stop start TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Instructieboekje (in Dutch)

3315-2. Rijprocedures
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
5
Rijden
■Weergave instrumentenpaneel
Wanneer het contact UIT wordt gezet, zal elke weergave als volgt doven.
●De positie-indicator dooft na ongeveer 2 seconden.
●Het multi-informatiedisplay, de klok, enz. doven na ongeveer 30 seconden.
(Elke weergave dooft ook direct als een portier wordt vergrendeld voordat er
30 seconden zijn verstreken.)
■Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via
de persoonlijke voorkeursinstellingen
→Blz. 679
WAARSCHUWING
■Starten van het hybridesysteem
Ga altijd op de bestuurdersstoel zitten alvorens het hybridesysteem te star-
ten. Trap onder geen enkele voorwaarde het gaspedaal in bij het starten
van het hybridesysteem.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan
ontstaan.
■Uitschakelen van het hybridesysteem in noodgevallen
●Als u in een noodgeval het hybridesysteem tijdens het rijden wilt stoppen,
houdt u de startknop langer dan 2 seconden ingedrukt of drukt u deze min-
stens 3 keer kort achter elkaar in. (→Blz. 633)
Raak de startknop echter tijdens het rijden niet aan, behalve in geval van
nood. Door het uitschakelen van het hybridesysteem tijdens het rijden ver-
liest u niet de controle over het stuurwiel of de remmen. De stuurbekrach-
tiging werkt echter niet meer. Hierdoor zal het sturen veel zwaarder gaan
dan normaal. Zet in dat geval de auto aan de kant zodra dit veilig kan.
●Als de startknop wordt bediend terwijl de auto rijdt, verschijnt er een waar-
schuwingsmelding op het multi-informatiedisplay en klinkt er een zoemer.
●Druk op de startknop om het hybridesysteem opnieuw te starten nadat dit
ten gevolge van een noodsituatie tijdens het rijden is uitgeschakeld. Wan-
neer u na het tot stilstand brengen van de auto het hybridesysteem
opnieuw start, zet dan de selectiehendel in stand P en druk vervolgens de
startknop in.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 331 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4485-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)■
Voorwaarden starten werking
Wanneer het controlelampje ICS OFF niet brandt of knippert
(→Blz. 453, 644) en aan alle onderstaande voorwaarden wordt
voldaan, werkt het systeem.
Begrenzingsregeling hybridesysteem
●De Intelligent Clearance Sonar is ingeschakeld.
●De rijsnelheid is 15 km/h of lager.
●Er bevindt zich een obstakel in de rijrichting van de auto (2 - 4 m
naar voren).
●Het systeem stelde vast dat er harder dan normaal moest wor-
den geremd om een aanrijding te voorkomen.
Remregeling
●De begrenzingsregeling hybridesysteem wordt uitgevoerd.
●Het systeem stelde vast dat een noodstop noodzakelijk was om
een aanrijding te voorkomen.
■Voorwaarden beëindigen werking
In de volgende situaties stopt het systeem met werken.
Begrenzingsregeling hybridesysteem
●De Intelligent Clearance Sonar-functie is uitgezet (gestopt).
●De aanrijding kon worden voorkomen met normaal remmen.
●Het obstakel bevindt zich niet langer in de rijrichting van de auto
(2 - 4 m naar voren).
Remregeling
●De Intelligent Clearance Sonar-functie is uitgezet (gestopt).
●Er zijn ongeveer 2 seconden verstreken nadat de auto door de
remregeling tot stilstand is gebracht.
●Het rempedaal werd ingetrapt nadat de auto door de remregeling
tot stilstand is gebracht.
●Het obstakel bevindt zich niet langer in de rijrichting van de auto
(2 - 4 m naar voren).
