TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Instructieboekje (in Dutch)

4415-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
5
Rijden
WAARSCHUWING
■Zijsensoren
In de onderstaande situaties werkt de Toyota Parking Assist-sensor moge-
lijk niet goed, waardoor een ongeval kan ontstaan. Rijd met de nodige voor-
zichtigheid.
●Obstakels worden mogelijk niet aan de zijkanten gesignaleerd tot er kort
<005000480057000300470048000300440058005700520003004c00560003004a0048005500480047004800510003004800510003004700480003005600460044005100030059004400510003004700480003005d004c004d004e0044005100570048005100
03004c0056000300590052004f005700520052004c00470011[
(→Blz. 438)
●Zelfs nadat de scan van de zijkanten is voltooid, kunnen obstakels zoals
andere voertuigen, mensen of dieren die vanaf opzij naderen niet worden
gesignaleerd.
●Zelfs nadat de scan van de zijkanten is voltooid, kunnen obstakels moge-
<004f004c004d004e00030051004c004800570003005a005200550047004800510003004a00480056004c004a00510044004f0048004800550047000f000300440049004b00440051004e0048004f004c004d004e0003005900440051000300470048000300
56004c0057005800440057004c004800030055005200510047[om de auto.
Op dat moment wordt de weergave van de werking van de zijsensor
(→Blz. 433) tijdelijk uitgeschakeld.
■Obstakels die mogelijk niet goed worden gesignaleerd
●Door de vorm van het obstakel kan de sensor het niet signaleren. Let goed
op bij de volgende obstakels:
• Kabels, hekken, touwen, enz.
• Katoen, sneeuw en andere materialen die geluidsgolven absorberen
• Zeer hoekige objecten
• Lage obstakels
• Hoge obstakels waarbij het bovenste deel uitsteekt in de richting van
uw auto
• Mogelijk worden mensen die bepaalde soorten kleding dragen niet
gesignaleerd.
• Bewegende objecten zoals mensen of dieren
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 441 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4425-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
OPMERKING
■Als de Toyota Parking Assist-sensor in gebruik is
In de volgende gevallen werkt het systeem mogelijk niet goed als gevolg
van een storing in een sensor, enz. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
●Het display van de Toyota Parking Assist-sensor knippert en er klinkt een
piepsignaal als er geen obstakel wordt gesignaleerd.
●Als het gedeelte rond de sensor in aanraking komt met iets of wordt bloot-
gesteld aan een krachtige schok.
●Als de bumper ergens tegenaan komt.
●Als het display wordt weergegeven en weergegeven blijft worden terwijl er
geen piepsignaal klinkt.
●Controleer eerst de sensor als er een weergavefout optreedt.
Als de fout zich voordoet terwijl er geen ijs, sneeuw of modder op de sen-
sor zit, is de sensor waarschijnlijk defect.
■Opmerkingen bij het wassen van de auto
Stel de omgeving van de sensoren niet bloot aan sterke waterstralen of
stoom.
Anders kan de sensor defect raken.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 442 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4435-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
5
Rijden
Intelligent Clearance Sonar∗
Het systeem werkt in de volgende situaties wanneer in de rijrichting
van de auto een obstakel wordt gesignaleerd.
◆Er wordt langzaam gereden en het rempedaal wordt niet of te
laat ingetrapt
◆Het gaspedaal wordt te diep ingetrapt
∗: Indien aanwezig
Wanneer zich mogelijk een aanrijding met een obstakel zal voor-
doen bij het parkeren of het rijden met een lage snelheid en de
auto plotseling naar voren beweegt doordat het gaspedaal per
ongeluk wordt ingetrapt, of wanneer de auto in beweging treedt
doordat de verkeerde schakelstand wordt geselecteerd, signale-
ren de sensoren obstakels voor en achter de auto in de rijrichting
van de auto en werkt het systeem om de gevolgen van een aanrij-
ding met obstakels als een muur zo veel mogelijk te beperken.
Voorbeelden van de werking van het systeem
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 443 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4445-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
◆De auto beweegt doordat de verkeerde schakelstand is
geselecteerd
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 444 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4455-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
5
Rijden
Hoeksensoren voor
Binnenste sensoren voor
Hoeksensoren achter
Binnenste sensoren achter
De Intelligent Clearance Sonar
kan worden ingeschakeld/uitge-
schakeld via het scherm
(→Blz. 242) van het multi-informa-
tiedisplay.
Wanneer de Intelligent Clearance
Sonar-functie is uitgeschakeld,
brandt het controlelampje ICS
OFF.
Wanneer de Intelligent Clearance Sonar-functie is uitgeschakeld, wordt de
werking van het systeem pas hervat wanneer de functie weer wordt inge-
schakeld via het instelscherm op het multi-informatiedisplay. (De werking
van het systeem wordt niet hervat door bediening van de startknop.)
Soorten sensoren
1
2
3
4
Wijzigen van instellingen van de Intelligent Clearance Sonar
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 445 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4465-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Wanneer de Intelligent Clearance Sonar-functie een obstakel signa-
leert en er een risico op een aanrijding bestaat, wordt het vermogen
van het hybridesysteem verminderd om een toename van de rijsnel-
heid te beperken. (Begrenzingsregeling hybridesysteem: A)
Bovendien, wanneer u het gaspedaal ingetrapt blijft houden, treedt
het remsysteem in werking om de rijsnelheid te verlagen. (Remrege-
ling: B)
Bediening
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 446 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4475-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
5
Rijden
OMLAAG
OMLAAG
OMHOOG
AAN
OFF
AAN
UIT
AAN
UIT
Gaspedaal
Rempedaal
Vermogen hybridesysteem
RemkrachtRegeling begint
Risico op aanrijding
Aanrijding is waarschijnlijk1
2
3
4
5
6
7
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 447 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4485-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)■
Voorwaarden starten werking
Wanneer het controlelampje ICS OFF niet brandt of knippert
(→Blz. 453, 644) en aan alle onderstaande voorwaarden wordt
voldaan, werkt het systeem.
