC, TRAC ou le
système ABS fonctionnent.
 Faites contrôler le véhicule par votre concession-
naire Toyota immédiatement.
Témoin d'avertissement de niveau de carburant insuffi-
sant
Le niveau de carburant restant est bas
Lorsque le niveau de carburant restant est d'environ 1,3
gal. (5,0 L, 1,1 Imp. gal.) ou moins, un signal sonore reten-
tit et un témoin s'allume
 Refaites le plein du véhicule.
Témoin de rappel de ceinture de sécurité (avertisseur
sonore)
*3
Avertit le conducteur et/ou le passager avant qu'ils doivent
attacher leur ceinture de sécurité
 Attachez la ceinture de sécurité.
Si le siège du passager avant est occupé, la ceinture
de sécurité du passager avant doit également être
attachée pour que le témoin de rappel (avertisseur
sonore) s'éteigne.
Témoin d'avertissement principal
Un signal sonore se déclenche et le témoin d'avertisse-
ment s'allume ou clignote pour signaler que le système
d'avertissement principal a détecté un dysfonctionnement.
 P. 517
Témoin
d'avertisse- ment
Témoin d'avertissement/Détails/Actions

5308-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS c_D
9 fois
Vous avez essayé de démarrer
le système hybride alors que la
clé électronique n'était pas
détectée ou qu'elle ne fonction-
nait pas normalement.
Vous avez essayé de conduire
le véhicule en l'absence de la
clé normale à l'intérieur.
Assurez-vous que la clé
électronique se trouve à
l'intérieur du véhicule.
Continu
La porte conducteur a été
ouverte alors que le levier de
vitesses était sur une positon
autre que P sans mettre le
contact d'alimentation sur arrêt.
Placez le levier de vitesses
sur P.
ContinuContinu
Vous avez sorti la clé électro-
nique du véhicule et ouvert puis
fermé la porte du conducteur
alors que le levier de vitesses
était sur une position autre que
P sans avoir placé le contact
d'alimentation sur arrêt.
Placez le levier de vitesses
sur P.
 Remettez la clé électro-
nique à l'intérieur du véhi-
cule.
Avertis-
seur
sonore
intérieurAvertis- seur
sonore exté-rieur
Message
d'avertissementDétails/Actions
(Clignote)
(Clignote)
(Affichage alterné)
(Clignote)

5468-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS c_D
AVERTISSEMENT
■En cas d'utilisation de la roue de secours compacte
●Sachez que la roue de secours compacte fournie a été spécialement
conçue pour être utilisée avec votre véhicule. N'utilisez pas cette roue
de secours compacte sur un autre véhicule.
●N'utilisez pas plus d'une roue de secours compacte à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue
standard.
●Évitez les accélérations brusques, les changements de direction brus-
ques, les freinages et les changements de vitesse brusques pouvant
causer un freinage soudain du moteur.
■Lorsque la roue de secours compacte est montée
Il est possible que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement
détectée et que les systèmes suivants ne fonctionnent pas correcte-
ment:
■Vitesse à ne pas dépasser avec la roue de secours compacte
Limitez votre vitesse à 50 mph (80 km/h) maximum lorsque la roue de
secours compacte est installée sur le véhicule.
La roue de secours compacte n'a pas été étudiée pour supporter les
grandes vitesses. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un
accident pouvant causer des blessures graves, voire mortelles.
■Après utilisation du cric et des outils
Avant de prendre le volant, assurez-vous que le cric et tous les outils
sont bien en place dans leur emplacement de stockage pour réduire les
risques de blessures en cas de freinage brusque ou de collision.
• ABS et aide au freinage
• VSC
•TRAC
• Régulateur de vitesse (surmodèles équipés)
• PCS (système de sécurité de pré-collision) • LDA (alerte de sortie de voie)
• Feux de route automatiques
•EPS
• Système de rétrovision
• Système de navigation (sur
modèles équipés)

5608-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS c_D
● ( P. 518) s'affiche sur l'écran multifonctionnel.
● Le message d'avertissement de surchauffe du système hybride
( P. 522) s'affiche sur l'écran multifonctionnel.
● De la vapeur s'échappe par le dessous du capot.
■Si s'affiche sur l'écran multifonctionnel
Arrêtez le véhicule en lieu sûr et désactivez le système de clima-
tisation, puis arrêtez le système hybride.
Si vous voyez de la vapeur:
Soulevez le capot avec précaution une fois la vapeur dissipée.
Si vous ne voyez pas de vapeur:
Soulevez le capot avec précaution.
Une fois la température du
système hybride suffisam-
ment abaissée, contrôlez les
durites et le faisceau de
radiateur (radiateur) pour
vérifier l'absence de fuites.Radiateur
Ventilateur de refroidisse-
ment
Si une grande quantité de liquide de refroidissement fuit, contactez
immédiatement votre concessionnaire Toyota.
Si votre véhicule surchauffe
Les signes suivants peuvent indiquer une surchauffe de votre
véhicule.
Procédures de rectification
1
2
3
1
2

5628-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS c_D■
Si le message d'avertissement de surchauffe du système
hybride s'affiche sur l'écran multifonctionnel
Arrêtez le véhicule en lieu sûr.
Arrêtez le système hybride et ouvrez le capot avec précaution.
Une fois la température du
système hybride abaissée,
contrôlez les durites et le
faisceau de radiateur (radia-
teur) pour vérifier l'absence
de fuites.Radiateur
Ventilateur de refroidisse-
ment
Si une grande quantité de liquide de refroidissement fuit, contactez
immédiatement votre concessionnaire Toyota.
Le niveau du liquide de
refroidissement est correct
lorsqu'il se trouve entre les
repères “F” et “L” du réser-
voir.Réservoir
Repère “F”
Repère “L”
Ajoutez au besoin du liquide
de refroidissement.
Si vous ne disposez pas de
liquide de refroidissement, vous
pouvez utiliser de l'eau comme
mesure d'urgence.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5

605
PRIUS c_D
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................ 396
ABS ........................................... 281
Accès mains libres .......... 129, 138
AffichageÉcran multifonctionnel .......... 105
Flux d'énergie ....................... 115
Informations relatives au trajet ................................... 105
Message d'avertissement ..... 517
Affichage de la température extérieure ............................... 104
Aide au démarrage en côte..... 281
Aide au freinage....................... 281
Alerte de sortie de voie (LDA) ...................................... 255
Ampoules Puissance en watts ............... 576
Remplacement...................... 486
Antenne .................................... 315
Appuie-têtes Réglage ................................ 160
Audio Bluetooth
®
Audio Bluetooth®.................. 348
Configuration ........................ 339
Lecteur portable .................... 334
Utilisation de l'audio Bluetooth
®.......................... 348
Avertisseur sonore .................. 163 Avertisseurs sonores
Avertissement de sécurité de pré-collision ................... 510
Avertissement principal ........ 509
LDA (alerte de sortie de voie) .... 255
Rappel de ceinture de sécurité............................... 509
Rappel de clé........................ 528
Système de direction assistée électrique ............. 508
Système de freinage............. 507
Batterie Batterie du système hybride (batterie de traction) ............. 82
Contrôle ................................ 454
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 290
Si la batterie 12 V du véhicule est déchargée ...... 553
Bloqué Si le véhicule est bloqué ....... 565
Boîte à gants ............................ 409
Borne spéciale pour démarrage par batterie
auxiliaire ................................ 553
Bougie ...................................... 573
Bruit sous le véhicule ................. 8
A
B