Werkingsvoorwaarden
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 448 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4625-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)■
Overzicht van functies
Wanneer er een parkeerplaats kan worden gesignaleerd, wordt u
naar voren begeleid tot u de startpositie voor de ondersteuningsre-
geling hebt bereikt. Vervolgens kan de modus fileparkeren worden
gebruikt. Bovendien wordt er afhankelijk van de parkeerplaats en
andere omstandigheden en indien nodig ondersteuning verleend bij
het maken van meerdere keermanoeuvres.
Blijf naar voren rijden en
houd daarbij de auto parallel
aan de stoeprand of de weg.
Stop op het punt waarbij het
midden van de beoogde par-
keerplaats vrijwel haaks op
de auto staat. Druk vervol-
gens 1 keer op de S-IPA-
schakelaar om de modus file-
parkeren te selecteren.
Rijd recht vooruit en blijf
daarbij parallel aan de weg of
stoeprand, zodat de parkeer-
plaats wordt gesignaleerd.
Er is een geluid te horen en er wordt een display weergegeven
om u te laten weten wanneer de auto een positie bereikt vanaf
waar ondersteuningsregeling kan worden gebruikt om achteruit
te rijden. Wanneer vervolgens de schakelstand wordt gewijzigd
overeenkomstig de aanwijzingen van het systeem, begint de
automatische bediening van het stuurwiel.
Als de gesignaleerde parkeerplaats of de weg (afstand tot de rand van
de weg tegenover de parkeerplaats) smal is of als er zich obstakels
voor de auto bevinden, wordt er geen begeleiding gegeven.
Fileparkeren (modus fileparkeren)
1
2
3
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 462 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4655-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
5
Rijden
Breng de auto tot stilstand
wanneer een piepsignaal te
horen is en de stopweergave
(→Blz. 460) op het display
wordt weergegeven.
Als de selectiehendel in stand R wordt gezet, klinkt er een hoog
piepsignaal en start de ondersteuningsregeling.
●Wanneer de automatische bediening van het stuurwiel begint,
worden de weergave van de automatische bediening van het
stuurwiel (→Blz. 460) en de indicator die de mate van assis-
tentie aangeeft (→Blz. 460) op het display weergegeven.
●Druk op de S-IPA-schakelaar om de ondersteuningsregeling te
stoppen.
Neem een normale zithouding voor achteruitrijden aan, laat uw
handen lichtjes en zonder kracht te gebruiken op het stuurwiel
rusten, controleer of het gebied achter en rondom de auto veilig
is, controleer of er zich geen obstakels bevinden op de parkeer-
plaats en rijd langzaam achteruit terwijl u de rijsnelheid regelt
met het rempedaal.
●Wanneer u te snel achteruitrijdt, klinkt er een schril piepsignaal
en stopt de ondersteuningsregeling. (→Blz. 484)
●Wanneer de auto niet netjes in één keer de beoogde parkeer-
plaats kan worden ingereden en er meerdere keermanoeuvres
nodig zijn, ga dan naar stap .
Wanneer er niet meerdere keermanoeuvres nodig zijn, ga dan
naar stap .3
4
5
6
12
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 465 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4705-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)■
Gebruik van de modus parkeerplaats fileparkeren verlaten om
weg te rijden
Druk, terwijl de selectiehendel in stand P staat, op de S-IPA-
schakelaar en controleer of het display op het multi-informatie-
display terugkeert naar “Exit Parallel Parking” (parkeerplaats file-
parkeren verlaten).
Bedien de richtingaanwijzerschakelaar (→Blz. 339) om te selec-
teren of u linksaf of rechtsaf wilt wegrijden.
Als zich in de richting waarin u wegrijdt obstakels bevinden, bepaalt het
systeem dat wegrijden niet mogelijk is en wordt de ondersteuningsrege-
ling uitgeschakeld.
Als de selectiehendel in stand R (of D) wordt gezet overeenkom-
stig het advies op het scherm (→Blz. 460), klinkt er een hoog
piepsignaal en start de ondersteuningsregeling.
De procedure vanaf stap is voor het geval het advies “Shift to [R]”
(schakel stand R in) op het scherm wordt weergegeven nadat de rich-
tingaanwijzerschakelaar is bediend om een wegrijrichting te selecteren.
●Wanneer de automatische bediening van het stuurwiel begint,
worden de weergave van de automatische bediening van het
stuurwiel (→Blz. 460) en de indicator die de mate van assis-
tentie aangeeft (→Blz. 460) op het display weergegeven.
●Druk op de S-IPA-schakelaar om de ondersteuningsregeling te
stoppen.
1
2
3
4
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 470 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4765-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Neem een normale zithou-
ding aan, laat uw handen
lichtjes en zonder kracht te
gebruiken op het stuurwiel
rusten, controleer of het
gebied voor en rondom de
auto veilig is en rijd lang-
zaam vooruit terwijl u de rij-
snelheid regelt met het
rempedaal. Vervolgens klinkt
een hoog piepsignaal en
gaat tegelijkertijd een indica-
tor op het instrumentenpa-
neel branden, waarna de
ondersteuningsregeling start.
●Wanneer de automatische bediening van het stuurwiel begint,
worden de weergave van de automatische bediening van het
stuurwiel (→Blz. 460) en de indicator die de mate van assis-
tentie aangeeft (→Blz. 460) op het display weergegeven.
●Druk op de S-IPA-schakelaar om de ondersteuningsregeling te
stoppen.
●Wanneer de rijsnelheid te hoog is, klinkt er een schril piepsig-
naal en stopt de ondersteuningsregeling. (→Blz. 484)
●Als na het starten van de ondersteuningsregeling de ruimte te
smal blijkt te zijn, klinkt er een schril piepsignaal en stopt de
ondersteuningsregeling.
Breng de auto tot stilstand
wanneer een piepsignaal te
horen is en de stopweergave
(→Blz. 460) op het display
wordt weergegeven.
Zet de selectiehendel in stand R.2
3
4
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 476 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4915-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
5
Rijden
Ondersteunende systemen
◆ECB (elektronisch geregeld remsysteem)
Het elektronisch geregelde remsysteem genereert remkracht over-
eenkomstig de bediening van de remmen.
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling rem-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetrapt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwijkma-
noeuvres en het nemen van bochten op een glad wegdek.
◆VSC+ (Vehicle Stability Control+)
Coördineert de werking van ABS-, TRC-, VSC- en EPS-systemen.
Zorgt ervoor dat de voertuigstabiliteit behouden blijft bij uitwijkma-
noeuvres op een glad wegdek door de stuurcommando's aan te
passen.
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkracht behouden blijft en voorkomt dat
de aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met de
auto of bij het accelereren op gladde wegen
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto achteruit rolt bij helling op wegrijden
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbeteren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver-
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto
bedient.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 491 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4955-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
5
Rijden
■Voorwaarden voor werking Hill Start Assist Control
Als aan de volgende vier voorwaarden wordt voldaan, werkt de Hill Start
Assist Control:
●De selectiehendel staat in een andere stand dan P of N (bij het vooruit/ach-
teruit bergop wegrijden)
●De auto staat stil
●Het gaspedaal wordt niet ingetrapt
●De parkeerrem is niet geactiveerd
■Automatisch uitschakelen van Hill Start Assist Control
De Hill Start Assist Control wordt in de volgende situaties uitgeschakeld:
●Zet de selectiehendel in stand P of N
●Het gaspedaal wordt ingetrapt
●De parkeerrem wordt geactiveerd
●<002800550003005d004c004d0051000300520051004a004800590048004800550003001500030056004800460052005100470048005100030059004800550056005700550048004e004800510003005100440047004400570003004b004800570003005500
48005000530048004700440044004f0003004c00560003004f[osgelaten
■Voorwaarden voor werking noodstopsignaal
Als aan de volgende drie voorwaarden wordt voldaan, werkt het noodstopsignaal:
●De alarmknipperlichten zijn uit
●De werkelijke rijsnelheid is hoger dan 55 km/h
●Het rempedaal wordt op zo'n manier ingetrapt dat het systeem op basis van
de deceleratie van de auto oordeelt dat het om een noodstop gaat
■Automatisch uitschakelen van noodstopsignaal
Het noodstopsignaal wordt in de volgende situaties uitgeschakeld:
●De alarmknipperlichten worden ingeschakeld
●Het rempedaal wordt losgelaten
●Het systeem oordeelt op basis van de deceleratie van de auto dat het niet
om een noodstop gaat
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 495 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

5396-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
6
Voorzieningen in het interieur
■Voorwaarden voor verlichting van de werkingsindicator
*: Afhankelijk van het draagbare apparaat kan het voorkomen dat de wer-
kingsindicator oranje blijft branden, ook al is het laden voltooid.