Begrenzingsregeling hybridesysteem
●De Intelligent Clearance Sonar is ingeschakeld.
●De rijsnelheid is 15 km/h of lager.
●Er bevindt zich een obstakel in de rijrichting van de auto (2 - 4 m
naar voren).
●Het systeem stelde vast dat er harder dan normaal moest wor-
den geremd om een aanrijding te voorkomen.
Remregeling
●De begrenzingsregeling hybridesysteem wordt uitgevoerd.
●Het systeem stelde vast dat een noodstop noodzakelijk was om
een aanrijding te voorkomen.
■Voorwaarden beëindigen werking
In de volgende situaties stopt het systeem met werken.
Begrenzingsregeling hybridesysteem
●De Intelligent Clearance Sonar-functie is uitgezet (gestopt).
●De aanrijding kon worden voorkomen met normaal remmen.
●Het obstakel bevindt zich niet langer in de rijrichting van de auto
(2 - 4 m naar voren).
Remregeling
●De Intelligent Clearance Sonar-functie is uitgezet (gestopt).
●Er zijn ongeveer 2 seconden verstreken nadat de auto door de
remregeling tot stilstand is gebracht.
●Het rempedaal werd ingetrapt nadat de auto door de remregeling
tot stilstand is gebracht.
●Het obstakel bevindt zich niet langer in de rijrichting van de auto
(2 - 4 m naar voren).
Werkingsvoorwaarden
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 448 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4495-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
5
Rijden
Wanneer de begrenzingsregeling hybridesysteem of de remregeling
in werking is, klinkt de zoemer en wordt een melding weergegeven op
het multi-informatiedisplay om de bestuurder te waarschuwen.
Afhankelijk van de situatie werkt de begrenzingsregeling om hetzij de acce-
leratie te begrenzen hetzij het vermogen zo veel mogelijk te beperken.
Weergave en zoemer voor begrenzingsregeling hybridesysteem
en remregeling
RegelingSituatieMulti-
informatiedisplayControle-
lampje
ICS OFF
Zoemer
De begren-
zingsrege-
ling
hybridesys-
teem is in
werking
(regeling
begrenzing
acceleratie)
Acceleratie
is vanaf een
bepaalde
snelheid niet
mogelijk.
Brandt niet
Kort
piepsig-
naal
De begren-
zingsrege-
ling
hybridesys-
teem is in
werking
(regeling om
het vermo-
gen zo veel
mogelijk te
beperken)
Er moet har-
der dan nor-
maal
worden
geremd
Brandt niet
De remrege-
ling is in
werkingEen nood-
stop is nood-
zakelijk
De auto is
tot stilstand
gebracht
door de wer-
king van het
systeemDe auto is
tot stilstand
gebracht na
werking
door de rem-
regeling
Brandt
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 449 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4505-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
■Signaleringsgebied sensoren
Het detectiebereik van de Intelligent Clearance Sonar-functie verschilt van
dat van de Toyota Parking Assist-sensor (→Blz. 437).
Daardoor wordt de Intelligent Clearance Sonar mogelijk niet ingeschakeld,
ook al signaleert de Toyota Parking Assist-sensor een obstakel en wordt er
een waarschuwing gegeven.
■Werking systeem
Wanneer de auto tot stilstand wordt gebracht door de werking van het sys-
teem, wordt de Intelligent Clearance Sonar-functie uitgeschakeld en brandt
het controlelampje ICS OFF.
■Systeemherstel
Wanneer de Intelligent Clearance Sonar-functie wordt uitgeschakeld door de
werking van het systeem en u de werking ervan wilt hervatten, schakel dan
de Intelligent Clearance Sonar weer in (→Blz. 445) of zet het contact UIT en
weer AAN. Wanneer de auto rijdt terwijl een obstakel zich niet langer in de rij-
richting van de auto bevindt of wanneer de rijrichting van de auto wijzigt (bij-
voorbeeld wanneer u eerst vooruit reedt en vervolgens achteruit en vice
versa), wordt de werking van het systeem automatisch hervat.
■Obstakels die niet door de sensoren worden waargenomen
De volgende obstakels worden mogelijk niet door de sensoren gesignaleerd.
●Objecten zoals mensen, doeken en sneeuw die geluidsgolven slecht reflec-
teren. (Met name mensen die bepaalde soorten kleding dragen worden
mogelijk niet gesignaleerd.)
●Objecten die niet loodrecht op de grond staan, objecten die niet in een
rechte hoek ten opzichte van de rijrichting van de auto staan, ongelijkmatige
of golvende objecten
●Lage objecten
●Dunne objecten zoals een draad, hek, touw of paal onder een verkeersbord
●<00320045004d0048004600570048005100030047004c00480003005d004c0046004b00030048005b0057005500480048005000030047004c0046004b005700030045004c004d00030047004800030045005800500053004800550003004500480059004c00
51004700480051[
■Zoemer Toyota Parking Assist-sensor
Als, ongeacht of de Toyota Parking Assist-sensor AAN of UIT is (→Blz. 432),
de Intelligent Clearance Sonar-functie niet is uitgeschakeld (→Blz. 445) en de
sensoren voor en achter een obstakel signaleren en de remregeling wordt uit-
gevoerd, klinkt ook de zoemer van de Toyota Parking Assist-sensor en wordt
er een melding gegeven over de geschatte afstand tot het obstakel.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 450 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM