TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Instructieboekje (in Dutch)

1812-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
*: Raadpleeg Blz. 117 voor informatie over het branden en knipperen van de
laadindicator.
Raadpleeg de volgende tabel en voer de desbetreffende correctiepro-
cedure uit.
De laadindicator knippert en de laadprocedure kan niet worden uitgevoerd.
Als de laadindicator langzaam
knippert
*:
Er is een laadschema opgeslagen
Wacht tot het ingestelde tijdstip als u
wilt laden volgens de timer.
Stel “Charge Now” (nu laden) in op
“On” (aan) om direct te beginnen met
laden. (→Blz. 171)
Als de laadindicator snel knippert*:
Storing in externe voedingsbron of
de autoStart het hybridesysteem en volg de
instructies in de melding op het multi-
informatiedisplay. (→Blz. 184)
Als de laadtimerfunctie niet normaal werk
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
Kan niet laden op het gewenste tijdstip
De klok van de auto is niet juist
ingesteldControleer de klokinstelling en stel
hem in op de juiste tijd. (→Blz. 196)
De laadkabel is niet aangesloten
op de autoSluit alvorens de laadtimer te gebrui-
ken de laadkabel aan.
Onjuiste laadmodus geselecteerd
Controleer de instelling van de laad-
modus. (→Blz. 163)
Als de laadmodus is ingesteld op
“Start”, begint het laden op het inge-
stelde tijdstip, maar als “Departure”
(vertrek) is ingesteld, is het laden vol-
tooid op het ingestelde tijdstip. (De
starttijd voor het laden wordt automa-
tisch geregeld door het systeem.)
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 181 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

1822-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Het laden begint direct, ook al is er een laadschema opgeslagen
“Charge Now” (nu laden) is ingesteld
op “On” (aan)Stel “Charge Now” (nu laden) in op
“Off” (uit) om te laden in overeenstem-
ming met de timer. (→Blz. 171)
Laadschema is ingesteld op “Off” (uit)Controleer of laadschema niet is inge-
steld op “Off” (uit) (→Blz. 169)
De laadmodus is ingesteld op “Depar-
ture” (vertrek) en de geplande vertrek-
tijd ligt dichtbij het huidige tijdstip
Als het systeem vaststelt dat er geen
tijd is om het laden te voltooien op de
geplande vertrektijd, begint het direct
met laden. Controleer de laad-
schema's.
De laadkabel was verwijderd en
opnieuw aangesloten terwijl de
laadindicator knipperde
Als de laadkabel was verwijderd en
opnieuw aangesloten terwijl de laadin-
dicator knipperde, wordt de laadtimer
geannuleerd (→Blz. 155). Verwijder
de laadkabel tijdelijk en sluit hem weer
aan.
De op afstand bedienbare airconditio-
ning was in werking
Als de op afstand bedienbare aircondi-
tioning wordt ingeschakeld, start het
systeem direct met laden, ook al is er
een laadschema opgeslagen. Om te
kunnen laden met behulp van de
timer, moet de op afstand bedienbare
airconditioning worden uitgeschakeld
en moet de laadkabel opnieuw worden
aangesloten.
“Traction Battery Heater” (verwarming
tractiebatterij) (→Blz. 141) in werking
Als de laadmodus is ingesteld op
“Departure” (vertrek), kan de “Trac-
tion Battery Heater” (verwarming trac-
tiebatterij) in werking treden voordat
het laden begint. Controleer de status
van de laadindicator. (→Blz. 117)
Het laden stopt eerder dan het tijdstip dat is ingesteld bij “Departure”
(vertrek)
Het tijdstip waarop het laden stopt,
komt niet overeen met het geschatte
eindtijdstip door de conditie van de
voedingsbron of buitentemperatuur
Als er plotselinge veranderingen in
temperatuur of veranderingen in de
conditie van de voedingsbron optre-
den tijdens het laden, kan het laden
eerder beëindigd worden dat het tijd-
stip dat berekend is door het systeem.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 182 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

1832-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Het laden is niet voltooid, hoewel het tijdstip is ingesteld op “Departure”
(vertrek)
“Climate Prep” (aircovoorbereiding)
is ingesteld op “On” (aan)
(auto's met “Climate Prep”-functie
(aircovoorbereidingsfunctie))
Als “Climate Prep” (aircovoorberei-
ding) is ingesteld op “On” (aan), werkt
de airconditioning tot aan het vertrek-
tijdstip. Daarom kan het laden wellicht
niet voltooid zijn op het ingestelde tijd-
stip vanwege de laadcondities. Ga
door met laden om het batterijpakket
(tractiebatterij) volledig te laden.
Het tijdstip waarop het laden stopt,
komt niet overeen met het geschatte
eindtijdstip door de conditie van de
voedingsbron of buitentemperatuur
Als er plotselinge veranderingen in
temperatuur of veranderingen in de
conditie van de voedingsbron optre-
den tijdens het laden, kan het laden
beëindigd worden op een ander tijd-
stip dan het tijdstip dat berekend is
door het systeem.
Het laden start niet, hoewel het tijdstip dat is ingesteld in “Start” is bereikt
De laadkabel is aangesloten na het
instellen van het tijdstipSluit de laadkabel aan voor het instel-
len van het tijdstip in “Start”.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 183 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

1842-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Als het hybridesysteem gestart
wordt na het laden, wordt een
melding weergegeven in het multi-
informatiedisplay.
Volg, als dit gebeurt, de instructies
op het scherm.
Als er een laadgerelateerde melding wordt weergegeven
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
Als “Charging Stopped Connect Plug to Charge” (laden gestopt, sluit stekker
aan om te laden) wordt weergegeven
De laadstekker is niet goed
aangesloten
Controleer de aansluitstatus van de
laadstekker.
Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige als er niet geladen kan
worden hoewel de juiste procedures
gevolgd zijn.
De laadstekker is ontgrendeld
tijdens het ladenAls de laadstekker ontgrendeld wordt
tijdens het laden, wordt het laden
gestopt. Sluit de laadstekker weer aan
om verder te gaan met laden.
Als “Charging Complete Limited Due to Battery Temp” (laden voltooid,
beperkt door temperatuur batterijpakket) wordt weergegeven
Het laden is gestopt om het batte-
rijpakket (tractiebatterij) te bescher-
men omdat de temperatuur gedurende
een bepaalde periode hoog was.Laat het batterijpakket (tractiebatterij)
afkoelen en laat het nogmaals op als
de lading nog niet het gewenste
niveau heeft bereikt.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 184 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

1852-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Als “Charging Stopped Check Charging Source” (laden gestopt, controleer
laadsysteem) wordt weergegeven (1)
Probleem in voeding externe
voedingsbron
Controleer het volgende.
• Of de stekker niet is losgekoppeld
• Of de op afstand bedienbare scha-
kelaar niet is uitgeschakeld
• Of het controlelampje Power van het
CCID (Charging Circuit Interrupting
Device, onderbrekingsapparaat
laadsysteem) brandt.
• Of de stroomonderbreker is geacti-
veerd.
Als er geen probleem is met een van
bovenstaande items, kan er een pro-
bleem zijn met de contactdoos. Neem
contact op met een elektricien en
vraag om een controle.
Verder kan er, als het waarschuwings-
lampje storing van het CCID (Char-
ging Circuit Interrupting Device,
onderbrekingsapparaat laadsysteem)
knippert, sprake zijn van een lek-
stroom. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Het laadstation is gestopt met laden
• Het laden kan geannuleerd zijn door
een onderbreking in de stroomvoor-
ziening, afhankelijk van de specifi-
caties van het laadstation.
Raadpleeg de instructies die zijn
meegeleverd met het laadstation.
• Als het laden gestopt is bij gebruik
van het laadstation
• Apparatuur met timerlaadfunctie
• Apparatuur die niet compatibel is
met de timerlaadfunctie van de
auto
• Controleer of laden mogelijk is met
de laadkabel die meegeleverd is
met de auto.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige als er niet geladen kan wor-
den, zelfs niet met de originele
laadkabel.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 185 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

1862-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Als “Charging Stopped Check Charging Source” (laden gestopt, controleer
laadsysteem) wordt weergegeven (2)
Laadstation niet compatibel
met de autoControleer of laden mogelijk is met de
laadkabel die meegeleverd is met de
auto.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als
er niet geladen kan worden, zelfs niet
met de originele laadkabel.
Het laadstation is gestopt met laden
Als “Charging Stopped Check Charging Source” (laden gestopt, controleer
laadsysteem) wordt weergegeven (3)
Probleem in voeding externe
voedingsbron
Controleer het volgende.
• Stekker is goed aangesloten
• Er wordt geen verlengkabel gebruikt
en de contactdoos is niet overbelast
• Aangesloten op een speciaal voe-
dingscircuit
• Er is geen lekstroom
Er kan een probleem zijn met de con-
tactdoos van het gebouw. Neem con-
tact op met een elektricien en vraag
om een controle.
Als er niet geladen kan worden hoewel
er geen probleem is met de stroom-
toevoer, kan er een storing in het sys-
teem aanwezig zijn. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Het laadstation is gestopt met laden
Controleer of laden mogelijk is met de
laadkabel die meegeleverd is met de
auto.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als
er niet geladen kan worden, zelfs niet
met de originele laadkabel.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 186 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

1872-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Als “Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual” (laden
gestopt, hoog energieverbruik, zie handleiding) wordt weergegeven
Er wordt vermogen verbruikt door
elektrische componenten van de auto
Controleer de volgende items en voer
de laadprocedure nogmaals uit.
• Als de koplampen en het audiosys-
teem ingeschakeld zijn, schakel ze
dan uit.
• Zet het contact UIT.
Als het laden niet kan worden uitge-
voerd, zelfs niet na het uitvoeren van
bovenstaande stappen, is de accu
mogelijk onvoldoende geladen. Laat
het hybridesysteem ongeveer 15
minuten of langer werken om de accu
op te laden.
Als “Charging System Malfunction See Owner’s Manual” (storing laadsys-
teem, raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
Storing opgetreden in laadsysteem
Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 187 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

1882-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 188 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

189
3Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)3. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel ........... 190
Waarschuwingslampjes
en controlelampjes .......... 199
Hoofdscherm ..................... 207
Multi-informatiedisplay ....... 215
Head-up display ................. 249
Energiemonitor/
verbruiksscherm .............. 256
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 189 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

1903. Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Instrumentenpaneel
De eenheden die op het display zijn aangegeven, kunnen per model/type ver-
schillend zijn.
Hoofdscherm (→Blz. 207)
Op het hoofdscherm wordt basisinformatie met betrekking tot het rijden
weergegeven, zoals de rijsnelheid en de resterende hoeveelheid brandstof.
Multi-informatiedisplay (→Blz. 215)
Op het multi-informatiedisplay wordt informatie weergegeven die het gebruiks-
gemak van de auto vergroot, zoals de bedrijfsconditie van het hybridesysteem
en de geschiedenis van het elektriciteitsverbruik en het brandstofverbruik.
Tevens kunnen de informatie met betrekking tot de werking van de ondersteu-
nende systemen en de instellingen van de weergave op het instrumentenpa-
neel worden gewijzigd door over te schakelen naar het instelscherm.
Waarschuwingslampjes en controlelampjes (→Blz. 199)
De waarschuwingslampjes en controlelampjes gaan branden of knipperen om
problemen met de auto aan te geven of de bedrijfsstatus van systemen in de
auto weer te geven.
Klok (→Blz. 196)
Het grote instrumentenpaneel is voorzien van 2 LCD-schermen
waarop informatie, zoals de voertuigconditie, de rijstatus, het elek-
triciteitsverbruik en het brandstofverbruik, wordt weergegeven.
Lay-out instrumentenpaneel
1
2
3
4
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 190 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM