sensor TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

6468-2. No caso de uma emergência
Sistema de Sobreposição de Travagem/Controlo de
Aceleração Repentina/Sensor tipo sonar (exibição de
símbolo)
*5
Indica que:
• O Sistema de Sobreposição de Travagem está em fun-
cionamento;
• O Sistema de Sobreposição de Travagem está avariado;
• O Controlo de Aceleração Repentina está em funcionamento;
• O Controlo de Aceleração Repentina está avariado; ou
• O Sensor tipo sonar (se equipado) está em funcionamento
(P. 449)
Siga as instruções que são exibidas no mostrador de
informações múltiplas.
Sistema LDA (Sistema de Aviso de Saída da Faixa de Ro-
dagem com controlo da direção) (exibição de símbolos)
*5
Indica que o sistema LDA (Aviso de Saída da Faixa de
Rodagem com controlo da direção) determinou que o con-
dutor não tem as mãos no volante da direção enquanto a
função está ligada
Agarre firmemente o volante da direção.
Sistema LDA (Sistema de Aviso de Saída da Faixa de Ro-
dagem com controlo da direção) (exibição de símbolos)
*5
Indica que o veículo já quase saiu da sua faixa de roda-
gem várias vezes ou que o volante da direção foi movi-
mentado de forma brusca para evitar que o veículo saísse
da sua faixa de rodagem.
Pare imediatamente o veículo para descansar se se
sentir cansado durante a condução.
Luz de avisoLuz de aviso/Detalhes/Procedimentos

6478-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
*1: Aviso sonoro do sistema de travagem:
Quando há um possível problema que pode afetar o desempenho dos tra-
vões, a luz de aviso acende e soa um aviso sonoro.
*2: Sinal sonoro de aviso da pressão baixa do óleo do motor:
Quando o indicador “READY” acende, um sinal sonoro soa continuamente
durante, aproximadamente, 30 segundos, no máximo, acompanhando a
luz de aviso da pressão baixa do óleo do motor.
*3: Sinal sonoro de aviso de porta aberta:
O sinal sonoro de aviso de porta aberta soa para alertar que uma ou mais
portas não estão completamente fechadas (quando o veículo atinge uma
velocidade de 5 km/h).
*4: Sinal sonoro de aviso do cinto de segurança:
O sinal sonoro de aviso do cinto de segurança soa para alertar o condutor,
o passageiro da frente e os passageiros traseiros de que o respetivo cinto
de segurança não está apertado. O sinal sonoro soa intermitentemente
durante 30 segundos depois do veículo ter atingido uma velocidade de 20
km/h. Se o cinto de segurança continuar desapertado, o sinal sonoro é
emitido num tom diferente por mais 90 segundos.
*5: Este símbolo é exibido no mostrador de informações múltiplas.
nSensor de deteção do passageiro da frente, aviso de cinto de segurança
e sinal sonoro de aviso
lSe for colocada bagagem no banco do passageiro da frente, o sensor de
deteção do banco do passageiro da frente pode fazer com que a luz de
aviso pisque e o sinal sonoro pode soar mesmo que ninguém esteja sen-
tado no banco do passageiro da frente.
lSe for colocada uma almofada no banco, o sensor pode não detetar um
passageiro e a luz de aviso pode não funcionar corretamente.
nLuz de aviso do sistema de direção assistida elétrica (sinal sonoro de
aviso)
Quando a carga da bateria de 12 volts for insuficiente ou a voltagem descer
temporariamente, a luz de aviso do sistema de direção assistida pode acen-
der e pode soar um sinal sonoro de aviso.
nSe a lâmpada indicadora de avaria acender durante a condução
A lâmpada indicadora de avaria acende se o depósito de combustível ficar com-
pletamente vazio. Se o depósito de combustível estiver vazio, reabasteça-o
imediatamente. A lâmpada indicadora de avaria apaga após algumas viagens.
Se a lâmpada indicadora de avaria não apagar, contacte um concessionário
ou reparador Toyota autorizado, ou outro profissional igualmente qualificado
e equipado, o mais rapidamente possível.

6528-2. No caso de uma emergência
nMensagens de aviso
As mensagens de aviso abaixo explicadas podem diferir das mensagens atuais
de acordo com as condições de funcionamento e as especificações do veículo.
nLuzes de aviso do sistema
A luz de aviso principal não acende nem pisca nos seguintes casos. Em vez
disso, uma luz de aviso do sistema independente acende juntamente com a
exibição de uma mensagem no mostrador de informações múltiplas.
l “Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (Avaria no sistema
antibloqueio dos travões, por favor visite o seu Concessionário):
A luz de aviso do ABS acende. (P. 642)
l“Braking Power Low Visit Your Dealer” (Baixa potência do seu Sistema de
travagem, por favor visite o seu Concessionário):
A luz de aviso do sistema de travagem (amarelo) acende. (P. 641)
lIndica que uma porta não está devidamente fechada enquanto o veículo
está parado:
A luz de aviso de porta aberta acende. (P. 644)
nSe “Visit your dealer” (Dirija-se a um concessionário) aparecer
O sistema ou a peça exibida no mostrador de informações múltiplas tem uma avaria.
Leve o seu veículo a um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a
outro profissional igualmente qualificado e equipado para que este proceda a
uma inspeção.
nSe for exibida uma mensagem acerca do funcionamento
lSe for exibida uma mensagem acerca do funcionamento do pedal do acele-
rador ou pedal do travão
É possível que seja exibida uma mensagem de aviso acerca do funciona-
mento do pedal do travão enquanto os sistemas de auxílio à condução, tais
como o PCS (Sistema de Segurança Pré-colisão) ou o controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro com radar em toda a gama de velocidades estiver
em funcionamento. Se for exibida uma mensagem de aviso, certifique-se
que desacelera o veículo ou siga as instruções exibidas no mostrador de
informações múltiplas.
lSe uma mensagem de aviso for exibida quando o Controlo de Aceleração
Repentina, Sistema de Sobreposição da Travagem ou o Sensor tipo sonar
(se equipado) estiver em funcionamento (P. 314, 314, 449). Siga as instru-
ções no mostrador de informações múltiplas.
lSe for exibida uma mensagem acerca do funcionamento do interruptor “Power”
É exibida uma instrução para acionamento do interruptor “Power” quando o
sistema híbrido for colocado em funcionamento de forma incorreta ou
quando o interruptor “Power” for utilizado indevidamente. Execute as instru-
ções exibidas no mostrador de informações múltiplas para voltar a utilizar o
interruptor “Power”.
lSe for exibida uma mensagem sobre o engrenamento de velocidades
Para evitar um engrenamento incorreto ou que o veículo se mova de forma
inesperada, a posição de engrenamento deve ser alterada automaticamente
(P. 335) ou pode ser necessário utilizar a alavanca seletora da caixa de
velocidades. Neste caso, altere a posição de engrenamento seguindo as
instruções no mostrador de informações múltiplas.
lSe for exibida uma mensagem ou uma imagem sobre o estado de abertura/
fecho de uma peça ou sobre o reabastecimento de um consumível
Confirme a peça indicada no mostrador de informações múltiplas ou por
uma luz de aviso, e depois efetue o método de resolução, tal como fechar a
porta aberta ou reabastecer o consumível.

7099-2. Configuração
9
Especificações
nAlterar através do sistema de navegação
Pressione no sistema de navegação.
Selecione “Vehicle” (Veículo) no ecrã “Setup” (Configurações) e
selecione “Vehicle customization” (Configuração do veículo).
Podem ser alteradas várias configurações. Para mais detalhes,
consulte a lista de configurações que podem ser alteradas.
As definições podem ser alteradas através do mostrador de infor-
mações múltiplas
As definições podem ser alteradas através do sistema de navegação
As definições podem ser alteradas por um concessionário ou repa-
rador Toyota autorizado ou por outro profissional igualmente qualifi-
cado e equipado
Legenda dos símbolos: O = Disponível, – = Não disponível
nAgrupamento de instrumentos (P. 190)
Características de configuração
1
2
1
2
3
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Sensibilidade do sensor para
escurecer o agrupamento de
instrumentos, dependendo da
claridade exterior
Standard-2 a 2––O
Sensibilidade do sensor para
repor a luminosidade no
agrupamento de instrumentos
para o nível original, depen-
dendo da claridade exterior
Standard-2 a 2––O
123

7129-2. Configuração
nSistema de controlo automático das luzes (P. 3 4 1 )
nAHS (Sistema de Iluminação Adaptativa da Luz Automática de
Máximos) (P. 3 4 5 )
*: Apenas os máximos serão ligados ou desligados.
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Sensibilidade do sensor da luzNível 0Nível -2 a 2–OO
Tempo decorrido antes dos
faróis desligarem (sistema
“follow me home”)
30 segundos
60 segundos
––O90 segundos
120 segundos
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz Auto-
mática de Máximos
LigadoDesligado*——O
Distância entre o veí-
culo que circula à sua
frente e o sombreado
dos máximos
Standard
Estreito
——O
Alargado
Velocidade do veículo à
qual o ajuste da lumino-
sidade e da área ilumi-
nada dos máximos
muda de modo
Aproximada-
mente 120 km/h
ou mais
Aproximada-
mente 100 km/h
ou mais
——OAproximada-
mente 80 km/h
ou mais
Ajuste da intensidade
dos máximos quando
conduz numa curva (ilu-
mina de uma forma
mais intensa a área na
direção para a qual o
veículo virou)
LigadoDesligado——O
Ajuste da distância de
projeção para os médios
de acordo com a distân-
cia para o veículo que
circula à sua frente
LigadoDesligado——O
123

7139-2. Configuração
9
Especificações
nLimpa-para-brisas com sensor de chuva (P. 3 5 2 )
nRSA (Reconhecimento de sinais de trânsito) (P. 392)
nSensor Toyota de auxílio ao estacionamento* (P. 4 3 2 )
*: Se equipado
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Utilização dos limpa-vidros
quando o interruptor do limpa-
vidros está na posição
“AUTO”Utilização do
sensor de
chuva
Utilização
intermitente
associada à
velocidade do
veículo (com
ajuste de inter-
valos)
––O
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Método de
notificação
Excesso de
velocidadeApenas visual
Sem
notificação
O–OVisual e
sonora
OutrosApenas visual
Sem
notificação
O–OVisual e
sonora
Nível de notificação de
excesso de velocidade2 km/h 5 km/h O–O10 km/h
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Deteção da distância dos sen-
sores centrais da frenteLongePerto––O
Deteção da distância dos sen-
sores centrais traseirosLongePerto––O
Volume do sinal sonoro31 a 5––O
123

7179-3. Inicialização
9
Especificações
Itens a inicializar
Os seguintes itens devem ser inicializados para uma utilização
normal do sistema em casos como por exemplo quando a bate-
ria de 12 volts volta a ser ligada, ou está a ser feita a manuten-
ção no veículo:
ItemQuando inicializarReferência
Vidro elétrico• Quando funcionar de forma
invulgarP. 308
Sensor tipo sonar
(se equipado)• Depois de voltar a ligar ou
trocar a bateria de 12 voltsP. 453
S-IPA (Assistência inteligente
ao estacionamento simples)
(se equipado)• Depois de voltar a ligar ou
trocar a bateria de 12 voltsP. 481
Sistema de aviso da
pressão dos pneus
• Quando cruzar os pneus
nos veículos com uma pres-
são diferente para os pneus
da frente e para os pneus
traseiros
• Quando alterar a pressão
dos pneus ao alterar a velo-
cidade ou a carga, etc.
P. 581

724Índice alfabético
Índice alfabético
ABS (Sistema antibloqueio
dos travões) ........................... 491
Função .................................. 491
Luz de aviso .......................... 642
A/C............................................. 504
Configuração do ventilador ... 508
Filtro do ar condicionado....... 609
Informação do consumo Eco
(Consumo A/C) ................... 239
Modo S-FLOW ...................... 506
Sensor de humidade ............. 513
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 504
Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto....... 516
AHS (Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz
Automática de Máximos) ...... 345
Airbag do SRS............................ 39
Airbags ....................................... 39Airbags do SRS ......................... 39
Condições de funcionamento
do airbag .............................. 45
Condições de funcionamento
do airbag de cortina.............. 45
Condições de funcionamento
do airbag lateral.................... 45
Condições de funcionamento
dos airbags laterais e
de cortina.............................. 45
Localizações dos airbags ....... 39
Luz de aviso do airbag.......... 642
Modificação e eliminação
dos airbags ........................... 44
Postura correta de condução.. 32
Precauções com o airbag
de cortina.............................. 43
Precauções com o airbag
lateral.................................... 42
Precauções com os airbags
laterais e de cortina .............. 43
Precauções com os airbags
para crianças ........................ 41
Precauções genéricas com
os airbags do SRS ............... 41
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag.......... 51
Airbags de cortina ..................... 39
Airbags de joelho ...................... 39
Airbags laterais.......................... 39
Alarme ........................................ 81
Alarme .................................... 81
Sensor de intrusão.................. 84
Sinais sonoros de aviso ........ 641
A