●Als de werkingsindicator knippert
Als zich een fout voordoet, knippert de werkingsindicator oranje.
Los de fout op op basis van onderstaande tabel.
WerkingsindicatorVoorwaarden
UitschakelenWanneer de voeding voor de draadloze lader
uit is
Groen (gaat branden)In stand-by (status opladen mogelijk)
Wanneer het laden is voltooid*
Oranje (gaat branden)
Wanneer het draagbare apparaat op het laad-
gebied wordt geplaatst (het draagbare appa-
raat wordt gesignaleerd)
Laden
WerkingsindicatorVermoedelijke oorzakenOplossing
Knippert eens per
seconde herhaalde-
lijk (oranje)Fout in communicatie
tussen auto en lader.
Neem contact op met
een erkende Toyota-
dealer of hersteller/
reparateur of een
andere naar behoren
gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Knippert continu
3 keer herhaaldelijk
(oranje)
Er bevindt zich een
vreemde substantie tus-
sen het draagbare appa-
raat en het laadgebied.
Verwijder de vreemde
substantie.
Het draagbare apparaat
is niet synchroon door-
dat deze van zijn plaats
is geschoven.Plaats het draagbare
apparaat in het midden
van het laadgebied.
Knippert continu
4 keer herhaaldelijk
(oranje)De temperatuur in de
draadloze lader stijgt.
Stop direct met laden
en start het laden weer
na een poos te hebben
gewacht.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 539 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

6538-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
8
Bij problemen
●Als er een melding over een schakelhandeling wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de schakelstand onjuist wordt geselecteerd of dat de
auto onverwachts in beweging komt, kan de schakelstand automatisch wor-
den gewijzigd (→Blz. 335) of is bediening van de selectiehendel mogelijk
vereist. Wijzig in dit geval de schakelstand aan de hand van de instructies
op het multi-informatiedisplay.
●Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloeistof wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt weerge-
geven of dat door het waarschuwingslampje wordt aangegeven en los het
probleem op, bijvoorbeeld door het geopende portier te sluiten of de vloei-
stof bij te vullen.
■Als “See Owner’s Manual” (Raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
●Als “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Rem-
vermogen laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg hand-
leiding) wordt weergegeven, duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto
onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de auto kan
gevaarlijk zijn.
●Als “Engine Oil Pressure Low” (Lage motoroliedruk) wordt weergegeven,
duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto onmiddellijk op een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
●Als de onderstaande berichten worden weergegeven, is er mogelijk sprake
van een storing. Laat de auto direct nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
• “Plug-in charging system malfunction.” (storing plugin-laadsysteem)
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (systeemstoring batterijpakket)
• “Accelerator System Malfunction” (systeemstoring gaspedaal)
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owners Manual” (storing
Smart entry-systeem met startknop. Raadpleeg handleiding)
■Als “Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Schakelsysteem niet actief. Activeer par-
keerrem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de schakelregeling tijdelijk niet werkt of dat er een storing in zit.
Laat de auto direct nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mogelijk
niet worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaal worden
gewijzigd. (Oplossing: →Blz. 657)
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 653 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM