navigation TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Manuel du propriétaire (in French)

40
3. FONCTIONNEMENT DES SUPPORTS
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Affichez l’écran de commande du
périphérique de stockage USB.
(→ P.35)
2Sélectionnez .
3Sélectionnez la touche à définir.
OPTIONS DE PERIPHERIQUE
DE STOCKAGE USB
N°Fonction
Sélectionnez pour afficher une liste
des plages.
Sélectionnez pour afficher l’écran
de sélection des options de
navigation, puis sélectionnez
l’élément souhaité.
Sélectionnez pour choisir la taille de
la liste d’écoute de morceaux
similaires : 25, 50 ou 100 morceaux.
Sélectionnez pour reprendre la
lecture des plages depuis le début
de la liste de plages lorsque la
lecture de la dernière plage de la
liste est terminée.
Sélectionnez pour définir la lecture
aléatoire.
Sélectionnez pour définir la lecture
répétée des plages.

43
3. FONCTIONNEMENT DES SUPPORTS
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME AUDIO
2
N°Fonction
Appuyez pour afficher l’écran de sélection de la source audio.
•Appuyez pour sélectionner une plage.
• Appuyez sans relâcher pour effe ctuer une avance/un retour rapide.
Sélectionnez pour définir les réglages du son. ( →P.115)
Appuyez sur la touche “+” ou “-” pour régler le volume.
•Appuyez pour allumer/éteindre le système audio.
• Appuyez sans relâcher pour fa ire redémarrer le système audio.
Affiche la progression.
Sélectionnez pour afficher l’écran des options audio de l’iPod.
Sélectionnez pour créer une nouvelle liste d’ écoute contenant des morceaux similaires
au morceau en cours de lecture.
Sélectionnez pour afficher l’écran de sélection des options de navigation, puis
sélectionnez l’élément souhaité.
Sélectionnez pour définir la lecture aléatoire.
Sélectionnez pour définir la lecture répétée.
Sélectionnez pour afficher l’écran de sélection de source audio.
• Affiche la jaquette.
• Sélectionnez pour afficher une liste des plages.
Sélectionnez pour passer de “iPod1” à “iP od2” et vice-versa lorsque 2 iPods sont
connectés.
Sélectionnez pour lancer la lecture/mettre en pause.

46
3. FONCTIONNEMENT DES SUPPORTS
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Affichez l’écran de commande de
l’iPod. (→P.41)
2Sélectionnez .
3Sélectionnez la touche à définir.
OPTIONS AUDIO DE L’iPod
N°Fonction
Sélectionnez pour afficher une liste
des plages.
Sélectionnez pour afficher l’écran
de sélection des options de
navigation, puis sélectionnez
l’élément souhaité.
Sélectionnez pour choisir la taille de
la liste d’écoute de morceaux
similaires : 25, 50 ou 100 morceaux.
Sélectionnez pour reprendre la
lecture des plages depuis le début
de la liste de plages lorsque la
lecture de la dernière plage de la
liste est terminée.
Sélectionnez pour définir la lecture
aléatoire.
Sélectionnez pour définir la lecture
répétée des plages.

52
3. FONCTIONNEMENT DES SUPPORTS
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
N°Fonction
Appuyez pour afficher l’écran de sélection de la source audio.
•Appuyez pour sélectionner une plage.
• Appuyez sans relâcher pour effe ctuer une avance/un retour rapide.
Sélectionnez pour définir les réglages du son. ( →P.115)
Appuyez sur la touche “+” ou “-” pour régler le volume.
•Appuyez pour allumer/éteindre le système audio.
• Appuyez sans relâcher pour fa ire redémarrer le système audio.
Affiche la progression.
Sélectionnez pour afficher l’écran des options audio Bluetooth®.
Sélectionnez pour afficher l’écran de sélection des options de navigation, puis
sélectionnez l’élément souhaité.
Sélectionnez pour définir la lecture aléatoire.
Sélectionnez pour définir la lecture répétée.
Sélectionnez pour afficher l’écran de sélection de source audio.
Sélectionnez pour lancer la lecture/mettre en pause.

55
3. FONCTIONNEMENT DES SUPPORTS
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME AUDIO
2
1Affichez l’écran de commande
Bluetooth
®. (→ P.50)
2Sélectionnez .
3Sélectionnez la touche à définir.
OPTIONS AUDIO Bluetooth®
N°Fonction
Sélectionnez pour afficher une liste
des plages.
Sélectionnez pour afficher l’écran
de sélection des options de
navigation, puis sélectionnez
l’élément souhaité.
Sélectionnez pour reprendre la
lecture des plages depuis le début
de la liste de plages lorsque la
lecture de la dernière plage de la
liste est terminée.
Sélectionnez pour définir la lecture
aléatoire.
Sélectionnez pour définir la lecture
répétée des plages.
INFORMATIONS
● Si l’appareil portable prend en charge
AVRCP 1.4 et la navigation, la liste de
titres et la recherche de musique sont
disponibles. (Si l’appareil ne prend pas
en charge la navigation, ces entrées de
menu s’affichent en grisé.)
Les appareils de moindre qualité ne
prennent pas en charge ces
fonctionnalités.
Pour ces appareils, la liste de titres et la
recherche de musique s’affichent en
grisé.

83
2. FONCTIONNEMENT DU TELEPHONE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME MAINS LIBRES Bluetooth
®
3
3. CONVERSATION VIA UN TELEPHONE Bluetooth®
XAppel unique
X Mise en attente d’un appel
Lorsque vous parlez à l’aide d’un
téléphone Bluetooth
®, un écran de
conversation téléphonique s’affiche.
Vous pouvez effectuer les opérations
décrites ci-dessous sur cet écran.
N°Fonction
Sélectionnez pour raccrocher.
Vous pouvez également appuyer
sur le contacteur du volant
pour raccrocher.
Sélectionnez pour composer un
second numéro. ( →P.85)
Sélectionnez pour mettre un
appel en attente. Pour annuler
cette fonction, sélectionnez
“Continuer” .
Sélectionnez pour envoyer une
tonalité. (→P.84)
Sélectionnez pour transférer
l’appel. Sélectionnez
“Transférer” pour passer d’un
appel mains libres à un appel de
téléphone mobile. Sélectionnez
“Mains-libres” pour passer d’un
appel de téléphone mobile à un
appel mains libres.
Sélectionnez pour que
l’interlocuteur n’entende plus
votre voix. L’icône est mise en
surbrillance pendant le mode
sourdine. Pour que votre voix
redevienne audible, sélectionnez
à nouveau cette icône.
Sélectionnez pour mettre en
sourdine le guidage vocal de
navigation. Pour annuler la mise
en sourdine, sélectionnez à
nouveau cette icône.

93
4. FONCTIONNEMENT DE Siri/Google Now
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME MAINS LIBRES Bluetooth
®
3
INFORMATIONS
●Les fonctionnalités et fonctions
disponibles peuvent varier selon la
version iOS/Android installée sur
l’appareil connecté.
● Si l’utilisateur se sert de la fonctionnalité
de lecture de morceaux Siri et que
l’iPhone n’est pas sélectionné comme
source audio actuelle, la lecture du
morceau ne démarrera que sur l’iPhone.
● Lorsqu’un appel téléphonique est en
cours, Siri/Google Now ne peut pas être
utilisé.
● Si vous souhaitez utiliser la
fonctionnalité de navigation du
téléphone mobile, vérifiez que la source
audio active est définie sur audio
Bluetooth
® ou iPod pour pouvoir
entendre les invites de changement de
direction.
MICRO
Il n’est pas nécessaire de parler
directement dans le micro lors de
l’utilisation de Siri/Google Now.
(Emplacement du micro : →P.70)
INFORMATIONS
● Attendez le bip de confirmation avant
d’utiliser Siri/Google Now.
● Siri/Google Now peut ne pas
reconnaître certaines commandes si :
• Elles sont prononcées trop
rapidement.
• Elles sont prononcées à voix trop basse ou trop forte.
• Les vitres sont ouvertes.
• Des passagers parlent pendant l’utilisation de Siri/Google Now.
• La vitesse de la climatisation est réglée sur un niveau élevé.
• Les registres de climatisation sont orientés vers le micro.

102
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1. FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE COMMANDE VOCALE
1. SYSTEME DE COMMANDE VOCALE
Contacteur de commande vocale
z Appuyez sur le contacteur de commande
vocale pour activer le système de
commande vocale.
z Appuyez sur le contacteur de commande
vocale et maintenez-le enfoncé pour
annuler le système de commande vocale.
Le système de commande vocale
permet d’utiliser les systèmes de
navigation, audio et mains libres et des
applications en prononçant
simplement des commandes vocales.
INFORMATIONS
●Il est possible de modifier la langue de
reconnaissance vocale. →P.110
● Cette fonction est compatible avec les
langues suivantes :
•Anglais
• Français
•Allemand
• Espagnol
• Italien
• Néerlandais
• Portugais
• Polonais
• Tchèque
• Danois
• Norvégien
• Suédois
• Finnois
•Russe
•Grec
•Turc
UTILISATION DU SYSTEME
DE COMMANDE VOCALE
CONTACTEURS AU VOLANT
DU SYSTEME DE COMMANDE
VOCALE

104
1. FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE COMMANDE VOCALE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Appuyez sur le contacteur de
commande vocale.
zLe système de commande vocale est
activé.
2Après avoir entendu un bip, prononcez
ou sélectionnez la commande
souhaitée.
■AFFICHAGE DE L’ECRAN DE LISTE
DE COMMANDES
1Prononcez “Plus de commandes” ou
sélectionnez “Plus de commandes”
sur l’écran du menu principal de
commande vocale.
2Prononcez ou sélectionnez la
commande souhaitée.
3Prononcez ou sélectionnez la
commande souhaitée.
X Commandes de navigation
FONCTIONNEMENT DU
SYSTEME DE COMMANDE
VOCALE
z Appuyez sur le contacteur de
commande vocale pour arrêter le
message en cours et passer à l’étape
de dialogue suivante.
z Si un dispositif de reconnaissance
vocale activé attend une entrée,
appuyez sur le contacteur de
commande vocale pour redémarrer le
dispositif de reconnaissance vocale. (Le
dispositif de reconnaissance vocale
ignore l’entrée précédente et attend la
nouvelle entrée de l’utilisateur.)

5
107
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1
2
3
4
5
6
7
8
1. REFERENCE RAPIDE ................. 108
2. REGLAGES GENERAUX............. 110
3. REGLAGES DE L’AFFICHAGE ............................ 113
4. REGLAGES AUDIO ..................... 115
5. PARAMETRES DE CONNECTIVITE ......................... 118
REGLAGES Bluetooth®...................... 119
PARAMETRES Wi-Fi®........................ 128
CONFIGURATION RAPIDE D’UNE CONNEXION INTERNET ................. 132
6. PARAMETRES DE CARTE.......... 133
7. PARAMETRES DE NAVIGATION ............................. 137
8. PARAMETRES DES MESSAGES D’INFORMATIONS
ROUTIERES ............................... 140
9. PARAMETRES DE TOYOTA ONLINE ...................................... 143
PARAMETRES DE COMPTE WEB
TOYOTA ........................................... 144
10. REGLAGES DU TELEPHONE ..... 147
11. REGLAGES DU VEHICULE......... 148
12. GUIDE DE DEMARRAGE ............ 149
1OPERATION DE
CONFIGURATION
CONFIGURATION
Certaines des fonctions ne peuvent pas être utilisées pendant la conduite.