729Índice alfabético
Cuidados .......................... 546, 551
Cintos de segurança ............. 554
Exterior.................................. 546
Interior ................................... 551
Jantes de alumínio ................ 547
Revestimento repelente
da água............................... 547
Sensor da câmara................. 363
Sensor do radar .................... 362
Cuidados com acidentes
rodoviários ............................. 105
Desembaciador
Espelhos retrovisores
exteriores ............................ 509
Para-brisas............................ 509
Vidro traseiro......................... 509
Desembaciador
do vidro traseiro .................... 509
Dimensões................................ 696
Direção assistida (Sistema da
direção assistida elétrica) .... 492
Função .................................. 492
Luz de aviso .......................... 642
Direção assistida
elétrica (EPS) ......................... 492
Função .................................. 492
Luz de aviso .......................... 642
Dispositivo de abertura
Capot .................................... 563
Porta da retaguarda .............. 274
Tampa de acesso ao bocal
de enchimento do depósito
de combustível ................... 357
Dispositivo de bloqueio
das portas traseiras
para proteção de crianças .... 272 ECB (Sistema de
Travagem Controlado
Eletronicamente) ................... 491
EPS (Direção
Assistida Elétrica) ................. 492
Função .................................. 492
Luz de aviso.......................... 642
Ecrã de consumo..................... 260
Emergência, em caso de
Se a bateria de 12 volts
descarregar ........................ 682
Se a chave eletrónica não
funcionar devidamente ....... 678
Se for exibida uma
mensagem de aviso ........... 650
Se notar algo de errado ........ 640
Se o seu veículo
ficar atolado ....................... 693
Se o seu veículo
sobreaquecer ..................... 688
Se o seu veículo tiver de ser
parado numa emergência .. 633
Se o seu veículo tiver de ser
rebocado ............................ 634
Se o sistema híbrido não
entrar em funcionamento ... 676
Se perder as
suas chaves ............... 265, 268
Se soar um sinal
sonoro de aviso .................. 641
Se tiver um pneu vazio ......... 658
Se uma luz de aviso acender .. 641
Encostos de cabeça ................ 299
Entrada áudio
*
Entrada sem chave .................. 264
Comando remoto .................. 264
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque..... 279
Especificações......................... 696
Espelho retrovisor interior ..... 304
D
E
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.

731Índice alfabético
Identificação ............................. 697
Motor ..................................... 698
Veículo .................................. 697
Idioma (Mostrador de
informações múltiplas) ......... 245
Iluminação para os pés ........... 522
Indicador do sistema híbrido... 221
Indicadores............................... 199
Indicadores de serviço
de manutenção ...................... 199
Informação de condução ........ 217
Inicialização.............................. 717
S-IPA (Sistema de Auxílio ao
Estacionamento Simples) ... 481
Itens a inicializar ................... 717
Sensor tipo sonar .................. 453
Sistema de aviso da
pressão dos pneus ............. 582
Vidros elétricos ..................... 308
Interruptor
Interruptor da distância
entre veículos ..................... 404
Interruptor da ignição ............ 327
Interruptor da
luz de nevoeiro ................... 351
Interruptor das luzes ............. 341
Interruptor de controlo
da velocidade de cruzeiro... 397
Interruptor de conversação
*
Interruptor de fornecimento
de energia do carregador
sem fios .............................. 537
Interruptor de seleção do
modo de condução ............. 412
Interruptor de seleção do
modo EV/HV ......................... 92
Interruptor de trancamento
dos vidros ........................... 307Interruptor do AHS
(Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz
Automática de Máximos) .... 346
Interruptor do LDA (Aviso de
saída de faixa de rodagem
com controlo da direção) .... 385
Interruptor do dispositivo de
abertura da tampa de
acesso ao bocal de
enchimento do depósito
de combustível ................... 357
Interruptor do limitador
de velocidade ..................... 414
Interruptor do limpa e
lava para-brisas .................. 352
Interruptor do modo
de condução EV City ............ 92
Interruptor do motor .............. 327
Interruptor do S-IPA .............. 459
Interruptor dos
desembaciadores do vidro
traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores ....... 509
Interruptor dos
sinais de perigo .................. 632
Interruptor dos
vidros elétricos ................... 307
Interruptor ”HUD”
(Mostrador projetado) ......... 251
Interruptor “Power”................ 327
Interruptor TRIP .................... 191
Interruptor VSC OFF............. 493
Interruptores de aquecimento
dos bancos ......................... 521
Interruptores de controlo áudio
*
Interruptores de controlo
dos medidores .................... 191
Interruptores de trancamento
das portas........................... 271
I
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.